nio4r (~> 2.0)
quad_tile (1.0.1)
racc (1.8.1)
- rack (2.2.10)
+ rack (2.2.11)
rack-cors (2.0.2)
rack (>= 2.0.0)
rack-openid (1.4.2)
partners_fastly: Fastly
partners_partners: vennote
tou: Gebruiksvoorwaardes
- osm_offline: Die OpenStreetMap-databasis is tans vanlyn terwyl noodsaaklike onderhoud
- gedoen word.
- osm_read_only: Die OpenStreetMap-databasis kan tans slegs gelees word terwyl noodsaaklike
- onderhoud gedoen word.
help: Hulp
about: Aangaande
copyright: Kopiereg
credit_title_html: Hoe om na OpenStreetMap te verwys
contributors_title_html: Ons bydraers
infringement_title_html: Kopieregoortreding
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: gebruikersbladsy
anon_edits_link_text: Lees waarom dit so is.
export:
export: Eksport
gps_traces: GPS Gjurmët
user_diaries: Përdoruesi Diaries
- osm_offline: Baza e të dhanave të OpenStreetMap niher për niher jasht funksioni
- derisa disa punë themelore po kryhen në bazën e të dhanave.
- osm_read_only: Baza e të dhënave OpenStreetMap është aktualisht në mënyrë read-only
- ndërsa thelbësor bazës së të dhënave mirëmbajtjen puna është kryer.
copyright: Copyright & License
user_mailer:
diary_comment_notification:
js_1: Ju jeni duke përdorur ndonjë shfletues që nuk e përkrah JavaScript, ose
i keni çativizuar JavaScript.
js_2: OpenStreetMap përdor Java skriptet për planet e saj të rrëshqitshëm.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Ju nuk keni vendosur redaktimet e juaj të jetë publike.
not_public_description_html: Ju nuk mund të redaktoni hartën e nëse ju një gjë
të tillë. Ju mund të vendosni redaktimet e tuaja si publik nga %{user_page}
partners_fastly: بسرعة
partners_partners: الشركاء
tou: شروط الاستخدام
- osm_offline: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة مغلقة بينما يتم الانتهاء
- من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
- osm_read_only: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة في وضع القراءة بينما
- يتم الانتهاء من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
help: مساعدة
about: حول
copyright: حقوق النسخ
copyright: حقوق طبع ونشر ومساهمو خريطة الشارع المفتوحة، تحت رخصة مفتوحة
remote_failed: فشل التعديل - تأكد من تحميل JOSM أو Merkaartor وتمكين خيار التحكم
عن بعد
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتكون علنية.
not_public_description_html: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطة إلا إذا قمت بذلك،
يمكنك تعيين تعديلاتك لتكون علنية من %{user_page} الخاصة بك.
user_page_link: صفحة مستخدم
anon_edits_link_text: ابحث عن السبب لماذا هو هذا الحال.
+ edit:
id_not_configured: لم يتم تكوين آي دي
export:
title: صدِّر
export: صدِّر
gps_traces: آثار جى بى أس
user_diaries: يوميات المستخدمين
- osm_offline: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه مغلقه بينما يتم الانتهاء
- من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
- osm_read_only: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه فى وضع القراءه بينما
- يتم الانتهاء من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضاف تعليقًا على مدخلتك فى اليومية'
index:
js_1: أنت إما تستخدم متصفح لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
js_2: خريطه الشارع المفتوحه تستخدم جافا سكريبت لخريطتها المنزلقه.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى.
not_public_description_html: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطه إلا إذا قمت بذلك.
يمكنك تعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى من حسابك %{user_page}.
llibre baxo una llicencia abierta.
partners_partners: asociaos
tou: Condiciones d'usu
- osm_offline: La base de datos d'OpenStreetMap anguaño ta desconectada mentanto
- se faen trabayos esenciales de mantenimientu de la base de datos.
- osm_read_only: La base de datos d'OpenStreetMap anguaño ta en mou de sólo llectura
- mentanto se faen trabayos esenciales de mantenimientu de la base de datos.
help: Ayuda
about: Tocante a
copyright: Drechos d'autor
copyright: Copyright OpenStreetMap y collaboradores, baxo una llicencia abierta
remote_failed: Falló la edición - asegúrate de tener cargáu JOSM o Merkaartor
y de que tea activada la opción de control remotu
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nun configurasti les tos ediciones como públiques.
not_public_description_html: Nun puedes siguir editando'l mapa mentanto nun
lo faigas. Puedes marcar les tos ediciones como públiques dende la to %{user_page}.
user_page_link: páxina d'usuariu
anon_edits_link_text: Descubri por qué ye'l casu.
+ edit:
id_not_configured: iD nun ta configuráu
export:
title: Esportar
# Author: Vugar 1981
# Author: Wertuose
# Author: Şeyx Şamil
+# Author: Əkrəm
# Author: Əkrəm Cəfər
---
az:
more_title_html: Daha ətraflı öyrən
contributors_title_html: Kimlər bizim layihəyə töhfə verir
infringement_title_html: Müəllif hüquqlarının pozulması
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: istifadəçi səhifəsi
export:
manually_select: Digər ərazini seçmək
partners_corpmembers: OSMF корпоратив ағзалары
partners_partners: партнерҙары
tou: Ҡулланыу шарттары
- osm_offline: OpenStreetMap базаһы әлеге ваҡытта ҡулланыу өсөн ябыҡ, сөнки мөһим
- техник эштәр башҡарыла.
- osm_read_only: OpenStreetMap базаһы әлеге ваҡытта тик уҡыу өсөн генә асыҡ, сөнки
- кәрәкле техник хеҙмәтләндереү эштәре алып барыла.
nothing_to_preview: Күрһәтерлек бер нәмә лә юҡ.
help: Ярҙам
about: Тураһында
gps_traces: GPS-шляхі
user_diaries: Дзёньнікі карыстальнікаў
edit_with: Рэдагаваць праз %{editor}
- osm_offline: База зьвестак OpenStreetMap у цяперашні момант недаступная, таму
- што праводзяцца неабходныя тэхнічныя работы.
- osm_read_only: База зьвестак OpenStreetMap у цяперашні момант даступная толькі
- для чытаньня, таму што праводзяцца неабходныя тэхнічныя работы.
help: Дапамога
copyright: Аўтарскія правы
user_mailer:
js_2: OpenStreetMap выкарыстоўвае JavaScript для паказу мапы.
remote_failed: Памылка рэдагаваньня. Упэўніцеся, што JOSM ці Merkaartor загружаныя
і дазволеная магчымасьць аддаленага кіраваньня
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Вы не зрабілі Вашыя рэдагаваньні публічнымі.
not_public_description_html: Вы больш ня можаце рэдагаваць мапу ў такім рэжыме.
Вы можаце зрабіць Вашыя рэдагаваньні публічнымі на Вашай %{user_page}.
partners_corpmembers: Карпаратыўныя члены OSMF
partners_partners: партнёры
tou: Умовы карыстання
- osm_offline: База даных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць
- неабходная тэхнічная праца.
- osm_read_only: База даных OpenStreetMap зараз даступная толькі для чытання, таму
- што праходзіць неабходная тэхнічная праца.
help: Даведка
about: Пра праект
copyright: Аўтарскае права
адкрытай ліцэнзіі.
remote_failed: Памылка рэдагавання. Упэўніцеся, што JOSM ці Merkaartor загружаныя
і дазволеная магчымасць аддаленага кіравання
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Вы не дазволілі зрабіць усе вашыя змены публічнымі.
not_public_description_html: Вы больш не можаце рэдагаваць карту ў такім рэжыме.
Вы можаце зрабіць Вашыя рэдагаваньні публічнымі на Вашай %{user_page}.
user_page_link: старонка карыстальніка
anon_edits_link_text: Даведацца ў чым справа.
+ edit:
id_not_configured: iD не быў настроены
export:
title: Экспарт
ползване и под отворен лиценз.
partners_partners: партньори
tou: Условия за ползване
- osm_offline: Базата на данни на OpenStreetMap в момента е изключена докато се
- извършва необходима поддръжка.
- osm_read_only: В момента базата данни на OpenStreetMap е в режим "само за четене",
- тъй като се извършва техническа поддръжка на базата данни.
help: Помощ
about: За проекта
copyright: Авторски права
trademarks_1_1_trademark_policy: политика за търговски марки
index:
js_2: OpenStreetMap използва JavaScript за своята статична карта.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Не сте посочили вашите редакции да бъдат публични.
user_page_link: Потребителска страница
anon_edits_link_text: Разберете защо е така.
+ edit:
id_not_configured: iD не е настроен
export:
title: Експортиране
index:
js_1: আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা জাভাস্ক্রিপ্ট সমর্থন করে না অথবা
আপনি জাভাস্ক্রিপ্ট অক্ষম করেছেন।
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: ব্যবহারকারীর পাতা
export:
title: রপ্তানি
partners_fastly: Fastly
partners_partners: Kevelourien
tou: Termenoù implijout
- osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder
- gant ul labour kempenn bras.
- osm_read_only: Diaz roadennoù OpenStreetMap zo da lenn hepken evit bremañ evit
- bremañ abalamour da labourioù kempenn bras.
help: Skoazell
about: Diwar-benn
copyright: Gwirioù oberour & Aotre-implijout
aotre-implijout digor
remote_failed: C'hwitet eo ar c'hemm - gwiriit hag-eñ eo karget JOSM or Merkaartor
ha gweredekaet an dibarzh kontroll a-bell
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: N'hoc'h eus ket lakaet hoc'h aozadennoù da vezañ foran.
not_public_description_html: Ne c'hallit ket ken aozañ ar gartenn nemet e lakafec'h
hoc'h aozadennoù da vezañ foran. Gallout a rit lakaat hoc'h aozadennoù da
vezañ foran diwar ho %{user_page}.
user_page_link: pajenn implijer
anon_edits_link_text: Kavit perak.
+ edit:
id_not_configured: N'eo ket bet kefluniet an ID
export:
title: Ezporzhiañ
intro_text: OpenStreetMap predstavlja mapu svijeta, kreiranu od strane ljudi kao
što ste vi i može se besplatno koristiti.
partners_partners: partnera
- osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
- važni radovi na održavanju.
- osm_read_only: OpenStreetMap baza podataka je trenutno samo u modu čitanja, dok
- se ne sprovedu važni radovi na održavanju baze podataka.
help: Pomoć
about: O nama
copyright: Autorska prava i dozvola
copyright: Autorska prava OpenStreetMap i doprinosioci, pod otvorenom dozvolom
remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
učitan i da je opcija udaljenog pristupa omogućena
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Niste postavili Vaše promjene tako da budu javne.
not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
Možete promjeniti Vaše promjene u javne sa %{user_page}.
partners_fastly: Fastly
partners_partners: socis
tou: Condicions d’ús
- osm_offline: La base de dades OpenStreetMap és fora de línia mentre es fan les
- actuacions de manteniment necessàries.
- osm_read_only: La base de dades OpenStreetMap actualment és en el mode només de
- lectura mentre es fan les actuacions de manteniment necessàries.
help: Ajuda
about: Informació
copyright: Drets d'autor
oberta
remote_failed: L'edició ha fallat. Assegureu-vos que el JOSM o el Merkaartor
està executant-se i que l'opció de comandament a distància està habilitada
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: No heu configurat les vostres modificacions perquè siguin públiques.
not_public_description_html: Ja no podeu modificar el mapa a menys que feu públics
els vostres canvis. Podeu configurar les modificacions com a públiques a la
vostra %{user_page}.
user_page_link: pàgina d'usuari
anon_edits_link_text: Llegeix aquí per què.
+ edit:
id_not_configured: iD no s'ha configurat
export:
title: Exporta
level10: ГӀалин йистан доза
level11: Лулахойн доза
results:
- no_results: ХӀума ца карийна
+ no_results: Ð¥Ó\80Ñ\83мма а Ñ\86а каÑ\80ийна
more_results: Кхин каринарш
issues:
index:
partners_corpmembers: ОСМФ корпорацин декъашхой
partners_partners: Партнёраш
tou: Лелоран биллам
- osm_offline: OpenStreetMap база карарчу хенахь хьайалалуш йац, база Ӏалашъяран
- коьрта белхаш дӀахьош долу дера.
- osm_read_only: OpenStreetMap база карарчу хенахь ешаран режимехь йу,база Ӏалашъяран
- белхаш дӀахьош долу дер.
nothing_to_preview: Хьалххе хьажа хӀумма а дац.
help: ГӀо
about: Проектах лаьцна
лицензица
remote_failed: Нийсдар ца дадела. JOSM йа Merkaartor чуйиллина хиларх а, генар
лелоран опци дӀахӀоттийна хиларх а хьовса
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Ахь хьайн хийцамаш ца бина хIоране тIекхочуш.
not_public_description_html: 'Кхин къайлах карта хийца йиш яц хьан. Хьайн хийцамаш
массарна гуш йолуш дӀахӀитто йиш йу хьанкхузахь: %{user_page}.'
user_page_link: декъашхочун агӀо
anon_edits_link_text: Иштта хӀунда ду хаа.
+ edit:
id_not_configured: iD нисдар дина дац
export:
title: Экспорт йан
title: Авторизаци оьшу
introduction: '%{application} бакъо ло хьайн аккаунта тӀе кхача лахахь йолчу
бакъонашца?'
- authorize: Авторизаци
+ authorize: Авторизаци йан
deny: Йухатоха
error:
title: ГӀалат даьлла
partners_corpmembers: firemní členové OSMF
partners_partners: partneři
tou: Podmínky užití
- osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
- údržbě mimo provoz.
- osm_read_only: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
- údržbě pouze pro čtení.
nothing_to_preview: Není k čemu zobrazovat náhled.
help: Nápověda
about: O projektu
communities: Komunity
learn_more: Více informací
more: Další
+ offline_flash:
+ osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
+ údržbě mimo provoz.
+ announcement: Oznámení si můžete přečíst zde.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'Záznam #%{id} deníku uživatele OpenStreetMap'
copyright: Copyright OpenStreetMap a přispěvatelé, pod svobodnou licencí
remote_failed: Editace se nezdařila – ujistěte se, že JOSM nebo Merkaartor běží
a je zapnuto dálkové ovládání
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nenastavili jste své editace jako veřejné.
not_public_description_html: Dokud tak neučiníte, nemůžete editovat mapu. Své
editace můžete zveřejnit na %{user_page}.
user_page_link: uživatelské stránce
anon_edits_link_text: Proč to tak je?
+ edit:
id_not_configured: iD nebyl nakonfigurován
export:
title: Export
open_title: 'Nevyřešená poznámka #%{note_name}'
closed_title: 'Vyřešená poznámka #%{note_name}'
hidden_title: 'Skrytá poznámka #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: smazáno
event_opened_by_html: Vytvořeno uživatelem %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Vytvořeno anonymním uživatelem %{time_ago}
event_commented_by_html: Komentář od uživatele %{user} %{time_ago}
partners_corpmembers: Aelodau corfforaethol OSMF
partners_partners: phartneriaid
tou: Telerau Gwasanaeth
- osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
- cynnal a chadw hanfodol.
- osm_read_only: Nid yw'n bosib golygu cronfa ddata OpenStreetMap ar hyn o bryd
- tra bod gwaith cynnal a chadw hanfodol yn digwydd.
nothing_to_preview: Dim rhagolwg.
help: Cymorth
about: Ynghylch
js_2: Mae OpenStreetMap yn defnyddio JavaScript ar gyfer ei fap llithrig.
license:
copyright: Hawlfraint OpenStreetMap a chyfranwyr, dan drwydded agored
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nid ydych wedi gosod eich golygiadau i fod yn gyhoeddus.
user_page_link: tudalen defnyddiwr
anon_edits_link_text: Gweld pam.
+ edit:
id_not_configured: iD heb ei ffurfweddu
export:
title: Allforio
bridleway: Ridesti
bus_guideway: Styret busspor
bus_stop: Busstoppested
+ busway: Busgade
construction: Vej under konstruktion
corridor: Korridor
crossing: Fodgængerfelt
partners_corpmembers: OSMF virksomhedsmedlemmer
partners_partners: partnere
tou: Vilkår for anvendelse
- osm_offline: OpenStreetMap-databasen er for øjeblikket offline på grund af nødvendig
- databasevedligeholdelse.
- osm_read_only: OpenStreetMap databasen er for øjeblikket ikke redigerbar på grund
- af database vedligeholdelse.
nothing_to_preview: Intet at forhåndsvise
help: Hjælp
about: Om
communities: Fællesskaber
learn_more: Lær mere
more: Mere
+ offline_flash:
+ osm_offline: OpenStreetMap-databasen er i øjeblikket offline, mens nødvendigt
+ vedligeholdelsesarbejde udføres.
+ osm_read_only: OpenStreetMap-databasen er i øjeblikket i skrivebeskyttet tilstand,
+ mens nødvendigt vedligeholdelsesarbejde udføres.
+ expected_restore_html: Tjenester forventes at blive genoprettet om %{time}.
+ announcement: Du kan læse opslaget her.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap blogindlæg #%{id}'
licens
remote_failed: Redigering mislykkede - tjek at JOSM eller Merkaartor er startet
og at ekstern betjening er aktiveret
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Du har ikke angivet af dine ændringer skal være offentlige.
not_public_description_html: Du kan ikke længere redigere kortet medmindre du
gør dette. Du kan gøre dine ændringer offentlige fra din %{user_page}.
user_page_link: brugerside
+ anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Find ud af hvorfor.
+ edit:
id_not_configured: iD er ikke blevet konfigureret
export:
title: Eksportér
bridleway: Reitweg
bus_guideway: Busspur
bus_stop: Bushaltestelle
+ busway: Busfahrstreifen
construction: Straße im Bau
corridor: Flur
crossing: Überquerung
partners_corpmembers: OSMF-Unternehmensmitglieder
partners_partners: Partnern
tou: Nutzungsbedingungen
- osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
- nicht verfügbar.
- osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
- im „Nur-Lesen-Modus“.
nothing_to_preview: Es existiert keine Vorschau.
help: Hilfe
about: Über
communities: Gemeinschaften
learn_more: Mehr erfahren
more: Mehr
+ offline_flash:
+ osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist derzeit offline, da wichtige Wartungsarbeiten
+ durchgeführt werden.
+ osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank befindet sich derzeit im schreibgeschützten
+ Modus, während wichtige Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
+ expected_restore_html: Die Dienste werden voraussichtlich in %{time} wiederhergestellt.
+ announcement: Hier kannst du die Ankündigung lesen.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap-Tagebucheintrag #%{id}'
remote_failed: Der Aufruf des Editors ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass
JOSM oder Merkaartor gestartet ist und die Remote-Control-Option aktiviert
ist.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Deine Einstellungen sind auf anonymes Bearbeiten gestellt.
not_public_description_html: Du musst, um die Karte bearbeiten zu können, deine
Einstellungen auf öffentliches Bearbeiten umstellen. Dies kannst du auf deiner
%{user_page} tun.
user_page_link: Einstellungsseite
+ anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Anonymes_editieren
anon_edits_link_text: Hier findest du mehr Infos dazu.
+ edit:
id_not_configured: iD wurde nicht konfiguriert
export:
title: Exportieren
copyright:
native:
title: Heqa na pele de
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: pela karberi
export:
title: Teberdayış
intro_text: OpenStreetMap jó kórta swěta, napórana wót luźi ako ty a dajo se licho
pód wótwórjoneju licencu wužywaś.
partners_partners: partnerow
- osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu offline, dokulaž se wažne źěło
- za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
- osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu w modusu "Jano cytaś", dokulaž
- se wažne źěło za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
help: Pomoc
about: Wó
copyright: Awtorske pšawo
copyright: Copyright OpenStreetMap a sobustatkujuce, pód wótewrjoneju licencu
remote_failed: Wobźěłowanje njejo se raźiło - pśeznań se, lěc JOSM jo zacytany
a opcija zdalokawóźenje jo zmóžnjona
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Njejsy swóje změny ako zjawne markěrował.
not_public_description_html: Njamóžoš wěcej kórtu wobzěłaś, snaźkuli cyniś to
rowno. Móžoš swóje změny na swójom %{user_page} ako zjawne markěrowaś.
user_page_link: wužywarskem boku
anon_edits_link_text: Wuslěź, cogodla tomu tak jo.
+ edit:
id_not_configured: iD njejo se konfigurěrował
export:
title: Eksportěrowaś
partners_corpmembers: εταιρικά μέλη του OSMF
partners_partners: συνεργάτες
tou: Όροι χρήσης
- osm_offline: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας
- λόγω εργασιών συντήρησης.
- osm_read_only: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap έχει τεθεί προσωρινά σε λειτουργία
- «μόνο για ανάγνωση» λόγω εργασιών συντήρησης.
nothing_to_preview: Τίποτα για προεπισκόπηση.
help: Βοήθεια
about: Σχετικά
του, υπό ελεύθερη άδεια
remote_failed: Η επεξεργασία απέτυχε - βεβαιωθείτε ότι ο JOSM ή ο Merkaartor
έχουν φορτωθεί και η επιλογή τηλεχειρισμού είναι ενεργή
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Δεν έχετε ορίσει τις επεξεργασίες σας να είναι δημόσιες.
not_public_description_html: Δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε το χάρτη αν
δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την %{user_page}.
user_page_link: σελίδα χρήστη
anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό.
+ edit:
id_not_configured: Ο iD δεν έχει ρυθμιστεί
export:
title: Εξαγωγή
intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and
free to use under an open licence.
partners_partners: partners
- osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
- maintenance work is carried out.
- osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while
- essential database maintenance work is carried out.
help: Help
about: About
copyright: Copyright
copyright: Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open licence
remote_failed: Editing failed - make sure JOSM or Merkaartor is loaded and that
the remote control option is enabled
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: You have not set your edits to be public.
not_public_description_html: You can no longer edit the map unless you do so.
You can set your edits as public from your %{user_page}.
user_page_link: user page
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
+ edit:
id_not_configured: iD has not been configured
export:
title: Export
partners_corpmembers: firmaaj anoj de OSMF
partners_partners: kunlaborantoj
tou: Uzkondiĉoj
- osm_offline: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe nealireabla pro necesaj
- laboroj de prizorgado.
- osm_read_only: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe nurlega pro necesaj laboroj
- de prizorgado.
nothing_to_preview: Nenio por antaŭvidi.
help: Helpo
about: Pri
copyright: Aŭtorrajtoj al OpenStreetMap kaj kontribuintoj, laŭ malferma permesilo
remote_failed: Redaktado malsukcesis - certigu ĉu JOSM aŭ Merkaartor estas startigita
kaj ĉu defora aliro estas aktiva
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Vi ne agordis por viaj redaktoj estu publikaj.
not_public_description_html: Vi ne povas plu redakti la mapon. Vi povas agordi
ilin kiel publikan ĉe via %{user_page}.
user_page_link: uzantpaĝo
anon_edits_link_text: Tie ĉi vi sciiĝis kiel.
+ edit:
id_not_configured: iD ne estas agordita
export:
title: Elporti
partners_corpmembers: Miembros corporativos de OSMF
partners_partners: socios
tou: Términos de Uso
- osm_offline: La base de datos de OpenStreetMap no está disponible en estos momentos
- debido a trabajos de mantenimiento.
- osm_read_only: La base de datos de OpenStreetMap se encuentra en modo de sólo
- lectura debido a trabajos de mantenimiento.
nothing_to_preview: Nada que previsualizar.
help: Ayuda
about: Acerca de
abierta
remote_failed: Error de edición - Asegúrate de que JOSM o Merkaartor están cargados
y con la opción de control remoto activada
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: No has configurado tus ediciones para que sean públicas.
not_public_description_html: No puedes seguir editando el mapa a menos que lo
hagas. Puedes marcar tus ediciones como públicas desde tu %{user_page}.
user_page_link: página de usuario
anon_edits_link_text: Descubre a qué se debe.
+ edit:
id_not_configured: iD no ha sido configurado
export:
title: Exportar
partners_corpmembers: OSMF-i äriühingutest liikmed
partners_partners: partnerid
tou: kasutustingimused
- osm_offline: OpenStreetMapi andmebaas ei ole hetkel juurdepääsetav sest teostatakse
- vajalikke hooldustöid.
- osm_read_only: OpenStreetMapi andmebaas on hetkel oluliste hooldustööde tõttu
- ligipääsetav ainult lugemiseks.
nothing_to_preview: Eelvaates pole midagi näidata.
help: Juhend
about: Teave
copyright: Autoriõigused OpenStreetMap ja kaasautorid avatud litsentsi alusel
remote_failed: Redigeerimise ebaõnnestus - veendu, et JOSM või Merkaartor töötab
ning kaugjuhtimine on lubatud
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Sa ei ole seadnud oma muudatused avalikuks.
not_public_description_html: Sa ei saa enam anonüümselt kaarti muuta. Sa saad
muuta oma muudatused avalikuks lehel %{user_page}.
user_page_link: kasutajaleht
anon_edits_link_text: Uuri välja, miks see on nii.
+ edit:
id_not_configured: iD ei ole seadistatud
export:
title: Eksportimine
partners_fastly: Fastly
partners_partners: bazkideak
tou: Erabilera-baldintzak
- osm_offline: OpenStreetMap datu-basea orain konexiorik gabe dago funtsezko datu-basearen
- mantentze lanak burutzen diren bitartean.
- osm_read_only: OpenStreetMap datu-basea irakurtzeko soilik moduan dago, oinarrizko
- datu-basearen mantentze lanak egiten diren bitartean.
help: Laguntza
about: Honi buruz
copyright: Egile-eskubideak
irekiaren babespean
remote_failed: Editatzeak huts egin du - Ziurtatu JOSM edo Merkaartor kargatu
dela eta urruneko kontrolaren aukera gaituta dagoela
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Zure ezarpenak publikoak izateko ez dituzu jarri.
not_public_description_html: Ezin duzu mapa editatu jadanik egin ez baduzu.
Aldaketak publiko gisa ezar ditzakezu zure %{user_page}-tik.
user_page_link: Lankide orria
anon_edits_link_text: Aurkitu zergatik hau kasua den.
+ edit:
id_not_configured: iD-a ez da konfiguratu
export:
title: Esportatu
و آزادید آن را تحت پروانهای آزاد استفاده کنید.
partners_partners: شرکای تجاری
tou: شرایط استفاده
- osm_offline: پایگاه دادهٔ OpenStreetMap هماکنون برونخط است تا کارهای ضروری برای
- نگهداری آن انجام گیرد.
- osm_read_only: پایگاه دادهٔ OpenStreetMap هماکنون در حالت فقطخواندنی است تا
- کارهای ضروری برای نگهداری آن انجام گیرد.
nothing_to_preview: چیزی برای پیشنمایش وجود ندارد.
help: راهنما
about: درباره
copyright: حق نشر OpenStreetMap و مشارکتکنندگان، تحت یک پروانهٔ آزاد
remote_failed: ویرایش انجام نشد - مطمئن شوید JOSM یا Merkaartor باز و گزینهٔ
کنترل از دور فعال باشد
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: تنظیم نکردهاید که ویرایشهایتان عمومی باشد.
not_public_description_html: دیگر نمیتوانید نقشه را ویرایش کنید مگر آنکه این
کار را انجام دهید. در %{user_page} خود میتوانید ویرایشهایتان را بهعنوان
عمومی تنظیم کنید.
user_page_link: صفحهٔ کاربری
anon_edits_link_text: بفهمید چرا اینطور است.
+ edit:
id_not_configured: iD پیکربندی نشده است
export:
title: برونریزی
partners_fastly: Fastly
partners_partners: kumppanimme
tou: Käyttöehdot
- osm_offline: OpenStreetMapin tietokanta ei toistaiseksi ole käytettävissä välttämättömien
- ylläpitotöiden takia.
- osm_read_only: OpenStreetMapin tietokantaa ei toistaiseksi voi muokata välttämättömien
- ylläpitotöiden takia.
help: Ohje
about: Tietoja
copyright: Tekijänoikeudet
copyright: 'Tekijänoikeus: OpenStreetMapin tekijät, avoimella lisenssillä'
remote_failed: Muokkaus epäonnistui - varmista, että JOSM tai Merkaartor on
ladattu ja etähallinta-asetus on käytössä
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Muokkauksesi eivät ole julkisia.
not_public_description_html: Et voi enää muokata karttaa ennen kuin vaihdat
muokkauksesi julkisiksi. Voit vaihtaa asetuksen %{user_page}-sivulta.
user_page_link: käyttäjätiedot
anon_edits_link_text: Perustelut (englanniksi) julkisuusvaatimukselle.
+ edit:
id_not_configured: iD-ohjelmaa ei ole asetettu
export:
title: Alueen vienti
title: Nimeämisesimerkki
more_title_html: Lisätietoja
contributors_title_html: Meän tekijät
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: käyttäjätieot
export:
title: Alueen eksporteeraus
partners_corpmembers: Membres d'entreprise de l'OSMF
partners_partners: partenaires
tou: Conditions d’utilisation
- osm_offline: La base de données OpenStreetMap est actuellement hors ligne ; une
- maintenance essentielle à son bon fonctionnement est en cours.
- osm_read_only: La base de données OpenStreetMap est actuellement en mode lecture
- seule ; une maintenance essentielle à son bon fonctionnement est en cours.
nothing_to_preview: Rien à voir en avant.
help: Aide
about: À propos
remote_failed: Échec de la modification — vérifiez que l’éditeur externe JOSM
ou Merkaartor est ouvert et que l’option de contrôle à distance de l’application
est activée.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Vous n’avez pas réglé vos modifications pour qu’elles soient publiques.
not_public_description_html: Vous ne pouvez plus modifier la carte à moins que
vous ne rendiez vos modifications publiques. Vous pouvez rendre vos modifications
user_page_link: page utilisateur
anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: Trouvez pourquoi ici.
+ edit:
id_not_configured: iD n’a pas été configuré
export:
title: Exporter
partners_fastly: Fastly
partners_partners: associâts
tou: Cundizions pal ûs
- osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che
- o sin daûr a fâ lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
- osm_read_only: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò dome in leture dilunc
- la esecuzion di lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
help: Jutori
about: Informazions
copyright: Copyright
licence vierte
remote_failed: Cambiament falît - siguriti che JOSM o Merkaartor a sedin inviâts
e la opzion pal remote control e sedi ativade
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Tu âs impuestât i tiei cambiaments come no publics.
not_public_description_html: No tu puedis plui cambiâ la mape se tu lu fasis.
Tu puedis impuestâ come publics i tiei cambiaments de tô %{user_page}.
partners_fastly: Fastly
partners_partners: partners
tou: Gebrûksbetingsten
- osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige
- ûnderhâldswurk útfierd wurdt.
- osm_read_only: De OpenStreetMap-databank is op it stuit allinnich yn lêsmodus,
- wylst der it nedige ûnderhâldswurk útfierd wurdt.
help: Help
about: Oer
copyright: Auteursrjochten
copyright: Auteursrjochten OpenStreetMap en bydragers, ûnder in iepen lisinsje
remote_failed: Bewurkjen mislearre - soargje dat JOSM of Merkaartor laden is,
en de ôfstânsbetsjinningsopsje ynskeakele
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Jo hawwe net ynsteld dat jo bewurkings iepenbier binne.
not_public_description_html: Jo kinne de kaart net mear bewurkje oant jo dat
dogge. Jo kinne jo bewurkings as iepenbier ynstelle op jo %{user_page}.
user_page_link: meidoggerside
anon_edits_link_text: Fyn út wêrom't dat sa is.
+ edit:
id_not_configured: iD is net konfigurearre
export:
title: Eksportearje
intro_text: Is léarscáil den domhan é OpenStreetMap, a chruthaigh daoine cosúil
leatsa agus atá saor in aisce le húsáid faoi cheadúnas oscailte.
partners_partners: comhpháirtithe
- osm_offline: Tá bunachar sonraí OpenStreetMap as líne faoi láthair fad agus atá
- obair chothabhála riachtanach á dhéanamh ar an mbunachar sonraí.
- osm_read_only: Tá bunachar sonraí OpenStreetMap sa mhód inléite amháin faoi láthair
- fad agus a dhéantar obair chothabhála riachtanach ar an mbunachar sonraí.
help: Cabhair
about: Maidir linn
copyright: Cóipcheart
oscailte
remote_failed: Theip ar eagarthóireacht - déan cinnte go bhfuil JOSM nó Merkaartor
lódáilte agus go bhfuil an rogha 'cianrialú' cumasaithe
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Níl do chuid athruithe socraithe mar athruithe poiblí agat.
not_public_description_html: Ní féidir leat an léarscáil a chur in eagar a thuilleadh
mura ndéanfaidh tú sin. Is féidir leat do chuid athruithe a shocrú mar athruithe
poiblí ar do %{user_page}.
user_page_link: leathanach úsáideora
anon_edits_link_text: Faigh amach cén fáth ar amhlaidh atá.
+ edit:
id_not_configured: Níor cumraíodh iD
export:
title: Easportáil
intro_header: Kontan vwè-w asi OpenStreetMap!
intro_text: Openstreetmap, sé on kat a lèmonn-la ki fèt parapòt a moun kon-w é
lib pou sèvi épi-y évè on lisans lib.
- osm_offline: Base a doné a OpenStreetMap dékonekté atchelman ; Yo ka fè on gwo
- travay enpòtan asi-y pou-y maché bien.
- osm_read_only: Atchelman ou pé li selamn base a doné a OpenStreetMap ; Yo ka fè
- on gwo travay enpòtan asi-y pou-y maché bien.
help: Anmwé
more: Plis
user_mailer:
js_1: Ou ka sèvi èvè on navigatè ki pa ka sipòté Javascript ouben Javascript
éten.
js_2: OpenStreetMap ka sèvi èvè Javascript pou kat glisad.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Ou pé pa réglé édision aw pou yo piblik.
not_public_description_html: Pou modifié kat la fok édision aw piblik. Ou pé
rann édision aw piblik asi %{user_page}.
le daoine mar thu fhèin ''s a tha saor fo cheadachas fhosgailte.'
partners_fastly: Fastly
partners_partners: com-pàirtichean eile
- osm_offline: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap far loidhńe an-dràsta on a tha
- sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.
- osm_read_only: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap sa mhodh leughaidh a-mhàin an-dràsta
- on a tha sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.
help: Cobhair
about: Mu dhèidhinn
copyright: Còir-lethbhreac
cheadachas fosgailte
remote_failed: Dh'fhàillig leis an deasachadh - dèan cinnteach gun deach JOSM
no Merkaartor a luchdadh agus gu bheil gleus an t-smachd chèin an comas
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Cha do cuir thu romhad gum bi na dheasaicheas tu poblach.
not_public_description_html: Chan urrainn dhut am mapa a dheasachadh tuilleadh
mus dèan thu seo. 'S urrainn dhut na dheasaicheas tu a dhèanamh poblach air
%{user_page} agad.
user_page_link: duilleag a' chleachdaiche
anon_edits_link_text: Faigh a-mach carson
+ edit:
id_not_configured: Cha deach iD a rèiteachadh
export:
title: Às-phortaich
bridleway: Senda de cabalos
bus_guideway: Liña de autobuses guiados
bus_stop: Parada de bus
+ busway: Carril bus
construction: Autoestrada baixo construción
corridor: Corredor
crossing: Paso
forest: Bosque
garages: Garaxes
grass: Herba
- greenfield: Soar urbanizábel
+ greenfield: Terreo edificable
industrial: Zona industrial
landfill: Recheo
meadow: Pradaría
partners_corpmembers: membros corporativos da OSMF
partners_partners: socios
tou: Termos de uso
- osm_offline: A base de datos do OpenStreetMap atópase desconectada mentres realizamos
- traballos de mantemento nela.
- osm_read_only: A base de datos do OpenStreetMap atópase en modo de só lectura
- mentres realizamos traballos de mantemento nela.
nothing_to_preview: Non hai nada que previsualizar.
help: Axuda
about: Acerca de
communities: Comunidades
learn_more: Máis información
more: Máis
+ offline_flash:
+ osm_offline: A base de datos do OpenStreetMap atópase desconectada mentres realizamos
+ traballos de mantemento nela.
+ osm_read_only: A base de datos do OpenStreetMap atópase en modo de só lectura
+ mentres realizamos traballos de mantemento nela.
+ expected_restore_html: Agardamos que os servizos estean operativos en %{time}.
+ announcement: Podes ler o anuncio aquí.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: Entrada do diario do OpenStreetMap n.º %{id}
confirmations:
confirm:
heading: Comproba o teu correo!
- introduction_1: Enviámoslle un correo electrónico de confirmación.
+ introduction_1: Enviámosche un correo electrónico de confirmación.
introduction_2: Confirma a túa conta premendo na ligazón do correo electrónico
e poderás comezar a traballar nos mapas.
press confirm button: Preme sobre o botón de confirmación que aparece deseguido
unha licenza aberta
remote_failed: Falla na edición; comprobe que ou ben o JOSM ou ben o Merkaartor
estea cargado e que a opción do control remoto estea activada
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Non fixo que as túas edicións fosen públicas.
not_public_description_html: Non podes editar o mapa a menos que o queiras facer.
Podes estabelecer as túas edicións coma públicas dende a túa %{user_page}.
user_page_link: páxina de usuario
+ anon_edits_html: (%{link})
+ anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: Descobra velaquí o motivo.
+ edit:
id_not_configured: O iD non está configurado
export:
title: Exportar
contributors_es_spain: સ્પેન
contributors_za_south_africa: દક્ષિણ આફ્રિકા
contributors_gb_united_kingdom: યુનાઈટેડ કિંગડમ
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: વપરાશકર્તા પાનું
help:
welcome:
# Messages for Hebrew (עברית)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: A100Star
# Author: Amire80
# Author: Aude
# Author: Avma
support_url: כתובת לתמיכה
allow_read_prefs: לקרוא את העדפות המשתמש שלהם
allow_write_prefs: לשנות את העדפות המשתמש שלהם
- allow_write_diary: ×\9c×\99צ×\95ר רש×\95×\9e×\95ת ×\91×\99×\95×\9e×\9f, ×\94ער×\95ת ×\95×\9c×\99צ×\95ר ×\97×\91ר×\95×\99×\95ת
+ allow_write_diary: ×\99צ×\99רת רש×\95×\9e×\95ת ×\95×\94ער×\95ת ×\91×\99×\95×\9e×\9f
allow_write_api: לשנות את המפה
allow_read_gpx: לקרוא את הקלטות ה־GPS הפרטיות שלהם
allow_write_gpx: להעלות הקלטות GPS
read_tou: קראתי את תנאי השימוש ואני מסכימ/ה לתנאים אלו
consider_pd: בנוסף לכתוב לעיל, מבחינתי כל עריכותיי שייכות לנחלת הכלל
consider_pd_why: מה זה?
+ consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_info_html: 'מידע שיעזור להבין את המונחים האלה: %{readable_summary_link}
וכמה %{informal_translations_link}'
readable_summary: תקציר קריא לבני־אדם
partners_corpmembers: חברים תאגידיים אחרים ב־OSMF
partners_partners: שותפים
tou: תנאי השימוש
- osm_offline: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap אינו מקוון כעת בשל עבודות תחזוקה
- המבוצעות בו.
- osm_read_only: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap נתון כעת במצב קריאה בלבד בשל עבודות
- תחזוקה המבוצעות בו.
nothing_to_preview: אין מה להראות בתצוגה מקדימה.
help: עזרה
about: אודות
hi: שלום %{to_user},
see_their_profile: באפשרותך לצפות בפרופיל שלו בכתובת %{userurl}.
see_their_profile_html: באפשרותך לצפות בפרופיל שלו בכתובת %{userurl}.
+ gpx_details:
+ details: 'פרטי הקובץ שלך:'
+ filename: שם הקובץ
+ url: כתובת URL
+ description: תיאור
+ tags: תגים
+ total_points: סך הנקודות
gpx_failure:
hi: שלום %{to_user},
failed_to_import: 'הייבוא כקובץ מסלול GPS נכשל. נא לוודא שהקובץ שלך הוא קובץ
copyright: 'זכויות היוצרים: מיזם OpenStreetMap ותורמיו, בכפוף לרישיון פתוח'
remote_failed: העריכה נכשלה – נא לוודא כי JOSM או Merkaartor נטענו ושאפשרות
השליטה מרחוק מופעלת
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: לא הגדרת את העריכות שלך כציבוריות.
not_public_description_html: לא תהיה לך אפשרות להמשיך לערוך את המפה לפני שזה
ייעשה. באפשרותך להגדיר את העריכות שלך כציבוריות דרך %{user_page} שלך.
user_page_link: דף המשתמש
anon_edits_link_text: ר' הסבר מדוע זה כך.
+ edit:
id_not_configured: לא התבצעו הגדרות של iD
export:
title: יצוא
title: הערות יומן שנוספו על־ידי %{user}
page:
post: רשומה
+ comment: הערה
suspended:
title: החשבון הושעה
heading: החשבון הושעה
ended: הסתיימה
revoked_html: בוטלה על־ידי %{name}
active: פעילה
+ active_until_read: פעיל עד לקריאה
read_html: נקראה ב־%{time}
time_in_future_title: '%{time_absolute}; ב־%{time_relative}'
time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
open_title: הערה שלא נפתרה מס׳ %{note_name}
closed_title: הערה פתורה מס׳ %{note_name}
hidden_title: הערה מוסתרת מס׳ %{note_name}
+ description_when_author_is_deleted: נמחק
event_opened_by_html: נוצר על־ידי %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: נוצר על־ידי אלמוני %{time_ago}
event_commented_by_html: הערה מאת %{user} %{time_ago}
title: הערה חדשה
intro: יש פה טעות או שחסר משהו? אנו מבקשים ממך לספר את זה לממפים אחרים. לשם
כך צריך להזיז את הסמן למקום הנכון ולכתוב הערה שמסבירה את הבעיה.
- anonymous_warning_html: ×\9c×\90 × ×\9b× ×¡×ª ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f. × ×\90 %{log_in} ×\90×\95 %{sign_up} ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a
- ×\9cק×\91×\9c ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d ×¢×\9c ×\94×\94ער×\94 ש×\9c×\9a.
+ anonymous_warning_html: ×\9c×\90 × ×\9b× ×¡×ª ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f. × ×\90 %{log_in} ×\90×\95 %{sign_up} ×\9cק×\91×\9cת ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d
+ ×¢×\9c ×\94×\94ער×\94 ש×\9c×\9a ×\95×\9c×¢×\96×\95ר ×\9c×\9eת×\9b× ×ª×\99 ×\94×\9eפ×\95ת ×\9cפת×\95ר ×\90ת ×\96×\94.
anonymous_warning_log_in: להיכנס לחשבון
anonymous_warning_sign_up: להירשם
+ counter_warning_forum_link:
+ text: הקהילה יכולה לעזור לך
+ url: https://community.openstreetmap.org/
advice: /start
add: הוספת הערה
new_readonly:
intro_header: Dobrodošao/la na OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap je karta svijeta, stvorena od strane ljudi (volontera/doprinositelja)
i može se slobodno koristiti pod licencijom otvorenog koda (ODbL).
- osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
- važni radovi na održavanju.
- osm_read_only: Zbog radova na održavanju baze podataka OpenStreetMapa, istu trenutačno
- nije moguće mijenjati.
help: Pomoć
about: O projektu
copyright: Autorska prava
otvorenom licencijom
remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
učitan i da je opcija "remote control" omogućena
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Niste postavili da Vaše promjene budu javne.
not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
Možete postaviti svoje promjene kao javne sa %{user_page}.
user_page_link: korisnička stranica
anon_edits_link_text: Otkrij zašto je to slučaj.
+ edit:
id_not_configured: iD nije konfiguriran
export:
title: Izvoz
so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
partners_partners: partnerow
tou: Wužiwanske wuměnjenja
- osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne hladanske
- dźěła na njej přewjedu.
- osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu jenož čitajomna, dokelž
- so wažne hladanske dźěła na njej přewjedu.
help: Pomoc
about: Wo projekće
copyright: Awtorske prawo
copyright: Copyright OpenStreetMap a sobuskutkowarjo, pod wotewrjenej licencu
remote_failed: Wobdźěłowanje je so njeporadźiło - zawěsć, zo JOSM abo Merkaartor
je začitany a dalokowodźenska opcija je zmóžnjena
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Njejsy swoje změny jako zjawne markěrowane.
not_public_description_html: Njemožeš hižo kartu wobźěłać, chibazo činiš to.
Móžeš swoje změny na swojej %{user_page} jako zjawne markěrować.
user_page_link: wužiwarskej stronje
anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.
+ edit:
id_not_configured: iD njeje so konfigurował
export:
title: Eksportować
partners_corpmembers: OSMF társasági tagok
partners_partners: partnerek
tou: Felhasználási feltételek
- osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási
- munkát végeznek.
- osm_read_only: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg csak olvasható, miközben alapvető
- adatbázis-karbantartási munkát végeznek.
nothing_to_preview: Nincs mit megtekinteni.
help: Súgó
about: Névjegy
copyright: Copyright OpenStreetMap és közreműködői, egy nyílt licenc alatt
remote_failed: A szerkesztés nem sikerült. Győződj meg róla, hogy a JOSM vagy
a Merkaartor be van töltve, és a távirányító opció engedélyezve van
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nem állítottad a szerkesztéseidet nyilvánossá.
not_public_description_html: Nem szerkesztheted tovább a térképet, amíg nem
teszed meg. Nyilvánossá teheted szerkesztéseidet a %{user_page}adról.
user_page_link: felhasználói oldal
anon_edits_link_text: Nézz utána, miért van ez.
+ edit:
id_not_configured: Az iD nincs beállítva
export:
title: Exportálás
partners_corpmembers: Membros corporative de OSMF
partners_partners: partners
tou: Conditiones de uso
- osm_offline: Le base de datos de OpenStreetMap non es disponibile al momento debite
- a operationes de mantenentia essential.
- osm_read_only: Le base de datos de OpenStreetMap es al momento in modo de solmente
- lectura durante le execution de mantenentia essential.
nothing_to_preview: Nihil a previsualisar.
help: Adjuta
about: A proposito
copyright: Copyright OpenStreetMap e contributores, sub licentia aperte
remote_failed: Modification fallite - assecura te que JOSM o Merkaartor es cargate
e que le plug-in de controlo remote es activate
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Tu non ha configurate tu modificationes pro esser public.
not_public_description_html: Tu non potera plus modificar le carta si tu non
lo face. Tu pote configurar tu modificationes como public a partir de tu %{user_page}.
user_page_link: pagina de usator
anon_edits_link_text: Lege proque isto es le caso.
+ edit:
id_not_configured: iD non ha essite configurate
export:
title: Exportar
partners_fastly: Fastly
partners_partners: mitra
tou: Ketentuan Penggunaan
- osm_offline: Database OpenStreetMap saat ini sedang dimatikan karena sedang dilakukan
- pekerjaan pemeliharaan database penting.
- osm_read_only: OpenStreetMap database saat ini adalah pada mode read-only (hanya
- dapat dilihat) sementara pekerjaan pemeliharaan database penting sedang dilakukan.
help: Bantuan
about: Tentang
copyright: Hak Cipta
copyright: Hak cipta dan kontributor OpenStreetMap, di bawah lisensi terbuka
remote_failed: Gagal melakukan edit - pastikan JOSM atau Merkaartor telah termuat
dan opsi remote control telah diaktifkan
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Anda belum mengatur hasil edit Anda menjadi publik.
not_public_description_html: Anda tidak dapat mengedit peta kecuali Anda melakukannya.
Anda dapat mengatur editan Anda sebagai umum dari halaman %{user_page}.
user_page_link: halaman pengguna
anon_edits_link_text: Cari tahu mengapa hal ini terjadi.
+ edit:
id_not_configured: iD belum dikonfigurasikan
export:
title: Ekspor
partners_corpmembers: Fyrirtækjameðlimir OSMF
partners_partners: samstarfsaðilum
tou: Notkunarskilmálar
- osm_offline: OpenStreetMap gagnagrunnurinn er niðri vegna viðhalds.
- osm_read_only: Ekki er hægt að skrifa í OpenStreetMap gagnagrunninn í augnablikinu
- vegna viðhalds.
nothing_to_preview: Ekkert til að forskoða.
help: Hjálp
about: Um hugbúnaðinn
copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þátttakendur, með opnu notkunarleyfi
remote_failed: Breytingar mistókust - gakktu úr skugga um að JOSM eða Merkaartor
sé hlaðið inn og að fjarstjórnunarvalkosturinn sé virkur
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Þú hefur ekki merkt breytingar þínar sem opinberar.
not_public_description_html: Þú getur ekki lengur gert breytingar nema þær séu
merktar opinberar, þú getur breytt þeim stillingum á %{user_page}.
user_page_link: notandasíðunni þinni
anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: Finndu út afhverju.
+ edit:
id_not_configured: Það er ekki búið að setja upp auðkenni
export:
title: Flytja út
partners_corpmembers: Membri aziendali dell'OSMF
partners_partners: partner
tou: Condizioni d'uso
- osm_offline: Il database di OpenStreetMap è al momento non in linea per permettere
- lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
- osm_read_only: Il database di OpenStreetMap è al momento in modalità sola-lettura
- per permettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
nothing_to_preview: Niente da visualizzare in anteprima.
help: Aiuto
about: Informazioni
copyright: Copyright OpenStreetMap e collaboratori, sotto una licenza aperta
remote_failed: Modifica non riuscita - assicurarsi che JOSM o Merkaartor sia
avviato e che l'opzione di controllo remoto sia abilitata
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Non si sono impostate come pubbliche le proprie modifiche.
not_public_description_html: Non è possibile modificare la mappa finché non
lo si fa. Si possono impostare come pubbliche le proprie modifiche dalla propria
%{user_page}.
user_page_link: pagina utente
anon_edits_link_text: Leggi il perché.
+ edit:
id_not_configured: iD non è stato configurato
export:
title: Esporta
partners_corpmembers: OSMF法人会員
partners_partners: パートナー
tou: 利用規約
- osm_offline: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に停止しています。
- osm_read_only: OpenStreetMap のデータベースは、メンテナンスのため一時的に読み取り専用モードになっています。
nothing_to_preview: プレビューするものはありません。
help: ヘルプ
about: このサイトについて
license:
copyright: オープンライセンスによるOpenStreetMapおよび協力者の著作権を保護する
remote_failed: 編集に失敗しました - JOSM または Merkaartor を起動し、リモート制御オプションが有効になっていることを確認してください
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: あなたの編集結果を公開できません。
not_public_description_html: このようなことをしない限り、あなたは地図を編集できません。あなたは%{user_page}から編集内容を公開できます。
user_page_link: 利用者ページ
anon_edits_link_text: なぜそうなのかを調べる。
+ edit:
id_not_configured: iDが設定されていません。
export:
title: エクスポート
title: ამ გვერდის შესახებ
native_link: ქართული ვერსია
mapping_link: კარტოგრაფირების დაწყება
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: მომხმარებლის გვერდი
export:
title: ექსპორტი
intro_text: OpenStreetMap d takarḍa n umadal, rnna-tt yemdanen am kečč d tilellit
i useqdec ddaw n turagt tilellit.
partners_partners: imendiden
- osm_offline: Taffa n isefka n OpenStreetMap ur teqqin ara yakan tura imi aseǧǧem
- ilaqen yettwaselkam akken ad teddu akken iwata.
- osm_read_only: Taffa n isefka n OpenStreetMap tella deg uskar n tɣuri kan akka
- tura, imi aseǧǧem ilaqen yettwaselkam akken ad teddu akken iwata.
help: Tallelt
about: Ɣef
copyright: Izerfan n umeskar
title: Amedya n uttekki
more_title_html: Akken ad tafeḍ ugar n telɣut
contributors_title_html: Iwiziwen-nneɣ
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: asebter n useqdac
export:
title: Sifeḍ
contributors_es_spain: Испания
contributors_za_south_africa: Оңтүстік Африка
contributors_gb_united_kingdom: Ұлыбритания
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: қолданушы беті
export:
title: Экспорттау
copyright:
foreign:
title: អំពីការបកប្រែនេះ
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: អ្នកមិនបានកំណត់កំណែប្រែរបស់អ្នកជាសាធារណៈ។
user_page_link: ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់
export:
partners_corpmembers: OSMF 기업 회원
partners_partners: 협력단체
tou: 이용 약관
- osm_offline: 데이터베이스 점검을 위해 현재 오픈스트리트맵의 데이터가 오프라인 상태에 있습니다.
- osm_read_only: 데이터베이스 점검을 위해 현재 오픈스트리트맵의 데이터가 읽기 전용으로 되어 있습니다.
nothing_to_preview: 미리 볼 항목이 없습니다.
help: 도움말
about: 소개
license:
copyright: 저작권 오픈스트리트맵 및 기여자, 오픈 라이선스로 배포
remote_failed: 편집을 실패했습니다 - JOSM이나 Merkaartor를 불러왔고 원격 제어 설정이 활성화되어 있는지 확인하세요
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: 공개할 편집을 설정하지 않았습니다.
not_public_description_html: 이렇게 하지 않으면 더 이상 지도를 편집할 수 없습니다. %{user_page}에서
공개로 편집을 설정할 수 있습니다.
user_page_link: 사용자 문서
anon_edits_link_text: 왜 이러한지 알아보세요.
+ edit:
id_not_configured: iD가 설정되지 않았습니다
export:
title: 내보내기
english_link: em Änglesche Ojinaal
native:
title: Övver di Sigg heh
- edit:
+ not_public_flash:
anon_edits_link_text: Fengk eruß, woröm dadd esu es.
help:
beginners_guide:
partners_fastly: Fastly
partners_partners: şirîkên me
tou: Mercên Bikaranînê
- osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên
- sererastkirinê tê kirin.
- osm_read_only: Databasa OpenStreetMapê vê gavê di moda tenê-xwendinê de ye ji
- ber ku niha xebatên sererastkirinê tê kirin.
help: Alîkarî
about: Derbar
copyright: Mafê daneriyê
de ne
remote_failed: Sererastkirin bi ser neket - jê piştrast be ku JOSM an jî Merkaartor
hatiye sazkirin û vebijêrka jidûrve kontrolê hatiye aktîvkirin
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Te sereratkirinên xwe wek ji herkesî re vekirî eyar nekir.
not_public_description_html: Heta ku hûn vê yekê bikin hûn ê nikaribin nexşeyê
biguherînin. Sererastkirinên xwe ji ser rûpela %{user_page} dikarî wek ji
herkesê re vekirî eyar bikî.
user_page_link: rûpela bikarhêner
anon_edits_link_text: Hîn bibe ku ev rewş çima wisa bûye.
+ edit:
id_not_configured: iD nehatiye mîhengkirin
export:
title: Derxîne
partners_fastly: Fastly
partners_partners: Partneren
tou: Benotzungs-Bedéngungen
- osm_offline: D'OpenStreetMap Datebank ass elo net disponibel well dru geschafft
- muss ginn.
- osm_read_only: D'OpenStreetMap Datebank kann den Ament nëmmen ausgelies an net
- beaarbecht ginn, well se gewaart gëtt.
help: Hëllef
about: Iwwer
copyright: Copyright
js_2: OpenStreetMap benotzt JavaScript fir d'Kaartenduerstellung
license:
copyright: Copyright OpenStreetMap a Matwierkend, ënner enger oppener Lizenz
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Dir hutt net agestallt datt Är Ännerungen ëffentlech sinn.
user_page_link: Benotzersäit
anon_edits_link_text: Fannt eraus firwat dat de Fall ass.
+ edit:
id_not_configured: iD gouf net konfiguréiert
export:
title: Exportéieren
partners_corpmembers: OSMF korporacijos nariai
partners_partners: partneriai
tou: Naudojimo sąlygos
- osm_offline: Šiuo metu OpenStreetMap duomenų bazė išjungta, nes vykdomi svarbūs
- priežiūros darbai.
- osm_read_only: OpenStreetMap duomenų bazė šiuo metu dirba tik skaitymo režimu,
- nes vykdomi esminiai priežiūros darbai.
nothing_to_preview: Nėra ką peržiūrėti.
help: Pagalba
about: Apie
pagal atvirą licenciją.
remote_failed: Redagavimas nepavyko - būkite tikras ar JOSM arba Merkaator užkrautas
ir nuotolinio valdymo funkcija įjungta.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Jūs nenustatėte savo keitimų, kad būtų vieši
not_public_description_html: Jūs nebegalite keisti žemėlapio, jei jūs tą darysite.
Jūs galite nustatyti keitimus, kaip viešus, iš savo %{user_page}.
user_page_link: naudotojo puslapis
anon_edits_link_text: Sužinokite, kodėl taip yra.
+ edit:
id_not_configured: iD nesukonfigūruotas
export:
title: Eksportuoti
bezmaksas lietošanai zem atvērtas licences.
partners_partners: partneri
tou: Lietošanas noteikumi
- osm_offline: OpenStreetMap datubāze šobrīd nav pieejama, tiek veikti svarīgi datubāzes
- apkalpošanas darbi.
- osm_read_only: OpenStreetMap datubāze šobrīd ir pieejama tikai-lasāmā režīmā,
- jo tiek veikti svarīgi datubāzes apkalpes darbi.
help: Palīdzība
about: Par
copyright: Autortiesības
copyright: Autortiesības OpenStreetMap un tā veidotāji, zem atvērtas licences
remote_failed: Rediģēšana neizdevās - pārbaudi, ka JOSM vai Merkaartor ir ieslēgts
un attālinātās vadības iespēja ir aktivizēta
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Tu neesi iestādījis, lai tavi labojumi būtu publiski.
not_public_description_html: Tu vairs nevari rediģēt karti, ja vien tā neizdari.
Tu vari uzstādīt savus labojumus kā publiskus no savas %{user_page}s.
user_page_link: dalībnieka lapa
anon_edits_link_text: Uzzini, kāpēc tā notiek.
+ edit:
id_not_configured: iD nav konfigurēts
export:
title: Eksportēt
partners_corpmembers: Корпоративни членови на OSMF
partners_partners: партнери
tou: Услови на употреба
- osm_offline: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално е исклучена додека
- работиме на неопходни одржувања.
- osm_read_only: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално може само да се
- чита, додека ги извршиме неопходните одржувања.
nothing_to_preview: Нема што да се прегледа.
help: Помош
about: За нас
copyright: Авторски права OpenStreetMap и учесниците, под отворена лиценца
remote_failed: Уредувањето не успеа - проверете дали е вчитан JOSM или Merkaartor
и дали е овозможено далечинското управување
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Не сте наместиле уредувањата да ви бидат јавни.
not_public_description_html: Повеќе не можете да ја уредувате картата ако не
го направите тоа. Можете да наместите уредувањата да ви бидат јавни на вашата
%{user_page}.
user_page_link: корисничка страница
anon_edits_link_text: Дознајте зошто ова е така.
+ edit:
id_not_configured: Не му се зададени поставки на уредувачкиот програм „iD“
export:
title: Извези
intro_text: ओपनस्ट्रीटमॅप हा जगाचा नकाशा आहे, जो आपल्यासारख्या लोकांनी तयार केला
आहे, व जो खुल्या परवान्यांतर्गत वापरास मुक्त आहे.
partners_partners: भागीदार
- osm_offline: डाटाबेसचे आवश्यक देखरेखीचे काम असल्यामुळे ओपनस्ट्रीटमॅप डाटाबेस ही
- जालावेगळी करण्यात आलेली आहे.
- osm_read_only: डाटाबेसचे आवश्यक देखरेखीचे काम असल्यामुळे, ओपनस्ट्रीटमॅप डाटाबेस
- ही सध्या फक्त वाचू शकता येणार आहे.
help: साहाय्य
about: आमच्याबद्दल
copyright: प्रताधिकार
copyright: प्रताधिकार ओपनस्ट्रीटमॅप आणि योगदाते, खुल्या परवान्यांतर्गत
remote_failed: संपादन अयशस्वी - JOSM किंवा Merkaartor चालू केले आहे आणि रिमोट
निरंत्रण पर्याय सक्षम असल्याची खात्री करा
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: आपण आपली संपादने सार्वजनिक ठेवलेली नाहित.
not_public_description_html: नकाशा संपादण्यासाठी संपादने सार्वजनिक असणे आवश्यक
आहे. आपण आपल्या %{user_page}वरून ती सार्वजनिक ठेवू शकता.
anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
partners_partners: rakan-rakan kongsi
tou: Syarat-Syarat Penggunaan
- osm_offline: Pangkalan data OpenStreetMap kini diputuskan sambungannya sementara
- kerja penyelenggaran mustahak dilangsungkan.
- osm_read_only: Pangkalan data OpenStreetMap sekarang ditetapkan pada mod baca
- sahaja sementara kerja penyelenggaran mustahak dilangsungkan.
help: Bantuan
about: Perihal
copyright: Hak Cipta
copyright: Hak cipta OpenStreetMap dan para penyumbang di bawah lesen terbuka
remote_failed: Penyuntingan gagal - pastikan JOSM atau Merkaartor dimuatkan
dan ciri kawalan jauh dihidupkan
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Anda belum menetapkan suntingan anda untuk untuk ditunjukkan kepada
orang awam.
not_public_description_html: Selagi tidak berbuat demikian, anda tidak boleh
tatapan umum di %{user_page} anda.
user_page_link: laman pengguna
anon_edits_link_text: Ketahuilah sebab jadinya begini.
+ edit:
id_not_configured: iD belum dikonfigurasi
export:
title: Eksport
mapping_link: မြေပုံ စတင်ရေးဆွဲရန်
legal_babble:
contributors_title_html: မိမိတို့၏ ပံ့ပို့ပေးသူများ
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာ
export:
title: တင်ပို့ရန်
og gratis å bruke under en åpen lisens.
partners_partners: partnere
tou: Bruksvilkår
- osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt
- vedlikeholdsarbeid utføres.
- osm_read_only: OpenStreetMap kan ikke redigeres akkurat nå, på grunn av nødvendig
- vedlikeholdsarbeid.
help: Hjelp
about: Om
copyright: Opphavsrett
copyright: Rettighetshaver OpenStreetMap og bidragsytere, under en åpen lisens
remote_failed: Klarte ikke redigere - forsikre deg at JOSM eller Merkaartor
er lastet og fjernkontrollvalget er aktivert
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Du har ikke satt dine redigeringer til å være offentlige.
not_public_description_html: Du kan ikke lenger redigere kartet om du ikke gjør
det. Du kan gjøre dine redigeringer offentlige fra din %{user_page}.
user_page_link: brukerside
anon_edits_link_text: Finn ut hvorfor dette er tilfellet.
+ edit:
id_not_configured: iD er ikke satt opp
export:
title: Eksporter
copyright:
native:
title: Över disse Siet
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: Brukersied
export:
licence: Lizenz
contributors_2_contributors_page: योगदानकर्ताहरूको पृष्ठ
trademarks_title: ट्रेडमार्कहरू
trademarks_1_1_trademark_policy: ट्रेडमार्क नीति
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: प्रयोगकर्ता पृष्ठ
export:
title: निर्यात गर्नुहोस्
partners_corpmembers: OSMF-bedrijfsleden
partners_partners: partners
tou: Gebruiksvoorwaarden
- osm_offline: De OpenStreetMap-database is momenteel niet beschikbaar wegens het
- uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
- osm_read_only: De OpenStreetMap-database kan op het moment niet gewijzigd worden
- wegens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
nothing_to_preview: Er is geen voorvertoning.
help: Hulp
about: Over
copyright: Copyright OpenStreetMap en bijdragers, onder een open licentie
remote_failed: Bewerken is mislukt. Zorg dat JOSM of Merkaartor is geladen en
dat de instelling voor afstandsbediening is ingeschakeld
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: U hebt ingesteld dat uw bewerkingen niet openbaar zijn.
not_public_description_html: U kunt de kaart niet meer bewerken, behalve als
u uw bewerkingen openbaar maakt. U kunt deze instelling maken op uw %{user_page}.
user_page_link: gebruikerspagina
anon_edits_link_text: Lees waarom dit het geval is.
+ edit:
id_not_configured: iD is niet ingesteld
export:
title: Exporteren
partners_fastly: Fastly
partners_partners: partnarar
tou: Bruksvilkår
- osm_offline: OpenStreetMap databasen er for augneblunken utilgjengelig medan essensielt
- vedlikeholdsarbeid vert utført.
- osm_read_only: OpenStreetMap kan ikkje redigerast akkurat no, på grunn av nødvendig
- vedlikehaldsarbeid.
help: Hjelp
about: Om
copyright: Opphavsrett
copyright: Kopibeskytta OpenStreetMap og bidragsytarar, under ein open lisens
remote_failed: Klarte ikkje redigere - forsikre deg at JOSM eller Merkaartor
er lasta og fjernkontrollvalget er aktivert
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Du har ikkje sett redigeringane dine til å vere offentlege.
not_public_description_html: Du kan ikkje lenger redigere kartet om du ikkje
gjer det. Du kan gjere redigeringane dine offentlege frå din %{user_page}.
user_page_link: brukarside
+ anon_edits_link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: Finn ut kvifor dette er tilfellet.
+ edit:
id_not_configured: iD er ikkje konfigurert
export:
title: Eksporter
license:
copyright: ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߣߌ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬߸ ߕߦߊ߫ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲
ߞߘߐ߫
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: ߌ ߡߴߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߛߴߊ߬ߟߎ߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ߫
ߘߌ߫.
not_public_description_html: ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߡߊߔ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߘߊߞߘߐ߫ ߣߴߌ
ߟߊ߫ %{user_page} ߞߣߐ߫.
user_page_link: ߞߐߜߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ
anon_edits_link_text: ߊ߬ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߓߊ߫ ߡߎ߲߬ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲߫.
+ edit:
id_not_configured: ID ߡߊ߫ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬
export:
title: ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ
partners_fastly: Fastly
partners_partners: partenaris
tou: Condicions d'utilizacion
- osm_offline: La basa de donadas de OpenStreetMap es actualament fòra linha; una
- mantenença essenciala a son bon foncionament es en cors.
- osm_read_only: La basa de donadas d'OpenStreetMap es actualament en mòde lectura
- sola ; una mantenença essenciala a son bon foncionament es en cors.
help: Ajuda
about: A prepaus
copyright: Dreits d’autor
copyright: Copyright OpenStreetMap e sos contributors, jos una licéncia dobèrta
remote_failed: L'edicion a mancat. Asseguratz-vos que lo JOSM o lo Merkaartor
s'executa e que l'opcion de comandament a distància es abilitada
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Avètz pas reglat vòstras modificacions per que sián publicas.
user_page_link: pagina d'utilizaire
anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.
+ edit:
id_not_configured: iD es pas estat configurat
export:
title: Exportar
contributors_es_spain: ਸਪੇਨ
contributors_za_south_africa: ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
contributors_2_contributors_page: ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇਆਂ ਦਾ ਵਰਕਾ
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਕਾ
anon_edits_link_text: ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ।
export:
partners_corpmembers: członków korporacyjnych OSMF
partners_partners: partnerów
tou: Warunki użytkowania
- osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań
- administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
- osm_read_only: Baza danych OpenStreetMap jest w trybie tylko do odczytu na czas
- ważnych zadań administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
nothing_to_preview: Nie ma nic do podglądu.
help: Pomoc
about: Informacje
otwartej licencji
remote_failed: Nieudane edytowanie – proszę sprawdzić, czy program JOSM lub
Merkaartor jest uruchomiony i funkcja Remote Control jest włączona
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nie ustawiłeś, aby twoje edycje były publiczne.
not_public_description_html: W tym trybie nie można już zmieniać mapy. Można
zmienić je na publiczne na %{user_page}.
user_page_link: stronie użytkownika
anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: Tu dowiesz się dlaczego.
+ edit:
id_not_configured: iD nie został skonfigurowany
export:
title: Eksportuj
license:
copyright: اوپن سٹریٹ میپ تے لیکھک لئی آزاد لائیسنس نال ویب سائیٹ چھپیا سی۔
remote_failed: سودھ کر نہیں سکدے۔ خبرے جو اَیپ چالو تے ریموٹ کنٹرول چالو وکھیو۔
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: تہاڈیاں سودھاں دی عوام چݨ نہیں چالو ہندی سی۔
not_public_description_html: ہݨے تسیں نقشے سودھ نہیں سکدے، عوام چالو چݨ %{user_page}
تے جایو۔
user_page_link: ورتنوالے دا صفحہ
anon_edits_link_text: پتہ کرو کہ ماملا ایس ترھاں کیوں اے۔
+ edit:
id_not_configured: آئیڈی ایڈیٹر نہیں چالو ہندا سی۔
export:
title: برامد کرو
legal_babble:
credit_1_html: موږ غواړو چې تاسو کریډیټ وکاروي لپاره “© د اوفن
سټریټ ميپ مرسته کوونکی”.
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: د کارن مخ
export:
licence: منښتليک
partners_corpmembers: membros corporativos OSMF
partners_partners: parceiros
tou: Condições de utilização
- osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está indisponível devido a trabalhos
- de manutenção.
- osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se em modo de leitura
- devido a trabalhos de manutenção.
nothing_to_preview: Nada para pré-visualizar.
help: Ajuda
about: Sobre
licença aberta
remote_failed: Erro ao editar - confirma se o JOSM ou o Merkaartor está carregado
e se a opção de controlo remoto está ativada
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Não configuraste as tuas edições como públicas.
not_public_description_html: Não podes continuar a editar enquanto não o fizeres.
Podes definir as tuas edições como públicas na tua %{user_page}.
user_page_link: página de utilizador
anon_edits_link_text: Descobre a que se deve isto.
+ edit:
id_not_configured: O editor iD não foi configurado
export:
title: Exportar
partners_corpmembers: Membros corporativos OSMF
partners_partners: parceiros
tou: Termo de uso
- osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está fora do ar para manutenção.
- osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap está em modo somente leitura devido
- a operações de manutenção.
nothing_to_preview: Nada para pré-visualizar.
help: Ajuda
about: Sobre
aberta
remote_failed: Falha ao editar - certifique-se de que o JOSM ou o Merkaartor
estão carregados e que o Controle Remoto está ativado
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Você não configurou suas edições para serem públicas.
not_public_description_html: Você não pode editar o mapa até que você configure
suas edições para serem públicas, o que pode fazer na sua %{user_page}.
user_page_link: página de usuário
+ anon_edits_link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: Descubra se é esse o seu caso.
+ edit:
id_not_configured: iD não foi configurado
export:
title: Exportar
message: Mesaj
node: Nod
node_tag: Etichetă nod
+ note: Notă
old_node: Nod vechi
old_node_tag: Etichetă nod vechi
old_relation: Relație veche
support_url: Suport URL
allow_read_prefs: citiți preferințele utilizatorului
allow_write_prefs: modifică preferințele utilizatorului
- allow_write_diary: creați intrări în jurnal, comentarii și faceți prieteni
+ allow_write_diary: creați intrări în jurnal și comentarii
allow_write_api: modifică harta
allow_read_gpx: citiți traseele GPS private
allow_write_gpx: încărcați urma GPS
longitude: Longitudine
public: Public
description: Descriere
- gpx_file: Încărcați fișier GPX
+ gpx_file: Alegeți fișierul de urmărire GPS
visibility: Vizibilitate
tagstring: Etichete
message:
consider_pd: Pe lângă acordul de mai sus, consider că contribuțiile mele sunt
în Domeniul Public
consider_pd_why: Ce este aceasta?
+ consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_info_html: 'Informații pentru a ajuta la înțelegerea acestor termeni:
un %{readable_summary_link} și câteva %{informal_translations_link}'
readable_summary: rezumat care poate fi citit de om
terms_declined_html: Ne pare rău că ați decis să nu acceptați noii Termeni
de Contributor. Pentru mai multe informații, consultați %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: această pagină wiki
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
browse:
deleted_ago_by_html: Șters %{time_ago} de %{user}
edited_ago_by_html: Editat %{time_ago} de %{user}
version: Versiune
+ redacted_version: Versiune Cenzurată
in_changeset: Set de modificări
anonymous: anonim
no_comment: (niciun comentariu)
other: '}}'
download_xml: Descarcă XML
view_history: Vezi istoric
+ view_unredacted_history: Vezi Istoricul Necenzurat
view_details: Vezi detalii
location: 'Amplasament:'
node:
way: Cale
relation: Relație
containing_relation:
- entry_role_html: Relația %{relation_name} (ca %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (ca %{relation_role})'
not_found:
title: Nu a fost găsit
timeout:
title: Eroare de expirare
- sorry: Ne pare rău, dar durata recepționării datelor pentru %{type} cu identificatorul
- %{id} este prea mare.
+ sorry: Ne pare rău, datele pentru %{type} cu ID %{id} a durat prea mult pentru
+ a fi preluate.
type:
node: nodul
way: calea
way: drum
relation: relații
start_rjs:
- feature_warning: Se încarcă %{num_features} caracteristici, ceea care ar putea
- încetini sau bloca navigatorul dumneavoastră. Doriți afișarea acestor date?
+ feature_warning: Se încarcă %{num_features} funcții, ceea ce poate face browserul
+ să încetinească sau să nu răspundă. Sigur doriți să afișați aceste date?
+ feature_error: 'Funcțiile nu au putut fi încărcate: %{message}'
load_data: Încărcare date
loading: Se încarcă...
tag_details:
title_html: 'Istoricul căii: %{name}'
relation:
title_html: 'Istoricul relației: %{name}'
+ actions:
+ view_redacted_data: Vedeți Datele Cenzurate
+ view_redaction_message: Afișează Mesajul Ascuns
+ nodes:
+ not_found_message:
+ sorry: 'Ne pare rău, nodul #%{id} nu a putut fi găsit.'
+ timeout:
+ sorry: Ne pare rău, datele pentru nodul cu id-ul %{id} a durat prea mult pentru
+ a fi preluate.
+ old_nodes:
+ not_found_message:
+ sorry: 'Ne pare rău, nodul #%{id} versiunea %{version} nu a putut fi găsit.'
+ timeout:
+ sorry: Ne pare rău, istoricul nodului cu id-ul %{id} a durat prea mult pentru
+ a fi preluat.
+ ways:
+ not_found_message:
+ sorry: 'Ne pare rău, calea #%{id} nu a putut fi găsită.'
+ timeout:
+ sorry: Ne pare rău, datele pentru drumul cu id-ul %{id} a durat prea mult pentru
+ a fi preluate.
changeset_comments:
feeds:
comment:
building_passage: Pasaj între clădiri
culvert: Canal de scurgere
"yes": Tunel
+ water:
+ reservoir: Rezervor
+ basin: Bazin de Apă
+ fishpond: Lac cu peşte
+ lagoon: Lagună
+ wastewater: Apă Uzată
waterway:
artificial: Cale navigabilă artificială
boatyard: Șantier naval
partners_corpmembers: Membrii corporați ai OSMF
partners_partners: parteneri
tou: Termeni de Utilizare
- osm_offline: Baza de date OpenStreetMap este în prezent offline, în timp ce se
- efectuează lucrări esențiale de întreținere a bazelor de date.
- osm_read_only: Baza de date OpenStreetMap este în prezent în modul read-only,
- în timp ce se efectuează lucrări de întreținere a bazei de date.
nothing_to_preview: Nimic de previzualizat.
help: Ajutor
about: Despre
copyright: Drepturi de autor OpenStreetMap și contribuitori, sub licență deschisă
remote_failed: Editarea a eșuat - asigurați-vă că JOSM sau Merkaartor este încărcat
și că opțiunea de control de la distanță este activată
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nu ai setat editările ca fiind publice
not_public_description_html: Nu mai puteți edita harta dacă nu faceți acest
lucru. Puteți să vă setați editările ca public din %{user_page}.
user_page_link: pagină de utilizator
anon_edits_link_text: Aflați de ce este cazul.
+ edit:
id_not_configured: iD nu a fost configurat
export:
title: Exportare
openid: Conectați-vă folosind OpenStreetMap
read_prefs: Citiți preferințele utilizatorului
write_prefs: Modificați preferințele utilizatorului
- write_diary: Creează înregistrări în jurnal, comentarii și fă-ți prieteni
+ write_diary: Creați intrări în jurnal și comentarii
write_api: Modificați harta
read_gpx: Citiți track-urile GPS private
write_gpx: Încărcați track-uri GPS
write_notes: Modificați notele
write_redactions: Redactați datele hărții
read_email: Citiți adresa de e-mail a utilizatorului
+ consume_messages: Citiți, actualizați starea și ștergeți mesajele utilizatorului
+ send_messages: Trimite mesaj privat altor utilizatori
skip_authorization: Aprobare automată a cererii
for_roles:
moderator: Această permisiune este pentru acțiuni valabile exclusiv pentru moderatori
posibil.
support: suport
about:
- header: Liberă și editabilă
+ header: Gratuit și editabil.
paragraph_1: Spre deosebire de alte hărți, OpenStreetMap este creat complet
de oameni ca tine și este gratuit pentru oricine să repare, să actualizeze,
să descarce și să folosească.
- paragraph_2: Înscrie-te pentru a începe să contribui. Vă vom trimite un e-mail
- pentru a vă confirma contul.
+ paragraph_2: Înscrie-te pentru a începe să contribui
welcome: Bun venit la OpenStreetMap
+ duplicate_social_email: Dacă aveți deja un cont OpenStreetMap și doriți să utilizați
+ un furnizor de identitate terță parte, vă rugăm conectați-vă folosind parola
+ și modificați setările contului.
display name description: Numele dvs. de utilizator afișat public. Puteți schimba
acest lucru mai târziu în preferințe.
by_signing_up:
+ html: Prin înregistrare, sunteți de acord cu %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+ și %{contributor_terms_link}.
privacy_policy: Politica de confidențialitate
privacy_policy_title: Politica de confidențialitate OSMF, inclusiv secțiunea
privind adresele de e-mail
+ contributor_terms: termenii contribuitorului
continue: Înregistrare
email_help:
+ privacy_policy: politica de confidențialitate
+ privacy_policy_title: Politica de confidențialitate OSMF, inclusiv secțiunea
+ privind adresele de e-mail
html: Adresa dvs. nu este afișată public, consultați %{privacy_policy_link}
pentru mai multe informații.
- use external auth: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
+ consider_pd_html: Consider că contribuțiile mele sunt în %{consider_pd_link}.
+ consider_pd: domeniul public
+ or: sau
+ use external auth: sau înregistrați-vă cu o terță parte
no_such_user:
title: Nici un utilizator găsit
heading: Utilizatorul %{user} nu există
edits: Modificare
traces: Urme
notes: Notițe hartă
+ unfollow: Nu mai urmări
+ follow: Urmărește
mapper since: 'Cartograf din:'
last map edit: 'Ultima editare a hărții:'
no activity yet: Nicio activitate încă
importer: Revocați accesul de importator
block_history: Blocări active
moderator_history: Blocări acordate
+ revoke_all_blocks: Revocați toate blocările
comments: Comentarii
create_block: Blochează acest utilizator
activate_user: Activează acest utilizator
title: Blocări pe %{name}
heading_html: Lista blocărilor pe %{name}
empty: '%{name} nu a fost blocat încă.'
+ edit:
+ title: Revocarea tuturor blocărilor de pe %{block_on}
+ heading_html: Revocarea tuturor blocurilor de pe %{block_on}
+ empty: '%{name} nu are blocări active.'
+ confirm: Sigur doriți să revocați %{active_blocks}?
+ active_blocks:
+ one: '%{count} active block'
+ few: '%{count} blocări active'
+ other: ""
+ revoke: Revocă!
+ destroy:
+ flash: Toate blocările active au fost revocate.
lists:
show:
title: Utilizatori
heading: Utilizatori
empty: Nu au fost găsiți utilizatori potriviți
page:
+ found_users:
+ one: '%{count} utilizator găsit'
+ few: '%{count} utilizatori găsiți'
+ other: ""
confirm: Confirmați utilizatorii selectați
hide: Ascundeți utilizatorii selectați
user:
summary_html: '%{name} creat de %{ip_address} pe %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} creat pe %{date}'
+ comments:
+ index:
+ heading_html: Comentariile %{user}
+ changesets: Set de modificări
+ diary_entries: Înregistrări în jurnal
+ no_comments: Fără comentarii
changeset_comments:
+ index:
+ title: Setul de modificări Comentarii adăugate de %{user}
page:
+ changeset: Set de modificări
when: Când
comment: Comentariu
diary_comments:
title: Comentarii din jurnal adăugate de %{user}
page:
post: Postează
+ when: Când
+ comment: Comentariu
suspended:
title: Cont Suspendat
heading: Cont Suspendat
one: un an
few: '%{count} ani'
other: '%{count} de ani'
+ short:
+ revoked_html: revocat de %{name}
+ active: activ
+ active_until_read: activ până la citire
+ read_html: citit la %{time}
+ time_in_future_title: '%{time_absolute}; în %{time_relative}'
+ time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
show:
title: '%{block_on} blocat de %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} blocat de %{block_by}'
display_name: Utilizator blocat
creator_name: Creator
reason: Motivul blocării
+ start: Start
+ end: Final
status: Stare
+ navigation:
+ all_blocks: Toate Blocările
+ blocks_on_me: Blocări pe Mine
+ blocks_on_user_html: Blocări pe %{user}
+ blocks_by_me: Blocări de Mine
+ blocks_by_user_html: Blocări de %{user}
+ block: 'Blocare #%{id}'
+ new_block: Blocare Nouă
user_mutes:
index:
+ title: Utilizatori Amuțiți
+ my_muted_users: Utilizatorii Mei Amuțiți
+ you_have_muted_n_users:
+ one: Ați amuțit utilizator %{count}
+ few: Ați amuțit %{count} utilizatori
+ other: ""
table:
thead:
actions: Acțiuni
partners_fastly: Fastly
partners_partners: партнёрами
tou: Условия использования
- osm_offline: База данных OpenStreetMap в данный момент не доступна, так как проводится
- необходимое техническое обслуживание.
- osm_read_only: База данных OpenStreetMap в данный момент доступна только для чтения,
- так как проводится необходимое техническое обслуживание.
nothing_to_preview: Нечего предпросматривать.
help: Помощь
about: О проекте
открытой лицензии
remote_failed: Редактирование не удалось. Убедитесь, что JOSM или Merkaartor
запущен и опция дистанционного управления включена
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Вы не сделали свои правки общедоступными.
not_public_description_html: 'Вы не можете больше анонимно редактировать карту.
Вы можете сделать ваши правки общедоступными здесь: %{user_page}.'
user_page_link: страница пользователя
anon_edits_html: '%{link}'
anon_edits_link_text: Выяснить, в чём дело.
+ edit:
id_not_configured: iD не был настроен
export:
title: Экспортировать
copyright:
native:
mapping_link: ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
export:
title: ᱵᱷᱮᱡᱟ
partners_fastly: Fastly
partners_partners: sòtzios
tou: Conditziones de impreu
- osm_offline: In custu momentu sa base de datos de OpenStreetMap est foras de lìnia,
- ca sunt faghende traballos essentziales de mantenimentu.
- osm_read_only: In custu momentu sa base de datos de OpenStreetMap est in modalidade
- de leghidura ebbia, ca sunt faghende traballos essentziales de mantenimentu.
help: Agiudu
about: Informatziones
copyright: Deretu de autore
suta de una litzèntzia aberta
remote_failed: Modìfica fallida - assegura·ti chi JOSM o Merkaartor siat aviadu
e chi s'optzione de controllu remotu siat abilitada
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: No as cunfiguradu sas modìficas tuas pro chi siant pùblicas.
not_public_description_html: Non podes prus modificare sa mapa si non lu faghes.
Podes cunfigurare sas modìficas comente pùblicas dae sa %{user_page} tua.
user_page_link: pàgina de utente
anon_edits_link_text: Impara inoghe su proite.
+ edit:
id_not_configured: iD no est istadu cunfiguradu
export:
title: Esporta
lìbbira a adupirari secunnu na licenza graputa.
partners_partners: cullabburatura
tou: Cunnizzioni pi l’usu
- osm_offline: La basi di dati d'OpenStreetMap comu a ora nun è n lìnia pirchì si
- stannu facennu travagghî di manutinzioni funnamintali.
- osm_read_only: La basi di dati d'OpenStreetMap comu a ora è ntâ mudalità di sula
- littura pirchì si stannu facennu travagghî di manutinzioni funnamintali.
nothing_to_preview: Nenti di vìdiri.
help: Guida
about: Nfurmazzioni
graputa
remote_failed: 'Lu canciamentu nun arriniscìu: assicùrati chi JOSM o Merkaartor
sunnu graputi e hannu l''opzioni telecumannu attivata'
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nun mpustasti li tò canciamenti p'èssiri pùbblici.
not_public_description_html: Nun poi canciari cchiù la cartina nfinu a quannu
nun lu fai. Poi mpustari li tò canciamenti comu pùbblici dâ tò %{user_page}.
user_page_link: pàggina di l'utenti
anon_edits_link_text: Ti spigamu pirchì.
+ edit:
id_not_configured: iD nun fu cunfiguratu
export:
title: Espurtazzioni
intro_text: OpenStreetMap is a cairt o the warld, creatit bi fowk lik ye an free
tae uise unner an open license.
partners_partners: pairtners
- osm_offline: The OpenStreetMap database isnae online the noo, whiles we cairry
- oot essential database maintenance wirk.
- osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-ainly mode while
- essential database maintenance wirk is carried oot.
help: Help
about: Aboot
copyright: Copyricht
partners_fastly: Fastly
partners_partners: partneri
tou: Uslovi korištenja
- osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
- važni radovi na održavanju.
- osm_read_only: OpenStreetMap baza podataka je trenutno samo u modu čitanja, dok
- se ne sprovedu važni radovi na održavanju baze podataka.
help: Pomoć
about: O nama
copyright: Autorska prava
otvorenom licencom
remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
učitan i da je udaljeni pristup omogućen
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Niste podesili da promjene vam budu javne.
not_public_description_html: Ne možete uređivati kartu dok to ne uradite. Možete
podesiti izmjene da vam budu javne na svojoj %{user_page}.
user_page_link: korisničkoj stranici
anon_edits_link_text: Otkrijte zašto je to slučaj.
+ edit:
id_not_configured: Uređivački program "iD" nije konfiguriran
export:
title: Izvoz
partners_corpmembers: firemní členovia OSMF
partners_partners: partneri
tou: Podmienky používania
- osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba
- databázy naďalej prebieha.
- osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti
- zapisovania), zatiaľ čo potrebná údržba databázy naďalej prebieha.
nothing_to_preview: Nič k náhľadu.
help: Pomocník
about: O projekte
slobodnou licenciou
remote_failed: Editácia sa nepodarila – skontrolujte, či je JOSM alebo Merkaartor
spustený a je v ňom zapnutá funkcia Diaľkové ovládanie (Remote control)
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Nemáte nastavené úpravy na verejné.
not_public_description_html: Kým tak neurobíte, nemôžete ďalej editovať mapu.
Svoje úpravy môžete nastaviť ako verejné na vašej %{user_page}.
user_page_link: stránke používateľa
anon_edits_link_text: Prečo to tak je?
+ edit:
id_not_configured: iD zatiaľ nie je nakonfigurovaný
export:
title: Export
partners_fastly: Fastly
partners_partners: partnerji
tou: Pogoji uporabe
- osm_offline: Baza OpenStreetMap zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno
- ni dostopna.
- osm_read_only: Baza OpenStreetMap je zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del
- trenutno dostopna le za branje.
help: Pomoč
about: O projektu
copyright: Avtorske pravice
copyright: Avtorske pravice OpenStreetMap in sodelavci, pod odprto licenco
remote_failed: Urejanje ni uspelo - poskrbite da je JOSM ali Merkaartor naložen
in je možnost daljinskega upravljanja omogočena
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Svojih prispevkov še niste označili za javne.
not_public_description_html: Urejanje zemljevida ni mogoče dokler vaši prispevki
niso javni. Označite jih lahko kot javne na %{user_page}.
user_page_link: strani vašega uporabniškega računa
anon_edits_link_text: Pojasnilo zakaj je temu tako.
+ edit:
id_not_configured: iD še ni konfiguriran
export:
title: Izvozi
contributors_footer_2_html: " Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk
thekson se të ofruesi origjinal i të \n dhënave përdor OpenStreetMap, ofron
garancion, apo\n pranon çfarëdo anekse."
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: '{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|faqja e përdoruesit|faqja e përdorueses}}'
export:
title: Eksporto
user_diaries: Dnevnici
edit_with: Uredi uređivačem %{editor}
partners_partners: partneri
- osm_offline: Baza podataka Openstritmapa je trenutno nedostupna dok se ne završe
- važni radovi na održavanju.
- osm_read_only: Zbog radova na održavanju baze podataka Openstritmapa, istu trenutno
- nije moguće menjati.
help: Pomoć
copyright: Autorska prava i licenca
user_mailer:
js_2: Openstritmap koristi javaskript za prikazivanje mapa.
remote_failed: Uređivanje nije uspelo. Proverite da li je JOSM ili Merkaartor
učitan i da je mogućnost daljinskog upravljanja omogućena
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Niste podesili da vaše izmene budu javne.
not_public_description_html: Ne možete uređivati mapu sve dok to ne uradite.
Možete podesiti da vaše izmene budu javne s %{user_page}.
%{partners}.
partners_partners: партнери
tou: Услови коришћења
- osm_offline: База OpenStreetMap-а је тренутно недоступна док се не заврше неопходни
- радови на одржавању.
- osm_read_only: Базу OpenStreetMap-а тренутно није могуће мењати док се не заврше
- неопходни радови на одржавању.
help: Помоћ
about: О нама
copyright: Ауторска права
copyright: Ауторска права Опенстритмап и доприносиоци, под отвореном лиценцом
remote_failed: Уређивање није успело. Проверите да ли је JOSM или Merkaartor
учитан и да је могућност даљинског управљања омогућена
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Нисте подесили да ваше измене буду јавне.
not_public_description_html: Не можете уређивати мапу све док то не урадите.
Можете подесити да ваше измене буду јавне с %{user_page}.
user_page_link: корисничке странице
anon_edits_link_text: Сазнајте зашто је то случај.
+ edit:
id_not_configured: iD није конфигурисан
export:
title: Извоз
bridleway: Ridstig
bus_guideway: Spårbussväg
bus_stop: Busshållplats
+ busway: Bussgata
construction: Väg under byggnad
corridor: Korridor
crossing: Övergångsställe
reports: Rapporter
last_updated: Senast uppdaterad
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} av %{user}'
+ reporting_users: Anmälda användare
reports_count:
one: '%{count} rapport'
other: '%{count} rapporter'
reopened: Ärendestatus har ändrats till "Öppen"
comments:
comment_from_html: Kommentar från %{user_link} på %{comment_created_at}
+ reassign_to_moderators: Omtilldela ärenden till moderatorer
+ reassign_to_administrators: Omtilldelar ärenden till administratörer
reports:
reported_by_html: Rapporterades som %{category} av %{user} den %{updated_at}
helper:
partners_corpmembers: OSMF-företagsmedlemmar
partners_partners: partners
tou: Användarvillkor
- osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då nödvändigt
- databasunderhåll pågår.
- osm_read_only: OpenStreetMap-databasen är skrivskyddad just nu, då nödvändigt
- databasunderhåll pågår.
nothing_to_preview: Ingenting att förhandsvisa.
help: Hjälp
about: Om
communities: Gemenskaper
learn_more: Läs mer
more: Mer
+ offline_flash:
+ osm_offline: OpenStreetMap-databasen är offline just nu, då nödvändigt databasunderhåll
+ pågår.
+ osm_read_only: OpenStreetMap-databasen är skrivskyddad just nu, då nödvändigt
+ databasunderhåll pågår.
+ expected_restore_html: Tjänsterna förväntas återställas om %{time}.
+ announcement: Du kan läsa tillkännagivandet här.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap dagboksinlägg #%{id}'
öppen licens
remote_failed: Redigering misslyckades - kontrollera att JOSM eller Merkaartor
är startad och fjärrkontrollsalternativet är aktiverat
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Du har inte satt statusen på dina redigeringar som offentliga.
not_public_description_html: Du kan inte längre redigera kartan om du inte gör
det. Du kan göra dina redigeringar offentliga från din %{user_page}.
user_page_link: användarsida
anon_edits_link_text: Ta reda på varför det är så.
+ edit:
id_not_configured: iD har inte konfigurerats
export:
title: Exportera
open_title: 'Ej avklarad anteckning #%{note_name}'
closed_title: 'Avklarad anteckning #%{note_name}'
hidden_title: 'Dold anteckning #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: raderad
event_opened_by_html: Skapades av %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Skapades av anonym %{time_ago}
event_commented_by_html: Kommenterades från %{user} %{time_ago}
copyright:
foreign:
title: இந்த மொழிபெயர்ப்பு பற்றி
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: பயனர் பக்கம்
export:
title: ஏற்றுமதி செய்
partners_fastly: Fastly
partners_partners: భాగస్వాములు
tou: వాడుక నియమాలు
- osm_offline: OpenStreetMap డేటాబేసులో అత్యావశ్యకమైన నిర్వహణ పనులు జరుగుతున్నందున
- అది ప్రస్తుతం ఆఫ్లైనులో ఉంది.
- osm_read_only: OpenStreetMap డేటాబేసులో అత్యావశ్యకమైన నిర్వహణ పనులు జరుగుతున్నందున
- అది ప్రస్తుతం రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉంది.
help: సహాయం
about: గురించి
copyright: నకలుహక్కులు
infringement_2_1_online_filing_page: ఆన్లైన్ ఫైలింగ్ పేజీ
trademarks_title: ట్రేడ్మార్క్లు
trademarks_1_1_trademark_policy: ట్రేడ్మార్క్ విధానం
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: వాడుకరి పేజీ
anon_edits_link_text: ఇది ఇలా ఎందుకుందో తెలుసుకోండి.
export:
partners_corpmembers: สมาชิกองค์กร OSMF
partners_partners: องค์กรพันธมิตร
tou: ข้อกำหนดการใช้งาน
- osm_offline: ฐานข้อมูลของ OpenStreetMap กำลังออฟไลน์เพื่อให้สามารถดำเนินการบำรุงรักษาตามปกติได้
- osm_read_only: ฐานข้อมูลของ OpenStreetMap กำลังอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเพื่อให้สามารถดำเนินการบำรุงรักษาตามปกติได้
help: วิธีใช้
about: เกี่ยวกับ
copyright: ลิขสิทธิ์
copyright: สงวนลิขสิทธิ์โดย OpenStreetMap และผู้ร่วมให้ข้อมูล ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
remote_failed: การแก้ไขล้มเหลว - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้โหลด JOSM หรือ Merkaartor
และได้เปิดใช้งานตัวเลือกการควบคุมระยะไกลแล้ว
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: ท่านยังไม่ได้ตั้งค่าการแก้ไขให้มองเห็นได้ทั่วไป
not_public_description_html: ท่านไม่สามารถแก้ไขแผนที่นี้ได้เว้นแต่จะดำเนินการสิ่งอื่นบางอย่าง
ท่านสามารถตั้งให้การแก้ไขของท่านมองเห็นได้ทั่วไปที่%{user_page}
user_page_link: หน้าผู้ใช้
anon_edits_link_text: ค้นหาว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้
+ edit:
id_not_configured: ยังไม่ได้กำหนดค่า iD
export:
title: ส่งออก
partners_fastly: Fastly
partners_partners: mga kawaksi
tou: Pagtatakda sa Paggamit
- osm_offline: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nakapatay
- habang isinasagawa ang mahalagang gawain ng pagpapanatili ng kalipunan ng dato.
- osm_read_only: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nasa
- pamamaraang mababasa lamang habang isinasagawa ang mahalagang gawain ng pagpapanatili
- ng kalipunan ng dato.
help: Tulong
about: Patungkol
copyright: Karapatang-sipi
ilalim ng isang bukas na lisensya
remote_failed: Nabigo ang pamamatnugot - tiyaking naikarga ang JOSM or Merkaartor
at kung gumagana ang pagpipilian ng malayong pantaban
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Hindi mo pa naitatakda ang mga pamamatnugot mo upang maging pangmadla.
not_public_description_html: Hindi mo na maaaring baguhin ang mapa maliban na
lamang kung gagawin mo. Maitatakda mo ang iyong mga pamamatnugot bilang pangmadla
partners_corpmembers: OSMF kurumsal üyeleri
partners_partners: iş birlikçiler
tou: Kullanım Şartları
- osm_offline: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
- şu anda çevrimdışıdır.
- osm_read_only: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
- şu anda sadece okunur durumdadır.
nothing_to_preview: Önizlenecek bir şey yok.
help: Yardım
about: Hakkında
copyright: Telif Hakkı OpenStreetMap ve katılımcılar, açık lisans altında
remote_failed: Düzenleme başarısız - JOSM veya Merkaartor'un yüklendiğinden
ve uzaktan kontrol seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Düzenlemelerinizi herkese açık olacak şekilde ayarlamadınız.
not_public_description_html: Siz bunu yapmadıkça haritayı artık düzenleyemezsiniz.
Düzenlemelerinizi, %{user_page} sayfasından herkese açık olarak ayarlayabilirsiniz
user_page_link: kullanıcı sayfası
anon_edits_link_text: Durumun neden böyle olduğunu öğrenin.
+ edit:
id_not_configured: iD yapılandırılmamış
export:
title: Dışa Aktar
partners_corpmembers: Корпоративними членами OSMF
partners_partners: партнерами
tou: Умови використання
- osm_offline: База даних OpenStreetMap в даний момент недоступна, бо саме проводиться
- необхідне технічне обслуговування.
- osm_read_only: База даних OpenStreetMap в даний момент доступна тільки для читання,
- тому що проводиться необхідне технічне обслуговування.
nothing_to_preview: Нічого немає для перегляду.
help: Довідка
about: Про проєкт
ліцензії
remote_failed: Редагування не вдалося — переконайтеся, що JOSM або Merkaartor
завантажений та втулок дистанційного керування увімкнений.
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Ви не зробили свої редагування загальнодоступними.
not_public_description_html: 'Ви не можете більше анонімно редагувати мапу.
Ви можете зробити ваші редагування загальнодоступними тут: %{user_page}.'
user_page_link: сторінка учасника
anon_edits_link_text: З’ясувати в чому справа.
+ edit:
id_not_configured: iD не був налаштований
export:
title: Експорт
partners_corpmembers: các thành viên công ty Quỹ OSM
partners_partners: các công ty bảo trợ
tou: Điều khoản sử dụng
- osm_offline: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thực
- hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
- osm_read_only: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang bị khóa không được sửa đổi trong
- lúc đang thực hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
nothing_to_preview: Không có gì để xem trước.
help: Trợ giúp
about: Giới thiệu
hành theo giấy phép mở
remote_failed: Thất bại mở trình vẽ – hãy chắc chắn rằng JOSM hoặc Markaartor
đã khởi động và tùy chọn phần điều khiển từ xa được kích hoạt
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Bạn chưa đưa ra công khai các sửa đổi của bạn.
not_public_description_html: Nếu không đưa ra công khai, bạn không còn được
phép sửa đổi bản đồ. Bạn có thể đưa ra công khai tại %{user_page}.
user_page_link: trang cá nhân
anon_edits_link_text: Tại sao vậy?
+ edit:
id_not_configured: iD chưa được cấu hình
export:
title: Xuất
partners_corpmembers: OSMF 企业会员
partners_partners: 合作伙伴
tou: 使用条款
- osm_offline: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于脱机状态。
- osm_read_only: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于只读模式。
nothing_to_preview: 无可预览内容。
help: 帮助
about: 关于
license:
copyright: 版权所有 OpenStreetMap及其贡献者，采用开放授权协议
remote_failed: 编辑失败 - 请确保已加载 JOSM 或 Merkaartor 并启用了远程控制
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: 您尚未公开您的编辑。
not_public_description_html: 您将无法再编辑此地图，直到您做到如上所述。您可以通过您的%{user_page}公开您的编辑。
user_page_link: 用户页面
+ anon_edits_link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: 了解为什么这很重要。
+ edit:
id_not_configured: iD 尚未配置
export:
title: 导出
older: 較舊評論
newer: 較新評論
site:
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: 您尚未把編輯公開。
not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。
export:
partners_corpmembers: OSMF 團體成員
partners_partners: 合作夥伴
tou: 使用條款
- osm_offline: OpenStreetMap 資料庫目前正在離線，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
- osm_read_only: OpenStreetMap 資料庫目前處於唯讀模式，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
nothing_to_preview: 無可預覽內容。
help: 說明
about: 關於
license:
copyright: 版權所有，由 OpenStreetMap 及貢獻者根據開放的授權協議提供
remote_failed: 編輯失敗 - 請確定已載入 JOSM 或 Merkaartor 並開啟遠端控制選項
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: 你尚未將你的編輯設為公開。
not_public_description_html: 在你這麼做之前將無法再編輯地圖，可以在你的 %{user_page} 將自己的編輯設定為公開。
user_page_link: 使用者頁面
anon_edits_link_text: 瞭解為什麼這很重要。
+ edit:
id_not_configured: iD 尚未設定
export:
title: 匯出
projects / rails.git / commitdiff