Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index b56c515e29826076066e3957fda66bf8ec912104..3f02e277fcb1baa50a0877405ca42899d703c5de 100644 (file)
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -798,7 +798,7 @@ az:
     message_notification:
       hi: Salam %{to_user},
     signup_confirm:
-      subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ə xoş gəldiniz'
+      subject: '[OpenStreetMap] "OpenStreetMap"ə xoş gəlmisiniz'
       greeting: Salam!
     email_confirm:
       greeting: Salam,

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 6be8b24d84c8497065bfc82ac71e6ff9e816a241..28de7f528819d3be2a73aaf7bc6166d775957658 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -580,6 +580,17 @@ cs:
         sorry: Omlouváme se, ale vámi požadované komentáře k sadě změn se načítaly
           příliš dlouho.
   changesets:
+    changeset:
+      comments:
+        one: '%{count} komentář'
+        few: '%{count} komentáře'
+        many: '%{count} komentáře'
+        other: '%{count} komentářů'
+      changes:
+        one: '%{count} změna'
+        few: '%{count} změny'
+        many: '%{count} změny'
+        other: '%{count} změn'
     index:
       title: Sady změn
       title_user: Sady změn uživatele %{user}
@@ -1610,16 +1621,20 @@ cs:
           weir: Jez
           "yes": Vodní cesta
       admin_levels:
-        level2: Státní hranice
-        level3: Hranice regionu
-        level4: Hranice země, provincie či regionu
-        level5: Hranice regionu
-        level6: Hranice okresu
-        level7: Hranice obce
-        level8: Hranice obce
-        level9: Hranice vesnice
-        level10: Hranice městské části
-        level11: Hranice sousedství
+        level2: Mezinárodní hranice
+        level3: Administrativní hranice (úroveň 3)
+        level4: Administrativní hranice (úroveň 4)
+        level5: Administrativní hranice (úroveň 5)
+        level6: Administrativní hranice (úroveň 6)
+        level7: Administrativní hranice (úroveň 7)
+        level8: Administrativní hranice (úroveň 8)
+        level9: Administrativní hranice (úroveň 9)
+        level10: Administrativní hranice (úroveň 10)
+        level11: Administrativní hranice (úroveň 11)
+      border_types:
+        arrondissement: Hranice arrondissementu
+        nation: Mezinárodní hranice
+        national: Mezinárodní hranice
     results:
       no_results: Nenalezeny žádné výsledky
       more_results: Další výsledky

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index f73d6859ce83fba1daa17d90aa264b37ac123b75..8a162adf28429f4a73eb2d409690aee28c6e3aba 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -554,6 +554,21 @@ cy:
         sorry: Mae'n ddrwg gennym, cymerodd rhy hir i nôl rhestr o sylwadau grŵp newid
           y gofynnoch amdanynt.
   changesets:
+    changeset:
+      comments:
+        zero: '%{count} sylw'
+        one: '%{count} sylw'
+        two: '%{count} sylw'
+        few: '%{count} sylw'
+        many: '%{count} sylw'
+        other: '%{count} sylw'
+      changes:
+        zero: '%{count} newid'
+        one: '%{count} newid'
+        two: '%{count} newid'
+        few: '%{count} newid'
+        many: '%{count} newid'
+        other: '%{count} newid'
     index:
       title: Grwpiau newid
       title_user: Grwpiau newid gan %{user}
@@ -780,6 +795,8 @@ cy:
       success: Rydych nawr yn dilyn %{name}!
       failed: Mae'n ddrwg gennym, mae eich cais i ddilyn %{name} wedi methu.
       already_followed: Rydych chi eisoes yn dilyn %{name}.
+      limit_exceeded: Rydych chi wedi dilyn llawer o ddefnyddwyr yn ddiweddar. Arhoswch
+        ychydig cyn ceisio dilyn rhagor.
     destroy:
       success: Rydych chi wedi dad-ddilyn %{name}.
       not_followed: Nid ydych yn dilyn %{name}.
@@ -1569,16 +1586,38 @@ cy:
           weir: Cored
           "yes": Dyfrffordd
       admin_levels:
-        level2: Ffin Gwledydd
-        level3: Ffin Rhanbarth
-        level4: Ffin Taleithiau
-        level5: Ffin Rhanbarth
-        level6: Ffin Sir / Swydd
-        level7: Ffin Dinesig
-        level8: Ffin Dinas
-        level9: Ffin Pentref
-        level10: Ffin Maesdref
-        level11: Ffin Cymdogaeth
+        level2: Ffin Ryngwladol
+        level3: Ffin Weinyddol (Lefel 3)
+        level4: Ffin Weinyddol (Lefel 4)
+        level5: Ffin Weinyddol (Lefel 5)
+        level6: Ffin Weinyddol (Lefel 6)
+        level7: Ffin Weinyddol (Lefel 7)
+        level8: Ffin Weinyddol (Lefel 8)
+        level9: Ffin Weinyddol (Lefel 9)
+        level10: Ffin Weinyddol (Lefel 10)
+        level11: Ffin Weinyddol (Lefel 11)
+      border_types:
+        arrondissement: Ffin Arrondissement
+        borough: Ffin Fwrdeistref
+        cercle: Ffin Cercle
+        city: Ffin Ddinas
+        comarca: Ffin Comarca
+        county: Ffin Sir / Swydd
+        departement: Ffin Adrannol
+        department: Ffin Adrannol
+        municipality: Ffin Dinesig
+        municipi: Ffin Dinesig
+        município: Ffin Dinesig
+        nation: Ffin Ryngwladol
+        national: Ffin Ryngwladol
+        neighbourhood: Ffin Gymdogaeth
+        parish: Ffin Blwyf
+        province: Ffin Daleithiol
+        região: Ffin Ranbarthol
+        region: Ffin Ranbarthol
+        state: Ffin Dalaith
+        town: Ffin Dref
+        village: Ffin Bentref
     results:
       no_results: Dim canlyniadau
       more_results: Rhagor o ganlyniadau
@@ -1658,6 +1697,8 @@ cy:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, sylw #%{comment_id}'
         note: 'Nodyn #%{note_id}'
+      reportable_heading:
+        user_html: Defnyddiwr %{title} a grëwyd ar %{datetime_created}
     reporters:
       reporters:
         more_reporters: a %{count} arall
@@ -2294,7 +2335,7 @@ cy:
       not_public: Nid ydych wedi gosod eich golygiadau i fod yn gyhoeddus.
       user_page_link: tudalen defnyddiwr
       anon_edits_html: (%{link})
-      anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
+      anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
       anon_edits_link_text: Gweld pam.
     edit:
       id_not_configured: iD heb ei ffurfweddu
@@ -2388,6 +2429,10 @@ cy:
         bicycle: Beic
         car: Car
         foot: Troed
+      providers:
+        fossgis_osrm: OSRM
+        graphhopper: GraphHopper
+        fossgis_valhalla: Valhalla
     key:
       table:
         entry:
@@ -2726,7 +2771,7 @@ cy:
         alt: Eicon X
   oauth:
     scopes:
-      openid: Mewngofnodi ag OpenStreetMap
+      openid: Mewngofnodi gan ddefnyddio OpenStreetMap
       read_prefs: Darllen dewisiadau defnyddwyr
       write_prefs: Addasu dewisiadau defnyddwyr
       write_diary: Creu cofnodion dyddiadur a sylwadau
@@ -2912,6 +2957,9 @@ cy:
           deleted: Wedi'u dileu
         name_or_email: Enw neu Gyfeiriad E-bost
         ip_address: Cyfeiriad IP
+        edits: Golygiadau?
+        has_edits: Wedi Golygu
+        no_edits: Dim Golygiadau
         search: Chwilio
       page:
         found_users:
@@ -2963,6 +3011,10 @@ cy:
       heading: Nid yw eich ID yn gysylltiedig â chyfrif OpenStreetMap eto.
       option_1: "Os ydych yn newydd i OpenStreetMap, crëwch \ngyfrif newydd\ngan ddefnyddio'r
         ffurflen isod."
+  user_role:
+    grant:
+      are_you_sure: Ydych chi'n siŵr eich bod am roi'r rôl '%{role}' i'r defnyddiwr
+        '%{name}'?
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Rhaid bod yn gymedrolwr i greu neu ddiweddaru bloc.
@@ -3369,6 +3421,16 @@ cy:
     home:
       marker_title: Fy lleoliad cartref
       not_set: Nid yw lleoliad cartref wedi'i osod ar gyfer eich cyfrif
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Dim cyfraniadau ar %{date}
+        contributions:
+          zero: '%{count} cyfraniad ar %{date}'
+          one: '%{count} cyfraniad ar %{date}'
+          two: '%{count} gyfraniad ar %{date}'
+          few: '%{count} chyfraniad ar %{date}'
+          many: '%{count} cyfraniad ar %{date}'
+          other: '%{count} o gyfraniadau ar %{date}'
   redactions:
     edit:
       heading: Golygu Gorchuddiad

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index ca8a1707025a5b4b7d874fbf86ac66cc87e1912b..b56e9e1569446332c6d76cca33c16c0b9dc70e3f 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1578,6 +1578,10 @@ da:
         level9: Bydelsgrænse
         level10: Sognegrænse
         level11: Nabolagsgrænse
+      border_types:
+        city: Bygrænse
+        nation: International grænse
+        national: International grænse
     results:
       no_results: Ingen resultater fundet
       more_results: Flere resultater
@@ -1649,7 +1653,16 @@ da:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, kommentar #%{comment_id}'
         note: 'Bemærkning #%{note_id}'
+      reportable_heading:
+        diary_comment_html: Blogkommentar %{title} oprettet %{datetime_created}, opdateret
+          %{datetime_updated}
+        diary_entry_html: Blogindlæg %{title} oprettet %{datetime_created}, opdateret
+          %{datetime_updated}
+        note_html: '%{title} oprettet %{datetime_created}, opdateret %{datetime_updated}'
+        user_html: Bruger %{title} oprettet %{datetime_created}
     reporters:
+      index:
+        title: 'Sag #%{issue_id} Anmeldere'
       reporters:
         more_reporters: og %{count} mere
   issue_comments:
@@ -2736,11 +2749,11 @@ da:
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Du har en vigtig besked på OpenStreetMap-hjemmesiden. Du
         skal læse denne besked, før du kan gemme dine redigeringer.
-      blocked: Din adgang til API'et er blokeret. Log ind på webinterfacet for a finde
-        ud mere.
-      need_to_see_terms: Din adgang til API-et er midlertidig stoppet. Log ind på
-        netsiden for at læse bidragsydervilkårene. Du behøver ikke at godkende vilkårene,
-        men du skal læse dem.
+      blocked: Din adgang til API'en er blevet blokeret. Log ind på webinterfacet
+        for at få mere at vide.
+      need_to_see_terms: Din adgang til API'en er midlertidigt suspenderet. Log venligst
+        ind på webinterfacet for at se bidragsydervilkårene. Du behøver ikke at acceptere
+        dem, men du skal se dem.
     settings_menu:
       account_settings: Kontoindstillinger
       oauth2_applications: OAuth 2-applikationer
@@ -2998,6 +3011,9 @@ da:
           deleted: Slettet
         name_or_email: Navn eller e-mail
         ip_address: IP-adresse
+        edits: Redigeringer?
+        has_edits: Har redigeringer
+        no_edits: Ingen redigeringer
         search: Søg
       page:
         found_users:
@@ -3451,6 +3467,12 @@ da:
     home:
       marker_title: Mit hjemsted
       not_set: Hjemsted er ikke angivet for din konto
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Ingen bidrag %{date}
+        contributions:
+          one: '%{count} bidrag %{date}'
+          other: '%{count} bidrag %{date}'
   redactions:
     edit:
       heading: Rediger omarbejdelse

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d0fe92dadbdb16c5e9ed771c5928f2cbf45c9935..45b169b8915cc3a27fad5278563e55566ad7d99d 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2880,11 +2880,11 @@ de:
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Du hast eine dringende Nachricht auf der OpenStreetMap-Webseite.
         Du musst sie zuerst lesen, bevor du deine Bearbeitungen speichern kannst.
-      blocked: Dein Zugriff auf die API wurde gesperrt. Bitte melde dich auf der Web-Oberfläche
+      blocked: Dein Zugriff auf die API wurde gesperrt. Bitte melde dich bei der Weboberfläche
         an, um mehr zu erfahren.
-      need_to_see_terms: Dein Zugriff auf die API wurde vorübergehend ausgesetzt.
-        Bitte melde dich mit deinem Benutzerkonto an, um die „Bedingungen für Mitwirkende“
-        einzusehen. Du musst nicht einverstanden sein, aber du musst sie gesehen haben.
+      need_to_see_terms: Dein Zugriff auf die API ist vorübergehend gesperrt. Bitte
+        melde dich bei der Weboberfläche an, um die Bedingungen für Mitwirkende einzusehen.
+        Du musst diesen nicht zustimmen, aber du musst sie dir ansehen.
     settings_menu:
       account_settings: Kontoeinstellungen
       oauth2_applications: OAuth 2-Anwendungen
@@ -2937,7 +2937,7 @@ de:
     permissions:
       missing: Du hast den Anwendungszugriff auf diese Einrichtung nicht zugelassen.
     scopes:
-      openid: Melde Dich mit OpenStreetMap an
+      openid: Melde dich mit OpenStreetMap an
       read_prefs: Benutzereinstellungen lesen
       write_prefs: Benutzereinstellungen verändern
       write_diary: Benutzereinträge und Kommentare erstellen
@@ -3147,6 +3147,9 @@ de:
           deleted: Gelöscht
         name_or_email: Name oder E-Mail
         ip_address: IP-Adresse
+        edits: Änderungen?
+        has_edits: Hat Änderungen
+        no_edits: Keine Bearbeitungen
         search: Suchen
       page:
         found_users:
@@ -3608,6 +3611,9 @@ de:
     home:
       marker_title: Mein Heimatort
       not_set: Der Heimatort ist für dein Konto nicht festgelegt
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Keine Beiträge am %{date}
   redactions:
     edit:
       heading: Redaction bearbeiten

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4a90fde5bb3d4b7041c1fbad6c0bca40d3222d8e..61ed0c980469847e272c924da96d62094f7172bc 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -558,6 +558,13 @@ el:
         sorry: Λυπόμαστε, η λίστα των σχολίων της ομάδας αλλαγών που ζητήσατε, χρειάστηκε
           πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
   changesets:
+    changeset:
+      comments:
+        one: '%{count} σχόλιο'
+        other: '%{count} σχόλια'
+      changes:
+        one: '%{count} αλλαγή'
+        other: '%{count} αλλαγές'
     index:
       title: Σύνολα αλλαγών
       title_user: Σύνολα αλλαγών από %{user}
@@ -1594,16 +1601,43 @@ el:
           weir: Υδατοφράκτης
           "yes": Υδατοδιαδρομή
       admin_levels:
-        level2: Σύνορο χώρας
-        level3: Σύνορο περιοχής
-        level4: Σύνορο πολιτείας
-        level5: Σύνορο περιφέρειας
-        level6: Σύνορο κομητείας
-        level7: Σύνορο δήμου
-        level8: Σύνορο πόλης
-        level9: Σύνορο χωριού
-        level10: Σύνορο προαστίου
-        level11: Σύνορο γειτονιάς
+        level2: Διεθνές σύνορο
+        level3: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 3)
+        level4: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 4)
+        level5: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 5)
+        level6: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 6)
+        level7: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 7)
+        level8: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 8)
+        level9: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 9)
+        level10: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 10)
+        level11: Διοικητικό όριο (Επίπεδο 11)
+      border_types:
+        arrondissement: Σύνορο διαμερίσματος
+        borough: Σύνορο δήμου
+        cercle: Σύνορο cercle
+        city: Σύνορο πόλης
+        comarca: Σύνορο κομάρκας
+        county: Σύνορο κομητείας
+        departement: Σύνορο νομού
+        department: Σύνορο νομού
+        district: Σύνορο διαμερίσματος
+        distrito: Σύνορο διαμερίσματος
+        freguesia: Σύνορο ενορίας
+        local_authority: Σύνορο τοπικής αρχής
+        municipality: Σύνορο δήμου
+        municipi: Σύνορο δήμου
+        município: Σύνορο δήμου
+        nation: Διεθνές σύνορο
+        national: Διεθνές σύνορο
+        neighbourhood: Όριο γειτονιάς
+        parish: Σύνορο ενορίας
+        province: Σύνορο επαρχίας
+        região: Σύνορο περιφέρειας
+        region: Σύνορο περιφέρειας
+        state: Σύνορο πολιτείας
+        town: Σύνορο κωμόπολης
+        township: Σύνορο κωμόπολης
+        village: Σύνορο χωριού
     results:
       no_results: Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα
       more_results: Περισσότερα αποτελέσματα
@@ -2397,7 +2431,7 @@ el:
         δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την %{user_page}.
       user_page_link: σελίδα χρήστη
       anon_edits_html: (%{link})
-      anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
+      anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
       anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό.
     edit:
       id_not_configured: Ο iD δεν έχει ρυθμιστεί
@@ -2522,6 +2556,10 @@ el:
         bicycle: Ποδήλατο
         car: Αυτοκίνητο
         foot: Πόδια
+      providers:
+        fossgis_osrm: OSRM
+        graphhopper: GraphHopper
+        fossgis_valhalla: Valhalla
     key:
       table:
         entry:
@@ -3067,7 +3105,11 @@ el:
           confirmed: Επιβεβαιωμένος
           suspended: Σε αναστολή
           deleted: Διαγραμμένος
+        name_or_email: Όνομα ή email
         ip_address: Διεύθυνση IP
+        edits: Επεξεργασίες;
+        has_edits: Έχει επεξεργασίες
+        no_edits: Δεν υπάρχουν επεξεργασίες
         search: Αναζήτηση
       page:
         found_users:
@@ -3278,6 +3320,7 @@ el:
       closed_title: 'Επιλυμένη σημείωση #%{note_name}'
       hidden_title: 'Κρυφή σημείωση #%{note_name}'
       description_when_author_is_deleted: διαγράφηκε
+      description_when_there_is_no_opening_comment: άγνωστο
       event_opened_by_html: Δημιουργήθηκε από %{user} %{time_ago}
       event_opened_by_anonymous_html: Δημιουργήθηκε από ανώνυμο %{time_ago}
       event_commented_by_html: Σχολιάστηκε από %{user} %{time_ago}
@@ -3507,6 +3550,7 @@ el:
           ninth: 9η
           tenth: 10η
       time: Διάρκεια
+      download: Λήψη διαδρομής ως GeoJSON
     query:
       node: Κόμβος
       way: Γραμμή

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 2ce9afff9857efd6bc72a4c23769ed2cc15c4128..934132002327feb9180fdf6898d518a853dfe1c2 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1584,12 +1584,6 @@ en-GB:
     require_cookies:
       cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
         in your browser before continuing.
-    setup_user_auth:
-      blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
-        to find out more.
-      need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
-        to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree,
-        but you must view them.
   oauth:
     permissions:
       missing: You have not permitted the application access to this facility

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 25665d79d614e2efd7e8b6268b5c809d0d7f88aa..a43c4d37e5897c503baf4513e72099fec9aee25e 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -76,6 +76,7 @@
 # Author: Méthodes Bulebe Hangi
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nicolapps
+# Author: Nikop
 # Author: Niridya
 # Author: Od1n
 # Author: Olasd
@@ -1711,10 +1712,16 @@ fr:
         district: Limite de district
         distrito: Limite de district
         freguesia: Limite de freguesia
+        local_authority: Limite de l'autorité locale
         municipality: Limite municipale
+        municipi: Limite municipale
+        município: Limite municipale
         nation: Frontière internationale
         national: Frontière internationale
         neighbourhood: Limite de quartier
+        parish: Limite de la paroisse
+        province: Frontière provinciale
+        state: Frontière de l'État
         township: Limite de township (canton)
         village: Limite de village
     results:
@@ -1788,7 +1795,12 @@ fr:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, commentaire nº %{comment_id}'
         note: Note nº %{note_id}
+      reportable_heading:
+        note_html: '%{title} créé le %{datetime_created}, mis à jour le %{datetime_updated}'
+        user_html: Utilisateur %{title} créé le %{datetime_created}
     reporters:
+      index:
+        title: Numéro de problème %{issue_id} Reporters
       reporters:
         more_reporters: et %{count} de plus
   issue_comments:
@@ -3647,6 +3659,12 @@ fr:
     home:
       marker_title: Emplacement de mon domicile
       not_set: L'emplacement du domicile n'est pas défini pour votre compte
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Pas de contributions le %{date}
+        contributions:
+          one: '%{count} contribution le %{date}'
+          other: '% {count} contributions le %{date}'
   redactions:
     edit:
       heading: Modifier le masquage

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 9080856f72d3c85a3c59abf700a08beddde63ff8..6658460711fc07d66775ccccf4030a6d3ad5b7d6 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -908,7 +908,7 @@ gl:
           telephone: Teléfono público
           theatre: Teatro
           toilets: Servizos
-          townhall: Concello
+          townhall: Casa do concello
           training: Centro de adestramento
           university: Universidade
           vehicle_inspection: Centro de inspección de vehículos
@@ -1681,6 +1681,13 @@ gl:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, comentario n.º %{comment_id}'
         note: Nota n.º %{note_id}
+      reportable_heading:
+        diary_comment_html: Comentario do diario %{title} creado o %{datetime_created},
+          actualizado o %{datetime_updated}
+        diary_entry_html: Entrada do diario %{title} creado o %{datetime_created},
+          actualizado o %{datetime_updated}
+        note_html: '%{title} creado o %{datetime_created}, actualizado o %{datetime_updated}'
+        user_html: Usuario %{title} creado o %{datetime_created}
     reporters:
       index:
         title: Denunciante da incidencia n.º %{issue_id}
@@ -2856,7 +2863,7 @@ gl:
     permissions:
       missing: Non permitiu á aplicación acceder a esta instalación
     scopes:
-      openid: Iniciar sesión usando OpenStreetMap
+      openid: Iniciar sesión usando o OpenStreetMap
       read_prefs: Ler preferencias de usuario
       write_prefs: Modificar preferencias de usuario
       write_diary: Crear entradas de diario e comentarios
@@ -3065,6 +3072,9 @@ gl:
           deleted: Borrado
         name_or_email: Nome ou correo electrónico
         ip_address: Enderezo IP
+        edits: Editou?
+        has_edits: Fixo edicións
+        no_edits: Non fixo edicións
         search: Procurar
       page:
         found_users:
@@ -3514,6 +3524,12 @@ gl:
     home:
       marker_title: Localización da miña casa
       not_set: A localización da casa non está configurada para a túa conta
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Non hai contribucións o %{date}
+        contributions:
+          one: '%{count} contribución o %{date}'
+          other: '%{count} contribucións o %{date}'
   redactions:
     edit:
       heading: Editar a censura

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 046057be991f261ef6f74db7b3d963114655bc6a..b88328f8d93cbde0bb6ee1517dcf0ccdb194c0f0 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1695,6 +1695,8 @@ it:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, commento #%{comment_id}'
         note: 'Nota #%{note_id}'
+      reportable_heading:
+        user_html: Utente %{title} creato il %{datetime_created}
     reporters:
       reporters:
         more_reporters: e altri %{count}
@@ -2800,11 +2802,11 @@ it:
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Hai un messaggio urgente sul sito di OpenStreetMap. Per poter
         salvare le tue modifiche devi prima leggere quel messaggio.
-      blocked: Il tuo accesso alle API è stato bloccato. Si prega di fare log-in all'interfaccia
-        web per saperne di più.
-      need_to_see_terms: Il tuo accesso alle API è temporaneamente sospeso. Si prega
-        di accedere all'interfaccia web per visualizzare i termini di contribuzione.
-        Non c'è bisogno che tu aderisca, però è necessario che tu li legga.
+      blocked: Il tuo accesso alle API è stato bloccato. Accedi all'interfaccia web
+        per saperne di più.
+      need_to_see_terms: Il tuo accesso alle API è temporaneamente sospeso. Accedi
+        all'interfaccia web per visualizzare i termini di contribuzione. Non c'è bisogno
+        che tu aderisca, però è necessario che tu li legga.
     settings_menu:
       account_settings: Impostazioni account
       oauth2_applications: Applicazioni OAuth 2
@@ -3513,6 +3515,9 @@ it:
     home:
       marker_title: La mia posizione di casa
       not_set: La posizione di casa non è impostata per la tua utenza
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Nessun contributo il %{date}
   redactions:
     edit:
       heading: Modifica revisione

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 188a92b4b8d1d786910de09508de26f4b401f36e..b89a8816be0dd4ecd6995312cd22c0c4681e81ea 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -2417,6 +2417,9 @@ lb:
           deleted: Geläscht
         name_or_email: Numm oder E-Mail
         ip_address: IP-Adress
+        edits: Ännerungen?
+        has_edits: Huet Ännerungen
+        no_edits: Keng Ännerungen
         search: Sichen
       page:
         found_users:

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 9eccdf3be9b9a8c0df6a56c63645bfdf61b72112..ce908d6614a9c9340b916855a3d134b2be4008fd 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -94,6 +94,7 @@ pa:
         allow_write_prefs: ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
         allow_write_diary: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਰਜ਼ ਕਰੋ
         allow_write_api: ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
+        allow_write_changeset_comments: ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ
         allow_read_gpx: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਪੜ੍ਹੋ
         allow_write_gpx: GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਜੋੜੋ
         allow_write_notes: ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
@@ -243,6 +244,7 @@ pa:
   accounts:
     show:
       title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
+      my_account: ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ
       current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
       external auth: ਬਾਹਰੀ ਤਸਦੀਕ
       openid:
@@ -256,6 +258,9 @@ pa:
         agreed_with_pd: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ
           ਵਿੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।
         link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
+        not_agreed_with_pd: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ
+          ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।
+        pd_link_text: ਐਲਾਨ ਕਰੋ
       save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
       delete_account: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ
     go_public:
@@ -341,7 +346,9 @@ pa:
         terms_declined_link: ਇਹ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ਾ
     pd_declarations:
       show:
+        title: ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ
         consider_pd: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।
+        consider_pd_why: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਕਿਉਂ ਬਣਾਵਾਂ?
         confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
   browse:
     deleted_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ'
@@ -537,6 +544,7 @@ pa:
       nearby users: ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
       no nearby users: ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ  ਨਕਸ਼ਾ-ਉਲੀਕਣ
         ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
+      followed_diaries: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ
       nearby_changesets: ਨੇੜਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ-ਲੜੀਆਂ
       nearby_diaries: ਨੇੜਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼
   diary_entries:
@@ -547,6 +555,7 @@ pa:
       use_map_link: ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤੋ
     index:
       title: ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ
+      title_followed: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇਆ ਨਾਲ ਜੁੜੇ
       title_nearby: ਨੇਡ਼ਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ
       user_title: '%{user} ਦੇ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ'
       in_language_title: '%{language} ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼'
@@ -656,6 +665,10 @@ pa:
       title: ਆਦੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਗਲਤੀ
     not_found:
       title: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
+  follows:
+    show:
+      follow:
+        button: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -676,6 +689,7 @@ pa:
           apron: ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਐਪਰਨ
           gate: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
           helipad: ਹੈਲੀਪੈਡ
+          parking_position: ਗੱਡੀ ਖੱੜੀ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ
           runway: ਉਡਾਣ-ਪੱਟੀ
           taxilane: ਟੈਕਸੀ-ਰਾਹ
           taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
@@ -817,6 +831,7 @@ pa:
           hospital: ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
           hotel: ਹੋਟਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
           house: ਘਰ
+          houseboat: ਸ਼ਿਕਾਰਾ
           hut: ਕੁੱਲੀ
           industrial: ਉਦਯੋਗ ਇਮਾਰਤ
           kindergarten: ਬਾਲਵਾੜੀ ਇਮਾਰਤ
@@ -1936,7 +1951,7 @@ pa:
         ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ-ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।
       support: ਸਹਿਯੋਗ
       about:
-        header: ਮà©\81ਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੋਧਣਯੋਗ
+        header: à¨\86à¨\9c਼ਾਦ ਅਤੇ ਸੋਧਣਯੋਗ
         welcome: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
       display name description: ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ। ਤੁਸੀਂ
         ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 6e1aac99bbcffbe8a0293d77df3e848020bd1b45..0633ced3f9d2570544680be2042660b25ebba9fb 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -3370,8 +3370,8 @@ pl:
       closed: Zamknięte
       status: Status
     show:
-      title: 'Uwaga: %{id}'
-      description: 'Opis:'
+      title: 'Uwaga #%{id}'
+      description: Opis
       open_title: 'Nierozwiązana uwaga #%{note_name}'
       closed_title: 'Rozwiązana uwaga #%{note_name}'
       hidden_title: 'Ukryta uwaga #%{note_name}'
@@ -3633,6 +3633,14 @@ pl:
     home:
       marker_title: Położenie domu
       not_set: Położenie domu nie jest ustawione w twoim profilu
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Brak edycji %{date}
+        contributions:
+          one: '%{count} edycja on %{date}'
+          few: '%{count} edycje on %{date}'
+          many: '%{count} edycji on %{date}'
+          other: '%{count} edycji on %{date}'
   redactions:
     edit:
       heading: Edytuj poprawkę

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index fc4ea5bf4d25e342a83f095ee151614bf3195686..05e7c7c4ec553ad1e76a803e83d2fbf350e5e175 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -129,8 +129,9 @@ pt-PT:
         support_url: URL de apoio
         allow_read_prefs: ler preferências do utilizador
         allow_write_prefs: modificar preferências do utilizador
-        allow_write_diary: criar publicações no diário, comentários e adicionar amigos
+        allow_write_diary: criar publicações no diário e fazer comentários
         allow_write_api: modificar o mapa
+        allow_write_changeset_comments: comentar em conjuntos de alterações
         allow_read_gpx: ler as rotas GPS privadas do utilizador
         allow_write_gpx: enviar rotas GPS
         allow_write_notes: modificar notas
@@ -287,9 +288,11 @@ pt-PT:
   accounts:
     show:
       title: Editar conta
+      my_account: A minha conta
       current email address: E-mail atual
       external auth: Autenticação externa
       openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: o que é isto?
       contributor terms:
         heading: Termos de contribuidor
@@ -299,7 +302,11 @@ pt-PT:
           os novos Termos de Contribuidor.
         agreed_with_pd: Também declaraste que as tuas edições são disponibilizadas
           em Domínio Público.
+        link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: o que é isto?
+        not_agreed_with_pd: Não declaraste que consideras as tuas edições pertencentes
+          ao domínio público.
+        pd_link_text: declarar
       save changes button: Gravar alterações
       delete_account: Apagar conta...
     go_public:
@@ -385,6 +392,21 @@ pt-PT:
           Contribuidor. Para mais informações, consulta %{terms_declined_link}.
         terms_declined_link: esta página wiki
         terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contributor_Terms_Declined
+    pd_declarations:
+      show:
+        title: Considerar as minhas contribuições pertencentes ao Domínio Público
+        consider_pd: Considero as minhas contribuições como parte do Domínio Público
+        consider_pd_why: Porque haveria de querer as minhas contribuições no Domínio
+          Público?
+        consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+        confirm: Confirmar
+      create:
+        successfully_declared: Declaraste que consideras as tuas edições como parte
+          do Domínio Público.
+        already_declared: Já declaraste que consideras as tuas edições como parte
+          do Domínio Público.
+        did_not_confirm: Não confirmaste que consideras as tuas edições como parte
+          do Domínio Público.
   browse:
     deleted_ago_by_html: Eliminado %{time_ago} por %{user}
     edited_ago_by_html: Editado %{time_ago} por %{user}
@@ -455,6 +477,7 @@ pt-PT:
       feature_warning: A carregar %{num_features} elementos. Isto poderá deixar o
         navegador lento ou sem resposta. Tens a certeza de que queres mostrar estes
         dados?
+      feature_error: 'Os recursos não puderam ser carregados: %{message}'
       load_data: Carregar dados
       loading: A carregar…
     tag_details:
@@ -486,6 +509,8 @@ pt-PT:
       view_redacted_data: Ver dados reduzidos
       view_redaction_message: Ver mensagem de redação
   nodes:
+    not_found_message:
+      sorry: 'Lamentamos, mas não foi possível encontrar o ponto #%{id}.'
     timeout:
       sorry: Lamentamos, mas os dados do node com o id  %{id} levou demasiado tempo.
   old_nodes:
@@ -495,6 +520,8 @@ pt-PT:
       sorry: Lamentamos, mas o histórico do nó com o id %{id} demorou muito para ser
         obido.
   ways:
+    not_found_message:
+      sorry: 'Lamentamos, mas não foi possível encontrar a linha #%{id}.'
     timeout:
       sorry: Os dados para a linha com o id %{id} levaram demasiado tempo a ser carregados.
   old_ways:
@@ -503,6 +530,8 @@ pt-PT:
     timeout:
       sorry: O histórico da linha com o id %{id} levou demasiado tempo a ser carregado.
   relations:
+    not_found_message:
+      sorry: 'Lamentamos, mas não foi possível encontrar a relação #%{id}.'
     timeout:
       sorry: Os dados para a relação com o id %{id} levaram demasiado tempo a ser
         carregados.
@@ -525,10 +554,18 @@ pt-PT:
         sorry: Lamentamos, a lista de comentários sobre conjuntos de alterações que
           pediste demorou demasiado tempo a ser obtida.
   changesets:
+    changeset:
+      comments:
+        one: '%{count} comentário'
+        other: '%{count} comentários'
+      changes:
+        one: '%{count} alteração'
+        other: '%{count} alterações'
     index:
       title: Conjuntos de alterações
       title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
       title_user_link_html: Conjuntos de alterações de %{user_link}
+      title_followed: Conjuntos de alterações de quem tu segues
       title_nearby: Conjuntos de alterações feitos por utilizadores próximos
       empty: Não foi encontrado nenhum conjunto de alterações.
       empty_area: Não há nenhum conjunto de alterações nesta área.
@@ -571,6 +608,9 @@ pt-PT:
       ways_paginated: Linhas (%{x}-%{y} de %{count})
       relations: Relações (%{count})
       relations_paginated: Relações (%{x}-%{y} of %{count})
+    not_found_message:
+      sorry: 'Lamentamos, mas não foi possível encontrar o conjunto de alterações
+        #%{id}.'
     timeout:
       sorry: Lamentamos, mas a lista de conjuntos de alterações que pediste excedeu
         o tempo limite de resposta.
@@ -599,14 +639,19 @@ pt-PT:
     popup:
       your location: A tua localização
       nearby mapper: Mapeador próximo de ti
+      following: A seguir
     show:
       title: Painel de Controlo
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} e define a localização da tua morada
         para veres utilizadores próximos.'
       edit_your_profile: Editar perfil
+      followings: Pessoas que sigo
+      no followings: Ainda não segues nenhum utilizador.
       nearby users: Outros mapeadores nas redondezas
       no nearby users: Não há outros mapeadores que admitam estar a editar o mapa
         nas redondezas.
+      followed_changesets: conjuntos de alterações
+      followed_diaries: entradas de diário
       nearby_changesets: conjuntos de alterações de utilizadores próximos
       nearby_diaries: publicações no diário de utilizadores próximos
   diary_entries:
@@ -617,6 +662,7 @@ pt-PT:
       use_map_link: Usar mapa
     index:
       title: Diários dos Utilizadores
+      title_followed: Diários de quem sigo
       title_nearby: Diários dos utilizadores próximos
       user_title: Diário de %{user}
       in_language_title: Publicações em Diários em %{language}
@@ -744,6 +790,23 @@ pt-PT:
       title: Ficheiro não encontrado
       description: Não foi possível encontrar uma operação de ficheiro/diretório/API
         com esse nome no servidor do OpenStreetMap (HTTP 404)
+  follows:
+    show:
+      follow:
+        heading: Queres seguir %{user}?
+        button: Seguir utilizador
+      unfollow:
+        heading: Queres deixar de seguir %{user}?
+        button: Deixar de seguir
+    create:
+      success: Não estás a seguir %{name}!
+      failed: Lamentamos, o teu pedido para seguir %{name} falhou.
+      already_followed: Já estás a seguir %{name}.
+      limit_exceeded: Optaste por seguir muitos utilizadores recentemente. Por favor,
+        aguarda um pouco antes de voltares a tentar seguir mais alguém.
+    destroy:
+      success: Deixaste de seguir %{name}.
+      not_followed: Não estás a seguir %{name}.
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -998,6 +1061,7 @@ pt-PT:
           bridleway: Caminho equestre
           bus_guideway: Via para autocarros guiados
           bus_stop: Paragem de autocarro
+          busway: Via exclusiva de autocarros
           construction: Estrada em construção
           corridor: Corredor
           crossing: Passadeira
@@ -1160,6 +1224,8 @@ pt-PT:
           track: Pista de atletismo
           water_park: Parque aquático
           "yes": Lazer
+        lock:
+          "yes": Eclusa
         man_made:
           adit: Galeria de acesso a mina
           advertising: Publicidade
@@ -1509,6 +1575,8 @@ pt-PT:
           lagoon: Laguna
           wastewater: Águas residuais
           oxbow: Lago em ferradura
+          stream_pool: Poço fluvial
+          lock: Eclusa
         waterway:
           artificial: Curso de água artificial
           boatyard: Estaleiro naval
@@ -1529,16 +1597,43 @@ pt-PT:
           weir: Represa
           "yes": Curso de água
       admin_levels:
-        level2: Fronteira de país
-        level3: Fronteira
-        level4: Fronteira de região autónoma
-        level5: Fronteira
-        level6: Fronteira de distrito
-        level7: Fronteira de município
-        level8: Fronteira urbana
-        level9: Fronteira de freguesia
-        level10: Fronteira de subúrbio
-        level11: Fronteira de bairro
+        level2: Fronteira internacional
+        level3: Fronteira administrativa (nível 3)
+        level4: Fronteira de região autónoma (nível 4)
+        level5: Fronteira administrativa (nível 5)
+        level6: Fronteira de distrito (nível 6)
+        level7: Fronteira de município (nível 7)
+        level8: Fronteira de freguesia (nível 8)
+        level9: Fronteira administrativa (nível 9)
+        level10: Fronteira administrativa (nível 10)
+        level11: Fronteira administrativa (nível 11)
+      border_types:
+        arrondissement: Fronteira de arrondissement
+        borough: Fronteira de borough
+        cercle: Fronteira de cercle
+        city: Fronteira de cidade
+        comarca: Fronteira de comarca
+        county: Fronteira de condado
+        departement: Fronteira de departement
+        department: Fronteira de department
+        district: Fronteira de district
+        distrito: Fronteira de distrito
+        freguesia: Fronteira de freguesia
+        local_authority: Fronteira de autoridade local
+        municipality: Fronteira de municipality
+        municipi: Fronteira de municipi
+        município: Fronteira de município
+        nation: Fronteira internacional
+        national: Fronteira internacional
+        neighbourhood: Fronteira de neighbourhood
+        parish: Fronteira de parish
+        province: Fronteira de province
+        região: Fronteira de região autónoma
+        region: Fronteira regional
+        state: Fronteira de estado
+        town: Fronteira de vila
+        township: Fronteira de township
+        village: Fronteira de aldeia
     results:
       no_results: Não foram encontrados resultados
       more_results: Mais resultados
@@ -1550,7 +1645,9 @@ pt-PT:
       title: Problemas
       select_status: Selecionar estado
       select_type: Selecionar tipo
+      select_last_managed_by: Selecionar por último gestor
       reported_user: Utilizador denunciado
+      not_managed: Sem gestor
       search: Pesquisar
       search_guidance: 'Pesquisar problemas:'
       states:
@@ -1564,6 +1661,8 @@ pt-PT:
       status: Estado
       reports: Denúncias
       last_updated: Última atualização
+      last_managed: Último gestor
+      reporting_users: Utilizadores denunciantes
       reports_count:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
@@ -1601,12 +1700,19 @@ pt-PT:
       reopened: O estado do problema foi alterado para 'Aberto'
     comments:
       comment_from_html: Comentário de %{user_link} em %{comment_created_at}
+      reassign_to_moderators: Reatribuir problema aos moderadores
+      reassign_to_administrators: Reatribuir problema aos administradores
     reports:
       reported_by_html: Denunciado como %{category} por %{user} em %{updated_at}
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, comentário #%{comment_id}'
         note: 'Nota #%{note_id}'
+    reporters:
+      index:
+        title: Denunciantes do problema %{issue_id}
+      reporters:
+        more_reporters: e %{count} mais
   issue_comments:
     create:
       comment_created: O comentário foi criado com sucesso
@@ -1678,6 +1784,13 @@ pt-PT:
     communities: Comunidades
     learn_more: Mais informações
     more: Mais
+    offline_flash:
+      osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se indisponível devido
+        a trabalhos de manutenção essenciais.
+      osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se em modo de leitura
+        devido a trabalhos de manutenção essenciais.
+      expected_restore_html: Espera-se que os serviços sejam restabelecidos em %{time}.
+      announcement: Podes ler o anúncio aqui.
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       description: 'Entrada no Diário OpenStreetMap #%{id}'
@@ -1706,23 +1819,38 @@ pt-PT:
         autor em %{replyurl}
     follow_notification:
       hi: Olá, %{to_user}.
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} começou a seguir-te'
+      followed_you: O utilizador %{user} optou por te seguir no OpenStreetMap.
       see_their_profile: Podes ver o perfil dele em %{userurl}.
       see_their_profile_html: Podes ver o seu perfil em %{userurl}.
+      follow_them: Também podes devolver o gesto em %{followurl}.
+      follow_them_html: Também podes devolver o gesto em %{followurl}.
+    gpx_details:
+      details: 'Os detalhes do teu ficheiro:'
+      filename: Nome do ficheiro
+      url: URL
+      description: Descrição
+      tags: Etiquetas
+      total_points: Número de pontos
+      imported_points: Número de pontos importados
     gpx_failure:
       hi: Olá, %{to_user}.
-      failed_to_import: 'não pôde ser importado como ficheiro de rota GPS. Verifica
-        se o teu ficheiro é um ficheiro GPX válido ou um arquivo com ficheiro(s) GPX
-        no formato suportado (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). Será
-        que existe algum problema de formato ou sintaxe com o ficheiro? Este é o erro
-        de importação:'
+      failed_to_import: Parece que o teu ficheiro não pôde ser importado como rota
+        GPS.
+      verify: 'Por favor, verifica se o ficheiro é um ficheiro GPX válido ou um arquivo
+        com ficheiro(s) GPX no formato suportado (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz,
+        .gpx.bz2). Poderá haver algum problema de formato ou sintaxe com o ficheiro?
+        Este é o erro de importação:'
       more_info: Podes encontrar mais informações sobre falhas de importação de ficheiros
-        GPX e como as evitar em %{url}.
+        GPX e como as evitar em %{url}
       more_info_html: Podes encontrar mais informações sobre falhas de importação
         GPX e como evitá-las em %{url}.
       import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=pt
       subject: '[OpenStreetMap] Erro ao importar GPX'
     gpx_success:
       hi: Olá, %{to_user}.
+      imported_successfully: Parece que o teu ficheiro foi corretamente importado
+        como rota GPS.
       all_your_traces: Todas as tuas rotas GPX enviadas com sucesso podem ser encontradas
         em %{url}
       all_your_traces_html: Todas as rotas GPX que enviaste podem ser encontradas
@@ -1826,6 +1954,9 @@ pt-PT:
       success: Conta confirmada. Obrigado por te registares!
       already active: Esta conta já foi confirmada.
       unknown token: Esse código de confirmação expirou ou não existe.
+      if_need_resend: Se precisares que voltemos a enviar o e-mail de confirmação,
+        clica no botão a seguir.
+      resend_button: Reenviar o e-mail de confirmação
     confirm_resend:
       failure: O utilizador %{name} não foi encontrado.
     confirm_email:
@@ -2031,6 +2162,9 @@ pt-PT:
       preview: Pré-visualizar
       help: Ajuda
     pagination:
+      changeset_comments:
+        older: Comentários mais antigos
+        newer: Comentários mais recentes
       diary_comments:
         older: Comentários mais antigos
         newer: Comentários mais recentes
@@ -2268,6 +2402,8 @@ pt-PT:
       not_public_description_html: Não podes continuar a editar enquanto não o fizeres.
         Podes definir as tuas edições como públicas na tua %{user_page}.
       user_page_link: página de utilizador
+      anon_edits_html: (%{link})
+      anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
       anon_edits_link_text: Descobre a que se deve isto.
     edit:
       id_not_configured: O editor iD não foi configurado
@@ -2386,6 +2522,10 @@ pt-PT:
         bicycle: De bicicleta
         car: De carro
         foot: A pé
+      providers:
+        fossgis_osrm: OSRM
+        graphhopper: GraphHopper
+        fossgis_valhalla: Valhalla
     key:
       table:
         entry:
@@ -2688,6 +2828,28 @@ pt-PT:
       wikipedia:
         title: Iniciar sessão com a Wikipédia
         alt: Logótipo Wikipédia
+    share:
+      email:
+        title: Partilhar por correio eletrónico
+        alt: Ícone de e-mail
+      bluesky:
+        title: Partilhar no Bluesky
+        alt: Ícone Bluesky
+      facebook:
+        title: Partilhar no Facebook
+        alt: Ícone do Facebook
+      linkedin:
+        title: Partilhar no LinkedIn
+        alt: Ícone do LinkedIn
+      mastodon:
+        title: Partilhar no Mastodon
+        alt: Ícone do Mastodon
+      telegram:
+        title: Partilhar no Telegram
+        alt: Ícone do Telegram
+      x:
+        title: Partilhar no X
+        alt: Ícone do X
   oauth:
     permissions:
       missing: Não deste permissão à aplicação para aceder a este serviço
@@ -2695,12 +2857,14 @@ pt-PT:
       openid: Iniciar sessão com OpenStreetMap
       read_prefs: Ler preferências de utilizador
       write_prefs: Modificar preferências de utilizador
-      write_diary: Criar entradas de diário, comentar e fazer amigos
+      write_diary: Criar publicações no diário e fazer comentários
       write_api: Modificar o mapa
+      write_changeset_comments: Comentar nos conjuntos de alterações
       read_gpx: Ler rotas GPS privadas
       write_gpx: Enviar rotas GPS
       write_notes: Modificar notas
       write_redactions: Rever dados do mapa
+      write_blocks: Criar e revogar bloqueios a utilizadores
       read_email: ‎Ler e-mail de utilizador
       consume_messages: Ler, atualizar estado e apagar mensagens de utilizadores
       send_messages: Enviar mensagens privadas a outros utilizadores
@@ -2760,7 +2924,7 @@ pt-PT:
   users:
     new:
       title: Criar conta
-      tab_title: Registar
+      tab_title: Criar conta
       signup_to_authorize_html: Inicia sessão no OpenStreetMap para acederes a %{client_app_name}.
       no_auto_account_create: Infelizmente, e de momento, não é possível criar uma
         conta automaticamente.
@@ -2809,6 +2973,7 @@ pt-PT:
       my notes: Notas
       my messages: Mensagens
       my profile: Perfil
+      my_account: A mina conta
       my comments: Comentários
       my_preferences: Preferências
       my_dashboard: Painel de controlo
@@ -2822,6 +2987,8 @@ pt-PT:
       edits: Edições
       traces: Rotas
       notes: Notas no mapa
+      unfollow: Deixar de seguir
+      follow: Seguir
       mapper since: 'A mapear desde:'
       last map edit: 'Última edição do mapa:'
       no activity yet: Ainda sem atividade
@@ -2887,6 +3054,19 @@ pt-PT:
       show:
         title: Utilizadores
         heading: Utilizadores
+        select_status: Escolher estado
+        states:
+          pending: Pendente
+          active: Ativo
+          confirmed: Confirmado
+          suspended: Suspenso
+          deleted: Eliminado
+        name_or_email: Nome ou e-mail
+        ip_address: Endereço IP
+        edits: Edições?
+        has_edits: Tem edições
+        no_edits: Sem edições
+        search: Pesquisar
       page:
         found_users:
           one: '%{count} utilizador encontrado'
@@ -2897,8 +3077,17 @@ pt-PT:
       user:
         summary_html: '%{name} criado com o ip %{ip_address} em %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
+    comments:
+      index:
+        heading_html: Comentários de %{user}
+        changesets: Conjuntos de alterações
+        diary_entries: Publicações no diário
+        no_comments: Sem comentários
     changeset_comments:
+      index:
+        title: Comentários ao conjunto de alterações adicionados por %{user}
       page:
+        changeset: Conjunto de alterações
         when: Quando
         comment: Comentário
     diary_comments:
@@ -2906,6 +3095,8 @@ pt-PT:
         title: Comentários no Diário feitos por %{user}
       page:
         post: Publicação
+        when: Quando
+        comment: Comentário
     suspended:
       title: Conta suspensa
       heading: Conta Suspensa
@@ -3004,6 +3195,7 @@ pt-PT:
         ended: finalizado
         revoked_html: revogado por %{name}
         active: ativo
+        active_until_read: ativo até ler
         read_html: Lido em %{time}
         time_in_future_title: '%{time_absolute}; daqui a %{time_relative}'
         time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
@@ -3084,6 +3276,8 @@ pt-PT:
       open_title: Nota não resolvida n.º %{note_name}
       closed_title: Nota resolvida n.º %{note_name}
       hidden_title: Nota oculta n.º %{note_name}
+      description_when_author_is_deleted: eliminado
+      description_when_there_is_no_opening_comment: desconhecido
       event_opened_by_html: Criada por %{user} %{time_ago}
       event_opened_by_anonymous_html: Criada por anónimo %{time_ago}
       event_commented_by_html: Comentada por %{user} %{time_ago}
@@ -3118,9 +3312,21 @@ pt-PT:
         para que outros mapeadores te possam ajudar. Posiciona o marcador no local
         correto e escreve uma nota que explique o problema.
       anonymous_warning_html: Não tens sessão iniciada. Por favor, %{log_in} ou %{sign_up}
-        se quiseres receber atualizações sobre a tua nota.
+        se quiseres receber atualizações sobre a tua nota e ajudar outros mapeadores
+        a resolvê-la.
       anonymous_warning_log_in: inicia sessão
       anonymous_warning_sign_up: regista-te
+      counter_warning_html: Já publicaste pelo menos %{x_anonymous_notes}, o que é
+        ótimo e a comunidade agradece! Agora encorajamos-te a %{contribute_by_yourself}.
+        Não é complicado e %{community_can_help}.
+      x_anonymous_notes:
+        one: '%{count} nota anónima'
+        other: '%{count} notas anónimas'
+      counter_warning_guide_link:
+        text: contribuir efetivamente
+        url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
+      counter_warning_forum_link:
+        text: a comunidade pode ajudar-te
       advice: 'Lembra-te: a tua nota é pública e poderá ser usada para atualizar o
         mapa, portanto, não introduzas informações pessoais, dados de mapas ou catálogos
         protegidos por direitos de autor.'
@@ -3133,6 +3339,8 @@ pt-PT:
       showing_page: Página %{page}
       next: Próxima
       previous: Anterior
+    not_found_message:
+      sorry: 'Lamentamos, mas não foi possível encontrar a nota #%{id}.'
   javascripts:
     close: Fechar
     share:
@@ -3154,6 +3362,8 @@ pt-PT:
       center_marker: Centrar o mapa no marcador
       paste_html: Colar HTML para incorporar na página web
       view_larger_map: Ver mapa maior
+      only_layers_exported_as_image: 'Somente as seguintes camadas podem ser exportadas
+        como imagem:'
     embed:
       report_problem: Reportar um problema
     key:
@@ -3293,6 +3503,8 @@ pt-PT:
           ninth: 9.ª
           tenth: 10.ª
       time: Tempo
+      download: Transferir rota como GeoJSON
+      filename: rota
     query:
       node: Nó
       way: Linha
@@ -3307,6 +3519,9 @@ pt-PT:
       show_address: Mostrar endereço
       query_features: Consultar elementos
       centre_map: Centrar mapa aqui
+    home:
+      marker_title: A minha localização base
+      not_set: A localização base não está definida para a tua conta
   redactions:
     edit:
       heading: Editar supressão

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 3042d07f508aafd32778c55322490b13b5ff5b94..0450070c57c580f29123f6638e8405fc4d02291b 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -162,17 +162,17 @@ scn:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       x_minutes:
-        one: 1 minutu fa
-        other: '%{count} minuti fa'
+        one: '%{count} minutu arrè'
+        other: '%{count} minuti arrè'
       x_days:
-        one: 1 jornu fa
-        other: '%{count} jorna fa'
+        one: '%{count} jornu arrè'
+        other: '%{count} jorna arrè'
       x_months:
-        one: 1 misi fa
-        other: '%{count} misi fa'
+        one: '%{count} misi arrè'
+        other: '%{count} misi arrè'
       x_years:
-        one: 1 annu fa
-        other: '%{count} anni fa'
+        one: '%{count} annu arrè'
+        other: '%{count} anni arrè'
   editor:
     default: Pridifinutu (camora %{name})
     id:
@@ -401,7 +401,7 @@ scn:
       no_edits: (nuḍḍu canciamentu)
       view_changeset_details: Ammustra li dittagghî dû gruppu di canciamenti
     popup:
-      your location: La tò pusizzioni
+      your location: La to pusizzioni
       nearby mapper: Mappaturi vicinu
     show:
       edit_your_profile: Cancia lu tò prufilu
@@ -1781,7 +1781,7 @@ scn:
     helper:
       time_future_html: Finisci tra %{time}
       until_login: Attivatu nfina a quannu l'utenti trasi.
-      time_past_html: Finìu %{time} fa.
+      time_past_html: Finìu %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 ura

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 61f681487e159182de264b77b91ebecb38fa7e46..0d483aaf0c79869fc5bad4cf2415c3c9941f6242 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1598,7 +1598,9 @@ sk:
       title: Problémy
       select_status: Zvoľte Stav
       select_type: Zvoľte Typ
+      select_last_managed_by: Vyberte položku Naposledy spravovaný kým
       reported_user: Nahlásený používateľ
+      not_managed: Nie je spravovaný
       search: Hľadať
       search_guidance: 'Hľadať problémy:'
       states:
@@ -1612,6 +1614,7 @@ sk:
       status: Stav
       reports: Hlásenia
       last_updated: Posledná úprava
+      last_managed: Naposledy spravovaný
       reporting_users: Nahlasovanie používateľov
       reports_count:
         one: '%{count} hlásenie'
@@ -1662,6 +1665,14 @@ sk:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, komentár č. %{comment_id}'
         note: Poznámka č. %{note_id}
+      reportable_heading:
+        diary_comment_html: Komentár denníka %{title} vytvorený dňa %{datetime_created},
+          aktualizovaný %{datetime_updated}
+        diary_entry_html: Záznam denníka %{title} vytvorený dňa %{datetime_created},
+          aktualizovaný %{datetime_updated}
+        note_html: '%{title} vytvorená dňa %{datetime_created}, aktualizovaná dňa
+          %{datetime_updated}'
+        user_html: Používateľ %{title} bol vytvorený dňa %{datetime_created}
     reporters:
       index:
         title: Nahlasovatelia problému č. %{issue_id}
@@ -2261,7 +2272,7 @@ sk:
         contributors_au_cc_licence: Medzinárodná licencia Creative Commons Attribution
           4.0 (CC BY 4.0)
         contributors_ca_canada: Kanada
-        contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: Obsahuje údaje zo Štátneho zememeračnského
+        contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: Obsahuje údaje zo Štátneho zememeračského
           úradu a katastra licencované pod %{cc_licence_link}'
         contributors_cz_czechia: Česko
         contributors_cz_cc_licence: Medzinárodná licencia Creative Commons Attribution
@@ -2270,11 +2281,21 @@ sk:
         contributors_fi_nlsfi_license: licenciou NLSFI
         contributors_fr_france: Francúzsko
         contributors_hr_croatia: Chorvátsko
+        contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Obsahuje údaje © AND, 2007
+          (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Holandsko
+        contributors_nz_credit_html: |-
+          %{new_zealand}: Obsahuje dáta pochádzajúce z %{linz_data_service_link}
+           a licencované na opätovné použitie pod licenciou %{cc_by_link}.
         contributors_nz_new_zealand: Nový Zéland
         contributors_nz_linz_data_service: dátovej služby LINZ
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_credit_html: |-
+          %{serbia}: Obsahuje údaje zo %{rgz_link} a %{open_data_portal}
+           (verejné informácie Srbska), 2018.
         contributors_rs_serbia: Srbsko
+        contributors_rs_rgz: Srbského geodetického úradu
+        contributors_rs_open_data_portal: Národného portálu otvorených údajov
         contributors_si_slovenia: Slovinsko
         contributors_es_spain: Španielsko
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
@@ -2709,8 +2730,8 @@ sk:
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Na webstránke OpenStreetMap máte súrnu správu. Túto správu
         si musíte prečítať predtým než budete môcť uložiť zmeny.
-      blocked: Váš prístup do API bol zablokovaný. Prosím prihláste sa na webové rozhranie
-        pre zistenie viac informácií.
+      blocked: Váš prístup do API bol zablokovaný. Prosím prihláste sa do webového
+        rozhrania pre zistenie viac informácií.
       need_to_see_terms: Váš prístup k API je dočasne pozastavený. Prosím prihláste
         do webového rozhrania a prečítajte si Podmienky prispievania. Nie je nutné
         ich odsúhlasiť, musíte si ich ale zobraziť.
@@ -2976,6 +2997,9 @@ sk:
           deleted: Zmazaný
         name_or_email: Meno alebo email
         ip_address: IP adresa
+        edits: Úpravy
+        has_edits: Má úpravy
+        no_edits: Žiadne úpravy
         search: Hľadať
       page:
         found_users:
@@ -3081,9 +3105,10 @@ sk:
       heading: Zoznam blokovaní používateľov
       empty: Zatiaľ neboli vytvorené žiadne blokovania.
     helper:
-      time_future_html: Končí o %{time}.
+      time_future_html: Končí %{time} uplynutými od teraz.
       until_login: Aktívny až do prihlásenia používateľa.
-      time_future_and_until_login_html: Končí o %{time} a keď sa používateľ prihlási.
+      time_future_and_until_login_html: Končí %{time} uplynutými od dnes a keď sa
+        používateľ prihlási.
       time_past_html: Ukončené %{time}.
       block_duration:
         hours:
@@ -3117,7 +3142,7 @@ sk:
         active: aktívne
         active_until_read: aktívne až do prečítania
         read_html: prečítané dňa %{time}
-        time_in_future_title: '%{time_absolute}; o %{time_relative}'
+        time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative} uplynutými od teraz'
         time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
     show:
       title: '%{block_on} zablokovaný používateľom %{block_by}'
@@ -3144,7 +3169,7 @@ sk:
       blocks_on_user_html: Blokovania na používateľa %{user}
       blocks_by_me: Mnou udelené blokovania
       blocks_by_user_html: Blokovania od používateľa %{user}
-      block: Blokácia č. %{id}
+      block: Blokovanie č. %{id}
       new_block: Nové blokovanie
   user_mutes:
     index:
@@ -3446,6 +3471,14 @@ sk:
     home:
       marker_title: Moja domáca poloha
       not_set: Vo vašom účte nie je nastavená domovská poloha
+    heatmap:
+      tooltip:
+        no_contributions: Žiadne príspevky dňa %{date}
+        contributions:
+          one: '%{count} príspevok dňa %{date}'
+          few: '%{count} príspevky dňa %{date}'
+          many: '%{count} príspevkov dňa %{date}'
+          other: '%{count} príspevkov dňa %{date}'
   redactions:
     edit:
       heading: Upraviť revíziu

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d4ba1efee164ab649fdc686baddfe4dca9c9e467..60b6397a595fddc6cb67a2cf79e8985a95d56b0c 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -2862,6 +2862,7 @@ sl:
       title: Urejanje blokiranja za %{name}
       heading_html: Urejanje blokiranja za %{name}
       period: Kako dolgo bo uporabnik blokiran za uporabo APIja.
+      revoke: Preklic blokiranja
     filter:
       block_period: Čas blokiranja mora biti ena od izbir s spustnega seznama vrednosti.
     create:

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 8915f3a95031f0d9175510e7ff545e905a29d8f6..21d188b72f2955a31e0f0394e6671a11e0598d29 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -551,6 +551,13 @@ tr:
         sorry: Üzgünüz, talep ettiğiniz değişiklik kaydı yorumlarının alınması çok
           uzun sürdü.
   changesets:
+    changeset:
+      comments:
+        one: '%{count} yorum'
+        other: '%{count} yorum'
+      changes:
+        one: '%{count} değişiklik'
+        other: '%{count} değişiklik'
     index:
       title: Değişiklik Kayıtları
       title_user: '%{user} kullanıcısının değişiklik kayıtları'
@@ -1583,16 +1590,21 @@ tr:
           weir: Küçük köprü
           "yes": Suyolu
       admin_levels:
-        level2: Ülke Sınırı
-        level3: Bölge Sınırı
-        level4: Eyalet Sınırı
-        level5: Bölge Sınırı
-        level6: İlçe Sınırı
-        level7: Belediye Sınırı
-        level8: Şehir Sınırı
-        level9: Köy Sınırı
-        level10: Mahalle Sınırı
-        level11: Mahalle Sınırı
+        level2: Uluslararası Sınır
+        level3: İdari Sınır (Düzey 3)
+        level4: İdari Sınır (Düzey 4)
+        level5: İdari Sınır (Düzey 5)
+        level6: İdari Sınır (Düzey 6)
+        level7: İdari Sınır (Düzey 7)
+        level8: İdari Sınır (Seviye 8)
+        level9: İdari Sınır (Düzey 9)
+        level10: İdari Sınır (Düzey 10)
+        level11: İdari Sınır (Düzey 11)
+      border_types:
+        arrondissement: Arrondisement Sınırı
+        borough: İlçe Sınırı
+        city: Şehir Sınırı
+        comarca: Comarca Sınırı
     results:
       no_results: Sonuç bulunamadı
       more_results: Daha fazla sonuç
@@ -3041,6 +3053,7 @@ tr:
           deleted: Silindi
         name_or_email: İsim veya E-posta
         ip_address: IP Adresi
+        edits: Düzenlemeler?
         search: Ara
       page:
         found_users: