text: Skenk aan die projek
learn_more: Meer inligting
more: Meer
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} het kommentaar op ''n dagboekinskrywing gelewer'
hi: Hallo %{to_user},
make_a_donation:
title: OpenStreetMap Mbështetje me një donacion monetar
text: Bëni një donacion
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ka komentu në shënimin tond të ditarit'
hi: Tung %{to_user},
friendly: '%e %B %Y في %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
+ file:
+ prompt: اختر الملف
submit:
diary_comment:
create: حفظ
hunting_stand: مربط للصيد
ice_cream: مثلجات
kindergarten: حضانة أطفال
+ language_school: مدرسة لغات
library: مكتبة
marketplace: سوق
monastery: دير
motorcycle_parking: مرآب دراجات نارية
+ music_school: مدرسة موسيقى
nightclub: نادي ليلي
nursing_home: دار رعاية
parking: موقف سيارات
theatre: مسرح
toilets: مراحيض
townhall: مبنى بلدية
+ training: منشأة تدريب
university: جامعة
vending_machine: آلة بيع
veterinary: جراحة بيطرية
viaduct: جسر
"yes": جسر
building:
+ apartment: شقة
apartments: مجموعة شقق
chapel: معبد/مصلى
church: كنيسة
craft:
brewery: مصنع الجعة
carpenter: نجار
+ confectionery: محل حلوى
electrician: كهربائي
+ electronics_repair: إصلاح إلكترونيات
gardener: بستاني
painter: رسام
photographer: مصور
text: تبرع
learn_more: التعرف على المزيد
more: المزيد
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] %{user} علق على مدخلتك في اليومية'
hi: مرحبًا %{to_user}،
make_a_donation:
title: ادعم خريطه الشارع المفتوحه بهبه نقدية
text: تبرع
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضاف تعليقًا على مدخلتك فى اليومية'
hi: مرحبًا %{to_user}،
text: Fai un donativu
learn_more: Más información
more: Más
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentó n''una entrada del diariu'
hi: Bones %{to_user},
make_a_donation:
title: OpenStreetMap-i dəstəkləmək üçün maddi yardım et
text: Maddi yardım et
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} adlı istifadəçi sənin gündəliy yazına şərh
yazıb'
make_a_donation:
title: Падтрымаць OpenStreetMap грашовым ахвяраваньнем
text: Зрабіць ахвяраваньне
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: Карыстальнік [OpenStreetMap] %{user} пакінуў камэнтар у дзёньніку
hi: Вітаем, %{to_user},
text: Зрабіць ахвяраванне
learn_more: Даведацца больш
more: Больш падрабязна
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} пакінуў каментар у вашым дзённіку'
hi: Вітанні, %{to_user},
text: Направете дарение
learn_more: Научете повече
more: Още
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: Здравейте %{to_user},
message_notification:
text: দান করুন
learn_more: আরও পড়ুন
more: আরও
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} একটি দিনলিপির ভুক্তিতে মন্তব্য করেছেন'
hi: সুপ্রিয় %{to_user},
text: Ober un donezon
learn_more: Gouzout hiroc'h
more: Muioc'h
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} en deus lezet un addispleg war hoc''h enmoned
en deizlevr'
title: Podržite Openstreetmap novčanom donacijom
text: Donirajte
learn_more: Saznaj više
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} je komentirao tvoj unos u dnevnik'
hi: Zdravo %{to_user},
text: Feu una donació
learn_more: Aprèn-ne més
more: Més
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ha comentat una entrada de diari'
hi: Hola %{to_user},
copyright: Авторийн бакъонаш
learn_more: Цул совнаха хаа
more: Кхин а
- notifier:
+ user_mailer:
gpx_notification:
greeting: Маршалла,
signup_confirm:
text: Pošlete příspěvek
learn_more: Více informací
more: Další
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} okomentoval záznam v deníku'
hi: Ahoj, uživateli %{to_user},
text: Gwneud Cyfraniad
learn_more: Dysgu Mwy
more: Mwy
- notifier:
+ user_mailer:
message_notification:
hi: Pa hwyl %{to_user}?
friendship_notification:
text: Donér
learn_more: Lær mere
more: Mere
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterede på et blogindlæg'
hi: Hej %{to_user},
text: Spenden
learn_more: Mehr erfahren
more: Mehr
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat zu einem Blogeintrag kommentiert'
hi: Hallo %{to_user},
community_blogs: Blogê Cemaeti
learn_more: Tayêna bımuse
more: Zêde
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: Merheba %{to_user},
message_notification:
preferred editor: 'Editorê ke tercih kerê:'
image: 'Resım:'
new image: Yew resım cı ke
- home location: 'Herun:'
+ home location: 'Herune:'
latitude: 'Verıniye:'
longitude: 'Derganiye:'
save changes button: Vurnayışan qeyd ke
text: Pósćiś
learn_more: Dalšne informacije
more: Wěcej
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} jo twój zapisk dnjownika komentěrował.'
hi: Witaj %{to_user},
text: Κάντε μια δωρεά
learn_more: Μάθετε περισσότερα
more: Περισσότερα
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] Ο χρήστης %{user} σχολίασε μια καταχώριση ημερολογίου'
hi: Γεια σας %{to_user},
text: Make a Donation
learn_more: Learn More
more: More
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry'
hi: Hi %{to_user},
text: Donaci
learn_more: Ekscii pli
more: Pli
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} komentis pri taglibra afiŝo'
hi: Saluton %{to_user},
text: Hacer una donación
learn_more: Más información
more: Más
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ha comentado en una entrada de diario'
hi: Hola %{to_user},
text: Anneta
learn_more: Lisateave
more: Veel
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenteeris päeviku sissekannet'
hi: Tere, %{to_user}!
text: Dohaintza egin
learn_more: Ikasi gehiago
more: Gehiago
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} eguneroko sarrera batean iruzkina utzi du'
hi: Kaixo %{to_user},
text: کمک مالی کنید
learn_more: اطلاعات بیشتر
more: بیشتر
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} روی روزنوشت نظر داد'
hi: سلام %{to_user}،
text: Lahjoita
learn_more: Lisätietoja
more: Lisää
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} on lisännyt kommentin päiväkirjamerkintääsi'
hi: Hei %{to_user}!
community: Föreeninki
learn_more: Lue lissää
more: Lissää
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: Hei %{to_user},
message_notification:
text: Faire un don
learn_more: En savoir plus
more: Plus
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} a publié un commentaire sur un article de
journal'
text: Done alc
learn_more: Par savênt di plui
more: Plui
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} al à zontât un coment ae tô vôs dal diari'
hi: Mandi %{to_user},
text: Tabhair Síntiús Airgid
learn_more: Tuilleadh Eolais
more: Tuilleadh
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] Rinne %{user} nóta tráchta faoi iontráil dialainne'
hi: A %{to_user}, a chara,
text: Thoir tìodhlac dhuinn
learn_more: Barrachd fiosrachaidh
more: Barrachd
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] Thug %{user} seachad beachd air leabhar-latha'
hi: Shin thu, %{to_user},
text: Facer unha doazón
learn_more: Máis información
more: Máis
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentou nunha entrada de diario'
hi: 'Ola %{to_user}:'
title_html: 'דרך: %{name}'
history_title_html: 'היסטוריית הדרך: %{name}'
nodes: נקודות
- nodes_count: '{{PLURAL|%{count} נקודות}'
+ nodes_count:
+ one: נקודה אחת
+ two: שתי נקודות
+ many: '%{count} נקודות'
+ other: '%{count} נקודות'
also_part_of_html:
one: חלק מדרך %{related_ways}
other: חלק מהדרכים %{related_ways}
text: תרומה
learn_more: מידע נוסף
more: עוד
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] תגובה מאת %{user} נוספה לרשומת יומן'
hi: שלום %{to_user},
text: Donirajte
learn_more: Saznaj više
more: Više
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} je komentirao tvoj unos u dnevnik'
hi: Bok %{to_user},
text: Darić
learn_more: Wjace zhonić
more: Wjace
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} je twój dźenikowy zapisk komentował(a)'
hi: Witaj %{to_user},
text: Adományozz
learn_more: További info
more: Több
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} hozzászólt a naplóbejegyzésedhez'
hi: Szia, %{to_user}!
text: Facer un donation
learn_more: Leger plus
more: Plus
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} commentava un entrata de diario'
hi: Salute %{to_user},
text: Menyumbang
learn_more: Pelajari Lagi
more: Selanjutnya
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengomentari sebuah entri catatan harian'
hi: Halo %{to_user},
text: Styrkja verkefnið
learn_more: Vita meira
more: Meira
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} bætti athugasemd við bloggfærslu þína'
hi: Hæ %{to_user},
text: Fai una donazione
learn_more: Ulteriori informazioni
more: Altro
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ha commentato una voce del diario'
hi: Ciao %{to_user},
text: 寄付
learn_more: 詳細
more: その他
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap]の%{user}さんが日記エントリにコメントしました'
hi: こんにちは、%{to_user} さん。
# Author: David1010
# Author: MIKHEIL
# Author: Temuri rajavi
+# Author: Გიო ოქრო
---
ka:
time:
foundation_title: ფონდი OpenStreetMap
make_a_donation:
text: პროექტის დახმარება
- notifier:
+ more: მეტი
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap]-ის მომხმარებელმა %{user} თქვენს დღიურში დატოვა კომენტარი'
hi: გამარჯობა %{to_user},
text: Mudd tawsa
learn_more: Issin ugar
more: Ugar
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} yuzen-d awennit ar umagrad n uɣmis'
hi: Azzul %{to_user},
text: ជួយឧបត្ថម្ភ
learn_more: ស្វែងយល់បន្ថែម
more: ផ្សេងទៀត
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: សួស្ដី %{to_user},
message_notification:
text: 기부하기
learn_more: 더 알아보기
more: 더 보기
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[오픈스트리트맵] %{user}님이 일기 항목에 덧글을 남겼습니다'
hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
text: Bexş bike
learn_more: Zêdetir Hîn Bibe
more: Zêdetir
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} li ser nivîsek rojane şirove kir'
hi: Silav %{to_user},
text: En Don maachen
learn_more: Méi wëssen
more: Méi
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: Salut %{to_user},
message_notification:
text: Paremkite
learn_more: Sužinoti daugiau
more: Daugiau
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} pakomentavo dienoraščio įrašą'
hi: Sveiki, %{to_user},
text: Ziedot attīstībai
learn_more: Uzzināt Vairāk
more: Vairāk
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} komentēja jūsu dienasgrāmatas ierakstu'
hi: Sveiks %{to_user},
text: Дарувајте
learn_more: Дознајте повеќе
more: Повеќе
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} коментираше на дневничка ставка'
hi: Здраво %{to_user},
text: देणगी द्या
learn_more: अधिक जाणून घ्या
more: अधिक
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user}ने एका अनुदिनीतील नोंदीवर अभिप्राय दिला'
message_notification:
text: Derma
learn_more: Ketahui Lebih Lanjut
more: Selebihnya
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengulas catatan diari anda'
hi: Apa khabar %{to_user},
text: အလှူတစ်ခု ပြုလုပ်ရန်
learn_more: ပိုမို လေ့လာရန်
more: ပို၍
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
message_notification:
text: Doner
learn_more: Lær mer
more: Mer
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterte et dagbokinnlegg'
hi: Hei %{to_user},
text: दान गर्नुहोस्
learn_more: थप जान्नुहोस्
more: थप
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: नमस्ते %{to_user},
message_notification:
text: Doneren
learn_more: Meer lezen
more: Meer
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} heeft een reactie bij uw dagboek geplaatst'
hi: Hallo %{to_user},
text: Gje pengegåve
learn_more: Les meir
more: Meir
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterte på ein oppføring i dagboka di'
hi: Hei %{to_user},
--- /dev/null
+# Messages for N’Ko (ߒߞߏ)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: phpyaml
+# Author: Aboubacar.banamoridou.toure
+# Author: Lancine.kounfantoh.fofana
+# Author: Youssoufkadialy
+---
+nqo:
+ time:
+ formats:
+ friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
+ helpers:
+ file:
+ prompt: ߞߐߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ
+ submit:
+ diary_comment:
+ create: ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
+ diary_entry:
+ create: ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ
+ update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
+ issue_comment:
+ create: ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬
+ message:
+ create: ߊ߬ ߗߋ߫
+ client_application:
+ create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
+ update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
+ redaction:
+ create: ߛߓߍߦߊߟߌ ߛߌ߲ߘߌ߫
+ update: ߛߓߍߦߊߟߌ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
+ trace:
+ create: ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ
+ update: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
+ user_block:
+ create: ߘߏߙߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫
+ update: ߘߏߙߊ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: ߊ߬ ߡߊ߫ ߓߐ߫ ߦߏ߫ ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߋ߬
+ email_address_not_routable: ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߙߊ߬ߕߊ߫ ߘߌ߫
+ models:
+ acl: ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߫
+ changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
+ changeset_tag: ߞߍߛߙߋ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
+ country: ߖߡߊ߬ߣߊ
+ diary_comment: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߡߙߌߣߊ߲
+ diary_entry: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲
+ friend: ߘߍ߬ߢߐ߲߮
+ issue: ߓߐ߲ߘߊ
+ language: ߞߊ߲
+ message: ߗߋߛߓߍ
+ node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
+ node_tag: ߖߌߝߟߐ ߞߘߎ߬ߜߋ߲
+ notifier: ߦߟߌߣߐߕߊ
+ old_node: ߘߐ߬ߞߌ߬ߛߍ߬ ߞߘߐ
+ old_node_tag: ߖߌߝߟߐ ߞߘߎ߬ߜߋ߲߬ ߞߘߐ
+ old_relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߘߐ
+ old_relation_member: ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߘߐ ߛߌ߲߬ߝߏ߲
+ old_relation_tag: ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߘߐ ߞߍߛߙߋ
+ old_way: ߛߌߟߊ߫ ߞߘߐ
+ old_way_node: ߛߌߟߊ ߞߘߎ߬ߜߋ߲߬ ߞߘߐ
+ old_way_tag: ߛߌߟߊ߫ ߞߘߐ ߞߍߛߙߋ
+ relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
+ relation_member: ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲
+ relation_tag: ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߞߍߛߙߋ
+ report: ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߢߐ߲߰ߦߊ
+ session: ߥߎ߬ߛߎ
+ trace: ߣߐ߭
+ tracepoint: ߣߐ߬ߞߊ߬ߒ߬ߓߌߟߊ
+ tracetag: ߞߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߡߊ߬ߛߙߋ ߞߐ߫
+ user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
+ user_preference: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߦߟߌߡߊߛߙߋ
+ user_token: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߖߐߟߐ߲ߞߐ
+ way: ߛߌߟߊ
+ way_node: ߛߌߟߊ ߘߐ߬ߞߌߛߍ
+ way_tag: ߛߌߟߊ ߞߍߛߙߋ
+ attributes:
+ client_application:
+ name: ߕߐ߮ (ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲)
+ url: ߟߥߊߟߌߟߊ߲ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߕߊ߲ߓߊ߲ URL (ߘߌߦߊߜߏߦߊ)
+ callback_url: ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ URL ߞߟߌߟߌ ߡߊߛߊ߬ߦߌ
+ support_url: URL ߞߐߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲
+ allow_read_prefs: ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
+ allow_write_prefs: ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+ allow_write_diary: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߡߙߌߣߊ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫
+ allow_write_api: ߔߊ߬ߔߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+ allow_read_gpx: ߊ߬ߟߎ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
+ allow_write_gpx: GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߟߊߦߟߍ߬
+ allow_write_notes: ߦߙߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲
+ diary_comment:
+ body: ߝߊ߬ߘߌ
+ diary_entry:
+ user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
+ title: ߝߐߡߊ
+ latitude: ߦߙߐ ߘߟߊߕߍ߯ߦߊ߫
+ longitude: ߘߎ߰ߕߍ߬ߟߍ߲߬ߦߊ
+ language: ߞߊ߲
+ friend:
+ user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
+ friend: ߘߍ߬ߢߐ߲߮
+ trace:
+ user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
+ visible: ߦߋߕߊ
+ name: ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮
+ size: ߢߊ߲ߞߊ߲
+ latitude: ߓߊߙߌ
+ public: ߝߘߏ߬ߓߊ
+ description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
+ gpx_file: GPX ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬
+ visibility: ߦߋߟߌ
+ tagstring: ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬
+ message:
+ sender: ߗߋߓߊ߮
+ title: ߝߐߡߊ
+ body: ߝߊ߬ߘߌ
+ recipient: ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ
+ user:
+ email: ߢ:ߞߏ߲ߘߏ
+ display_name: ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
+ description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
+ languages: ߞߊ߲ ߠߎ߬
+ pass_crypt: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲
+ pass_crypt_confirmation: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߛߙߋߦߊ߫
+ datetime:
+ distance_in_words_ago:
+ half_a_minute: ߡߌ߬ߛߍ߲߬ ߕߟߊ߫ ߞߘߐ߫
+ editor:
+ default: ߓߐߛߎ߲ (ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ %{name})
+ id:
+ name: iD
+ description: ID (ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫)
+ remote:
+ name: ߥߎߟߊߟߡߊߡߙߊߟߊ߲
+ auth:
+ providers:
+ none: ߝߏߦߊ߲߫
+ openid: ߏߔߌ߲ ID
+ google: ߜ߭ߎߜ߭ߏߟ
+ facebook: ߝߋߛߑߓߎߞ
+ windowslive: ߥߌ߲ߘߏߛ ߟߊ߯ߌߝ߭
+ wikipedia: ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{when}
+ opened_at_by_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{when} %{user} ߓߟߏ߫
+ commented_at_html: ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{when}
+ commented_at_by_html: ߟߊߥߟߌ߬ߣߍ߲߫ %{when} %{user} ߓߟߏ߫
+ rss:
+ opened: ߞߟߏߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ (%{place} ߘߊߝߍ߬})
+ commented: ߡߙߌߣߊ߲߫ ߞߎߘߊ߫ (%{place} ߘߊߝߍ߬)
+ closed: ߞߟߏߜߍ߫ ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲ (%{place} ߘߊߝߍ߬)
+ entry:
+ comment: ߡߙߌߣߊ߲
+ browse:
+ created: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲
+ closed: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲
+ created_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
+ closed_html: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
+ created_by_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}%{user}
+ in_changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
+ anonymous: ߕߐ߯ߒߕߊ߲
+ part_of: ߝߊ߲߭ ߘߏ߫
+ download_xml: XML ߟߊߖߌ߰ ߌ ߞߎ߲߬
+ view_history: ߘߐ߬ߝߐ ߘߐߜߍ߫
+ view_details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߘߐߜߍ߫
+ location: ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
+ changeset:
+ title: 'ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲: %{id}'
+ belongs_to: ߛߓߍߦߟߊ
+ changesetxml: XML ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
+ join_discussion: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߞߊ߬ ߕߘߍ߬ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߦߌߘߊ ߘߐ߫
+ discussion: ߘߊߘߐߖߊߥߏ
+ way:
+ title_html: 'ߛߌߟߊ: %{name}'
+ history_title_html: 'ߛߌߟߊ ߘߐ߬ߝߐ: %{name}'
+ relation:
+ title_html: 'ߕߍߓߊ߯ߦߊ: %{name}'
+ history_title_html: 'ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ: %{name}'
+ members: ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
+ relation_member:
+ type:
+ node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
+ way: ߛߌߟߊ
+ relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
+ containing_relation:
+ entry_html: ߕߍߓߊ߯ߦߊ %{relation_name}
+ entry_role_html: ߕߍߓߊ߯ߦߊ %{relation_role} %{relation_name} ߘߌ߫
+ not_found:
+ sorry: 'ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} #%{id} ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.'
+ type:
+ node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
+ way: ߛߌߟߊ
+ relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
+ changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
+ note: ߦߟߌߣߐ
+ timeout:
+ sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} ߕߊ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߡ.ߟ %{id} ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߥߛߎ߬ߖߊ߲߫ ߕߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲
+ ߠߊ߫.
+ type:
+ node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
+ way: ߛߌߟߊ
+ relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
+ changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲
+ note: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
+ redacted:
+ type:
+ way: ߛߌߟߊ
+ relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
+ start_rjs:
+ load_data: ߓߟߏߡߟߊ ߟߊߢߎ߲߫
+ loading: ߟߊ߬ߢߎ߲߬ߠߌ߲...
+ tag_details:
+ tags: ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬
+ wiki_link:
+ key: ߥߞߌ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ %{key} ߘߎ߲ߛߓߍ ߦߋ߫
+ tag: ߥߞߌ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ %{key}=%{value} ߘߎ߲ߛߓߍ ߦߋ߫
+ wikidata_link: '%{page} ߞߣߐߘߐ ߥߞߌߘߕߊ ߞߊ߲߬'
+ wikipedia_link: '%{page} ߦߌߟߡߊ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߞߊ߲߬'
+ wikimedia_commons_link: '%{page} ߞߣߐߘߐ ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߞߐߡߐ߲ ߞߊ߲߬'
+ telephone_link: ߞߟߌߟߌ %{phone_number}
+ colour_preview: ߞߐ߬ߟߐ %{colour_value} ߢߍߕߊ
+ note:
+ title: 'ߦߟߌߣߐ: %{id}'
+ new_note: ߦߟߌߣߐ߫ ߞߎߘߊ߫
+ description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
+ open_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߓߊߟߌ %{note_name}
+ closed_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߣߍ߲ %{note_name}
+ hidden_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ %{note_name}
+ opened_by: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{user}<abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
+ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫
+ opened_by_anonymous: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߓߟߏ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ report: ߞߟߏߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
+ query:
+ title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫
+ introduction: ߡߊߔ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߞߊ߬ ߌ ߡߊߛߘߎ߬ߧߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲߫.
+ nearby: ߕߙߐ߬ߝߍ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ
+ changesets:
+ changeset_paging_nav:
+ showing_page: ߞߐߜߍ %{page}
+ next: ߟߊ߬ߕߎ߲߰ߠߊ»
+ previous: ߟߊ߬ߕߎ߲߰ߠߊ ߟߎ߬
+ changeset:
+ anonymous: ߕߐ߯ߒߕߊ߲
+ no_edits: (ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߴߦߋ߲߬)
+ view_changeset_details: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߘߐߜߍ߫
+ changesets:
+ id: ID
+ saved_at: ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
+ user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
+ comment: ߡߙߌߣߊ߲
+ area: ߦߙߐ
+ index:
+ title: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
+ title_user: '%{user} ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫'
+ title_friend: ߒ ߕߋߙߌ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
+ title_nearby: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߛߌ߬ߢߐ߲߰ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫
+ empty: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
+ empty_area: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫.
+ empty_user: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߏ߫
+ no_more: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬
+ no_more_area: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
+ no_more_user: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߏ߫
+ load_more: ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊߢߎ߲߫
+ diary_entries:
+ new:
+ title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ
+ form:
+ subject: 'ߝߐߡߊ:'
+ body: 'ߝߊ߬ߘߌ:'
+ language: 'ߞߊ߲:'
+ location: 'ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ:'
+ latitude: ߓߊߙߌ
+ use_map_link: ߔߊ߬ߔߘߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
+ index:
+ title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲
+ title_friends: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲
+ title_nearby: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲
+ user_title: '%{user} ߕߋ߬ߟߋ߲'
+ in_language_title: '%{language} ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬'
+ new: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ
+ new_title: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߛߏ߯ߙߏ߫ ߒ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߘߐ߫
+ my_diary: ߒ ߕߋ߬ߟߋ߲
+ no_entries: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ߬ ߟߎ߬ ߕߴߦߋ߲߬
+ recent_entries: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ ߞߐߟߕߊ ߟߎ߬
+ older_entries: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
+ newer_entries: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊߟߡߊ ߟߎ߬
+ edit:
+ title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+ marker_text: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߎ߬
+ show:
+ title: '%{user} ߕߋ߬ߟߋ߲|%{title}'
+ user_title: '%{user} ߕߋ߬ߟߋ߲'
+ leave_a_comment: ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߘߌ߫
+ login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫'
+ login: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
+ no_such_entry:
+ title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
+ heading: 'ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߴߦߋ߲߬ id: %{id} ߘߌ߫'
+ diary_entry:
+ posted_by_html: ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{link_user} ߓߟߏ߫ %{created} %{language_link}
+ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬
+ comment_link: ߡߙߌߣߊ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫
+ reply_link: ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߛߓߍߦߟߊ ߡߊ߬
+ edit_link: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+ hide_link: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
+ unhide_link: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߓߐ߫
+ confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
+ report: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
+ diary_comment:
+ comment_from_html: ߡߙߌߣߊ߲ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{link_user} ߟߊ߫ %{comment_created_at} ߘߐ߫
+ hide_link: ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
+ unhide_link: ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫
+ confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
+ report: ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
+ location:
+ location: 'ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ:'
+ view: ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ
+ edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+ feed:
+ user:
+ title: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ %{user} ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
+ description: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ %{user} ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
+ language:
+ title: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ %{language_name} ߘߐ߫
+ description: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ
+ ߞߊ߲߬ %{language_name} ߘߐ߫
+ all:
+ title: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
+ description: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬
+ comments:
+ has_commented_on: '%{display_name} ߟߎ߫ ߓߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ
+ ߟߎ߫ ߞߊ߲߬'
+ post: ߗߋߓߏ߲
+ comment: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ
+ newer_comments: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ ߞߎߘߊ ߟߎ߬
+ older_comments: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: ' ߞߊ߬ %{user} ߞߍ߫ ߌ ߕߋߙߌ ߘߌ߫؟'
+ button: ߞߍ߫ ߕߋߙߌ ߘߌ߫
+ success: '%{name} ߓߘߊ߫ ߞߴߌ ߕߋߙߌ ߘߌ߫߹'
+ failed: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{name} ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ ߝߊ߬ߙߊ ߘߐ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫
+ already_a_friend: ߌ ߕߋߙߌ ߟߋ߬ ߦߋ߫ %{name} ߘߌ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫
+ remove_friend:
+ heading: ߡߍ߲ ߕߴߌ ߕߋߙߌ߫ ߘߌ߫ %{user}؟
+ button: ߌ ߕߋߙߌ߫ ߕߍ߫
+ success: '%{name} ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߓߐ߫ ߟߴߌ ߕߋߙߌߦߊ ߟߊ߫'
+ not_a_friend: '%{name} ߕߴߌ ߕߋߙߌ ߝߋ߲߫ ߘߌ߫.'
+ geocoder:
+ search:
+ title:
+ latlon_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://openstreetmap.org/">ߞߣߐߟߊ</a>
+ ca_postcode_html: ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://geocoder.ca/">ߘߎ߱ߘߏߞߊ߲</a>
+ osm_nominatim_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ</a>
+ ߟߊ߫
+ geonames_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="http://www.geonames.org/">ߘߎ߱ߕߐ߮</a>
+ ߟߊ߫
+ osm_nominatim_reverse_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ߕߐ߯ߦߊߟߌ</a>
+ ߟߊ߫
+ geonames_reverse_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="http://www.geonames.org/">ߘߎ߱ߕߐ߮</a>
+ search_osm_nominatim:
+ prefix:
+ aerialway:
+ cable_car: ߘߎ߲ߞߎߟߎ߲
+ aeroway:
+ hangar: ߜߕߊ
+ parking_position: ߟߐ߬ߟߌ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
+ runway: ߓߏ߬ߙߌ߬ ߛߌߟߊ
+ taxiway: ߥߊߛߌߥߊߟߌ߫ ߛߌߟߊ
+ amenity:
+ bank: ߜߍߓߏ߲
+ bar: ߡߌ߲߬ߓߏ߲
+ bbq: BBQ
+ bicycle_repair_station: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
+ biergarten: ߢߐ߬ߘߟߐ ߣߊߞߐ
+ boat_rental: ߕߊߞߎߟߎ߲߫ ߛߎߝߙߎ߫ ߦߙߐ
+ bus_station: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߟߐ߫ ߦߙߐ
+ cafe: ߞߊߝߋ
+ car_rental: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߛߎ߬ߝߙߎ߬ ߦߙߐ
+ car_wash: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߞߏ߬ ߦߌߟߊ
+ childcare: ߘߋ߲ߣߍ߲߫ ߠߊߡߙߊ߫ ߦߌߟߊ
+ clinic: ߓߎ߬ߙߋ (ߞߑߟߣߌߞ)
+ clock: ߕߎ߬ߡߊ߬ߟߊ߲
+ college: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߊ
+ dentist: ߢߌ߲߫ ߘߊ߲ߘߊ
+ doctors: ߘߊ߲ߘߟߊ ߟߎ߫
+ drinking_water: ߖߌ߫ ߡߌ߲߬ߕߊ
+ driving_school: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
+ embassy: ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߊ
+ fire_station: ߕߊ߫ ߟߊߛߟߊ ߟߎ߬
+ fountain: ߕߋ߲߬ߞߋ
+ fuel: ߖߋ߬ߣߌ߲߬ߕߊ
+ hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ
+ internet_cafe: ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߝߋ
+ language_school: ߞߊ߲߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
+ library: ߛߓߍߘߊ
+ marketplace: ߟߐ߯ߝߍ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
+ mobile_money_agent: ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲ ߥߏߘߌ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ
+ money_transfer: ߥߏߘߌ߫ ߟߕߊߡߌ߲߫ ߦߙߐ
+ motorcycle_parking: ߔߏߔߏ߫ ߟߊߟߐ߬ ߦߌߟߊ
+ music_school: ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
+ nightclub: ߘߐ߲߬ߓߏ߲
+ parking: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ߜߘߋ
+ pharmacy: ߓߊߛߌߓߏ߲
+ police: ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ
+ prison: ߥߛߎߓߏ߲
+ public_building: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏ߲
+ restaurant: ߘߊߥߎ߲ߠߌ߲߫ ߦߙߐ
+ school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
+ shower: ߢߍ߲߮
+ swimming_pool: ߣߊߡߎ߲ߠߌ߲߫ ߘߟߊ
+ taxi: ߥߊߟߌߥߊߟߌ
+ telephone: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲
+ theatre: ߓߙߊߘߐߦߊ
+ toilets: ߢߍ߲߮
+ townhall: ߛߏߕߌ߯ߘߊ
+ university: ߖߊ߯ߓߘߊ
+ veterinary: ߓߌߦߊ߲ߘߊ߲ߘߟߊ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ
+ village_hall: ߕߏ߯ߘߊ ߛߏߕߌ߯ߟߊ߫
+ waste_basket: ߢߡߊ߬ߞߍ߬ߝߋ߲
+ waste_disposal: ߢߡߊ߬ߘߊ߲߬ߘߊ߫ ߦߌߟߊ
+ waste_dump_site: ߛߎ߬ߣߎ߲߬ߞߎ߲
+ weighbridge: ߖߌߘߊ߲ߕߊ߫ ߛߍ߲
+ boundary:
+ protected_area: ߦߙߐ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲
+ bridge:
+ suspension: ߛߍ߲߫ ߠߊߘߎ߲ߣߍ߲
+ "yes": ߛߍ߲
+ building:
+ hangar: ߜߕߊ
+ hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߓߏ߲
+ hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
+ house: ߟߎ
+ public: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏ߲
+ university: ߖߊ߯ߓߘߊ ߓߏ߲
+ craft:
+ electrician: ߢߎߡߍߦߟߊ
+ electronics_repair: ߢߎߡߍ߫ ߘߐߓߍ߲߫ ߦߙߐ
+ painter: ߓߐߙߐ߲ߦߟߊ
+ photographer: ߖߌ߬ߦߕߊ߬ߟߊ
+ plumber: ߘߎ߰ߡߊ߬ߟߊ߬ߟߊ
+ shoemaker: ߛߊ߬ߡߘߊ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߊ
+ tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
+ highway:
+ bus_stop: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߘߟߐߦߙߐ
+ construction: ߝߏ߲߬ߘߏ ߡߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫
+ road: ߛߌߟߊ
+ secondary: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
+ secondary_link: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
+ unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
+ "yes": ߛߌߟߊ
+ historic:
+ castle: ߖߌ߲߬ߓߏ߲
+ church: ߓߊ߬ߕߏ߬ߓߏ߲
+ house: ߟߎ
+ monument: ߝߙߎߕߎ
+ tomb: ߛߊ߬ߙߌ
+ tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
+ "yes": ߘߐ߬ߝߐ ߞߍߦߙߐ
+ junction:
+ "yes": ߓߍ߲߬ߕߍ
+ landuse:
+ cemetery: ߛߊ߬ߙߌ߬ߟߏ
+ farm: ߝߏ߬ߘߏ
+ forest: ߕߎ
+ military: ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲
+ mine: ߘߊ߬ߡߊ߲
+ railway: ߣߍ߰ߛߌߟߊ
+ leisure:
+ fishing: ߘߏߟߋ߲ߓߌߟߊ߫ ߦߙߐ
+ fitness_centre: ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߕߊ߲ߓߊ߲
+ garden: ߣߊߞߐ
+ horse_riding: ߛߏ߬ ߓߏߙߌ
+ nature_reserve: ߛߎ߲ߞߎ߲ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲
+ sports_centre: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߕߊ߲ߓߊ߲
+ swimming_pool: ߣߊߥߎߠߌ߲߫ ߘߟߊ
+ man_made:
+ bridge: ߛߍ߲
+ telescope: ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߦߋ߬ߟߊ߲
+ tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
+ water_tower: ߖߌߡߣߐ
+ works: ߝߊ߲ߓߏ߲
+ "yes": ߡߐ߱ ߛߌ߲ߘߟߌߣߐ
+ military:
+ airfield: ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲
+ natural:
+ forest: ߕߎ
+ hill: ߞߎ߬ߙߎ
+ island: ߕߌ߲
+ sand: ߕߌ߬ߢߍ
+ tree: ߦߙߌߖߎ
+ valley: ߝߏ߲ߝߊ߲
+ water: ߖߌ
+ wetland: ߦߙߐ߫ ߦߌߟߌ߲ߣߍ߲
+ wood: ߦߙߌ
+ office:
+ government: ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߛߓߍߘߊ
+ ngo: ߛ.ߘ.ߞ ߛߓߍߘߊ
+ telecommunication: ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߱ߡߊ ߛߓߍߘߊ
+ "yes": ߛߓߍߘߊ
+ place:
+ country: ߖߡߊ߬ߣߊ
+ farm: ߝߏ߬ߘߏ
+ house: ߟߎ
+ houses: ߟߎ ߟߎ߬
+ island: ߕߌ߲
+ region: ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲
+ sea: ߞߐ߰ߖߌ
+ state: ߞߊ߬ߝߏ
+ town: ߛߏ
+ village: ߓߎ߬ߘߊ
+ "yes": ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
+ railway:
+ abandoned: ߣߍ߰ߛߌ߬ߟߊ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲
+ construction: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߏ߲߫ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߘߐ߫
+ halt: ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߟߐ߬ߦߙߐ
+ junction: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߓߍ߲߬ߕߍ
+ stop: ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߟߐ߬ߦߙߐ
+ shop:
+ art: ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߧߊ ߛߎ߲ߞߎ߲
+ bag: ߓߘߐ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ bakery: ߓߙߎߜߊߛߌ߫ ߦߙߐ
+ bicycle: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ books: ߞߝߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ boutique: ߝߎ߲ߞߎ߲
+ car: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ car_parts: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲
+ car_repair: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
+ clothes: ߝߊ߰ߣߌ߲߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ coffee: ߞߊߝߋ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ computer: ߕߟߋ߬ߓߊ߰ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ cosmetics: ߡߊ߬ߡߎ߲߬ߕߟߎ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ e-cigarette: ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߛߙߊߡߟߋߞߋ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ electronics: ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ erotic: ߋߙߏߕߌߞ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ gas: ߥߊߦߌ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ hairdresser: ߞߎ߲߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
+ hardware: ߛߎ߲ߝߘߍ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ health_food: ߞߍ߲ߘߍߦߊ߫ ߓߊߟߏ ߟߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ kitchen: ߜߊ߬ߞߣߐ߬ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ massage: ߗߋߛߓߍ
+ mobile_phone: ߓߟߏߟߊ߫ ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ motorcycle: ߔߏߔߏ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ motorcycle_repair: ߔߏߔߏ߫ ߘߐߓߍ߲߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ music: ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ musical_instrument: ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ ߡߎߙߊ߲ ߠߎ߬
+ nutrition_supplements: ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߊ ߟߎ߫
+ supermarket: ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߐ߯ߝߍ
+ tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
+ tattoo: ߥߍ߬ߢߍ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ tea: ߕߋ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ tobacco: ߖߊ߲߬ߓߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ tyres: ߞߐ߲߬ߡߘߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ variety_store: ߢߌ߰ߡߌ߬ߢߊ߰ߡߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ video: ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ video_games: ߕߏߟߏ߲߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ wholesale: ߥߊߝߎߟߌ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ wine: ߖߊ߬ߓߌ߬ߙߋ߲߬ ߘߟߐ ߝߎ߲ߞߎ߲
+ "yes": ߝߎ߲ߞߎ߲
+ tourism:
+ hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
+ museum: ߗߍߓߏ߲
+ zoo: ߥߘߊߓߊ ߝߟߍ߫ ߛߏ
+ waterway:
+ river: ߓߊ
+ waterfall: ߖߌ߫ ߛߎߙߎ߲ߘߎ
+ "yes": ߖߛߌߟߊ
+ admin_levels:
+ level2: ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐߕߏ߲
+ level4: ߞߊ߬ߝߏ ߓߐߕߏ߲
+ level5: ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ ߓߐߕߏ߲
+ level6: ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐߕߏ߲
+ level8: ߛߏ ߓߐߕߏ߲
+ level9: ߕߏߘߊ ߓߐߕߏ߲
+ description:
+ types:
+ towns: ߛߏ
+ places: ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
+ results:
+ no_results: ߞߐߝߟߌ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬
+ more_results: ߞߐߝߟߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬
+ issues:
+ index:
+ title: ߓߐ߲ߘߊ ߟߎ߫
+ select_type: ߛߎ߯ߦߊ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߫
+ search: ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲
+ search_guidance: ߓߐ߲ߘߊ ߘߏ߫ ߢߌߣߌ߲߫
+ user_not_found: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
+ issues_not_found: ߒ߬ߒ߫ ߓߐ߲ߘߊ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
+ states:
+ ignored: ߊ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫
+ open: ߊ߬ ߟߊߞߊ߬
+ resolved: ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߢߊߓߐ߫
+ update:
+ provide_details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߛߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫
+ show:
+ resolve: ߊ߬ ߢߊߓߐ߫
+ ignore: ߊ߬ ߡߋߓߌ߬ߟߊ߫
+ reopen: ߊ߬ ߟߊߞߊ߬ ߕߎ߲߯
+ reports:
+ new:
+ categories:
+ diary_entry:
+ other_label: ߘߏ߫ ߜߘߍ߫
+ user:
+ other_label: ߘߏ߫ ߜߘߍ߫
+ layouts:
+ logo:
+ alt_text: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߛߌ߲ߞߐ߲
+ home: ߕߊ߯ ߛߏ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߘߐ߫
+ logout: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫
+ log_in: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
+ log_in_tooltip: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߊ߫
+ sign_up: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߞߊ߬
+ start_mapping: ߔߊ߬ߔߘߊ߬ ߡߊ߬ߝߟߍ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬
+ sign_up_tooltip: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬
+ edit: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
+ history: ߘߐ߬ߝߐ
+ export: ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ
+ issues: ߓߐ߲ߘߊ ߟߎ߫
+ data: ߓߟߏߡߟߊ
+ export_data: ߓߟߏߡߟߊ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬
+ gps_traces: GPS ߣߐ߬ߣߐ߬ߟߌ
+ gps_traces_tooltip: GPS ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ ߘߊߘߐߓߍ߲߬
+ user_diaries: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߋߟߋ߲ ߠߎ߬
+ user_diaries_tooltip: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߦߋ߫
+ edit_with: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ %{editor} ߘߌ߫
+ tag_line: ߥߞߌ ߛߙߊ߬ߓߊߟߌ ߘߎߢߊ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ
+ intro_header: ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߏߔߌ߲߫ ߛߕߑߙߌߕ ߡߊߔ ߞߊ߲߬߹
+ intro_text: ߏߔߌ߲߫ ߛߕߑߙߌߕ ߡߊߔ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬
+ ߓߟߏ߫ ߦߏ߫ ߌߟߋ߸ ߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߦߋ߫ ߛߙߊ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߬ߘߤߊ߬ߟߌ߫ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߞߘߐ߫.
+ intro_2_create_account: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬
+ partners_ucl: UCL
+ help: ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲
+ about: ߞߊ߬ ߓߍ߲߬
+ copyright: ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ
+ community: ߘߍ߬ߘߊ
+ make_a_donation:
+ text: ߣߌ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫
+ learn_more: ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
+ more: ߡߊ߬ߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ ߟߎ߬
+ user_mailer:
+ diary_comment_notification:
+ subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{user} ߓߘߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫'
+ hi: ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫ %{to_user}.
+ header: '%{from_user} ߓߘߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫ ߝߐߡߊ
+ %{subject} ߘߌ߫'
+ lost_password_html:
+ greeting: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬߸
+ hopefully_you: ߡߐ߱ ߘߏ߫ (ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߌ ߖߍ߬ߘߍ ߘߌ߫) ߓߘߊ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߞߍ߫
+ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߊ߬ ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊ߫ openstreetmap.org ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ
+ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬.
+ click_the_link: ߣߴߊ߬ ߞߍ߫ ߘߴߌߟߋ ߘߌ߫߸ ߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߣߌ߲߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߌ
+ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬.
+ note_comment_notification:
+ anonymous: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߘߏ߫
+ greeting: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬߸
+ commented:
+ subject_own: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߴߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫'
+ subject_other: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫ ߌ ߣߴߌ
+ ߘߐ߱ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫'
+ your_note: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߌ ߟߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ %{place}
+ ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬.'
+ messages:
+ inbox:
+ from: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
+ subject: ߝߐߡߊ
+ date: ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ
+ no_messages_yet_html: ߗߋߛߓߍ߫ ߕߴߌ ߓߟߏ߫ ߡߎߣߎ߲߬. ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߌ ߡߊ߫ ߕߘߍ߬ ߡߊ߰ߒ߬ߠߊ߬ߟߌ
+ ߘߐ߫ %{people_mapping_nearby_link} ߟߊ߫؟
+ people_mapping_nearby: ߛߌ߰ߢߐ߰ߡߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ ߞߊ߲߬
+ message_summary:
+ unread_button: ߊ߬ ߞߍ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫
+ read_button: ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫
+ reply_button: ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬
+ destroy_button: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
+ new:
+ title: ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫
+ send_message_to_html: ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߗߋ߫ %{name} ߡߊ߬
+ subject: ߝߐߡߊ
+ body: ߝߊ߬ߘߌ
+ back_to_inbox: ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊ߬
+ create:
+ message_sent: ߗߋߛߓߍ߫ ߗߋߣߍ߲
+ limit_exceeded: ߌ ߓߊ߲߫ ߛߊ߲ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߥߙߍߓߊߓߊ ߟߋ߬ ߗߋ߫ ߟߊ߫. ߥߊ߯ߕߌߣߍ߲߫ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲߫
+ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߦߊ߬ߣߴߌ ߞߍߕߐ߫ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫.
+ no_such_message:
+ title: ߗߋߛߓߍ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
+ heading: ߗߋߛߓߍ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
+ body: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߗߋߛߓߍ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߏ߬ ߟߊ߫.
+ outbox:
+ title: ߗߋߟߌ߫ ߞߏ߲ߘߏ
+ my_inbox_html: ߒ ߠߊ߫ %{inbox_link}
+ outbox: ߗߋߟߌ߫ ߞߏ߲ߘߏ
+ subject: ߝߐߡߊ
+ show:
+ title: ߗߋߛߓߍ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
+ from: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
+ subject: ߝߐߡߊ
+ date: ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ
+ reply_button: ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬
+ unread_button: ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫
+ destroy_button: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
+ back: ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬
+ to: ߞߊ߬ ߕߊ߯
+ wrong_user: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{user} ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߒ߬ߞߊ߬ ߌ ߢߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߗߋߛߓߍ ߡߍ߲
+ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߗߋߣߍ߲߫ ߕߴߏ߬ ߓߟߏ߫ ߥߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߏ߬ ߡߊ߬. ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
+ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫.
+ sent_message_summary:
+ destroy_button: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
+ mark:
+ as_read: ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߣߐ߫ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫
+ as_unread: ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫
+ destroy:
+ destroyed: ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߫
+ site:
+ about:
+ next: ߢߍߕߊ
+ copyright_html: <span>©</span>ߏߔߌ߲߫ ߛߑߕߙߌߕ ߡߊߔ<br>ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߠߎ߬
+ used_by_html: '%{name} ߓߘߊ߫ ߡߊߔ ߘߕߊ ߡߊߛߐ߫ ߓߟߐߟߐ߫ ߞߍߦߙߐ ߥߊ߯ ߦߙߌߞߊ ߟߊ߫. ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲
+ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߣߌ߫ ߞߍߟߊ߲߫ ߛߎ߲ߝߘߍߡߊ ߟߎ߬'
+...
text: Far un don
learn_more: Ne saber mai
more: Mai
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} a postat un comentari sus un article de jornal'
hi: Bonjorn %{to_user},
text: ਦਾਨ ਦਿਉ
learn_more: ਹੋਰ ਜਾਣੋ
more: ਹੋਰ
- notifier:
+ user_mailer:
gpx_notification:
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
signup_confirm:
text: Przekaż darowiznę
learn_more: Dowiedz się więcej
more: Więcej
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] Użytkownik %{user} skomentował wpis dziennika'
hi: Witaj %{to_user},
text: Faça uma doação
learn_more: Saiba Mais
more: Mais
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentou em uma entrada do diário'
hi: Olá %{to_user},
text: Fazer donativo
learn_more: Mais informações
more: Mais
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentou uma publicação de diário'
hi: Olá, %{to_user}.
text: Faceți o donație
learn_more: Aflați mai multe
more: Mai multe
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} a comentat o intrare în jurnal'
hi: Salut %{to_user},
text: Поддержать проект
learn_more: Узнать больше
more: Ещё
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: Пользователь [OpenStreetMap] %{user} оставил комментарий в дневнике
hi: Здравствуйте, %{to_user},
foundation: Fundatzione
learn_more: Leghe àteru
more: Àteru
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: Salude %{to_user},
header: '%{from_user} at cummentadu s''intrada cuotidiana de OpenStreetMap cun
text: Fai na dunazzioni
learn_more: Sapìrinni cchiossai
more: Àutri cosi
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} cummintau na vuci dû tò diariu'
hi: Salutamu %{to_user},
text: Make a Donation
learn_more: Learn Mair
more: Mair
- notifier:
+ user_mailer:
lost_password_plain:
hopefully_you: Someane (possibly ye) haes asked for the passwird tae be reset
on this email address's openstreetmap.org accoont.
text: Darovanie
learn_more: Viac info
more: Ďalšie
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} okomentoval záznam vo vašom denníku'
hi: Ahoj %{to_user},
text: Prispevajte finančna sredstva
learn_more: Več o tem
more: Več
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} je komentiral vnos v dnevnik'
hi: Pozdravljen, %{to_user}!
text: Dhuro
learn_more: Mëso më shumë
more: Më shumë
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: Përshëndetje %{to_user},
message_notification:
make_a_donation:
title: Podržite Openstritmap novčanim prilogom
text: Priložite novac
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} prokomentarisa vaš unos u dnevniku'
hi: Pozdrav, %{to_user},
text: Донирајте
learn_more: Детаљније
more: Више
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '%{user} је прокоментарисао дневнички запис'
hi: Поздрав, %{to_user},
text: Donera
learn_more: Läs mer
more: Mer
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterade på ett dagboksinlägg'
hi: Hej %{to_user},
text: ஒரு நன்கொடையை அளிக்கவும்
learn_more: மேலும் அறிய
more: மேலும்
- notifier:
+ user_mailer:
gpx_notification:
greeting: வணக்கம்,
email_confirm_plain:
text: విరాళమివ్వండి
learn_more: మరింత తెలుసుకోండి
more: మరిన్ని
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: హలో %{to_user},
message_notification:
formats:
friendly: '%e %B %Y เมื่อเวลา %H:%M น.'
helpers:
+ file:
+ prompt: เลือกแฟ้ม
submit:
diary_comment:
create: บันทึก
diary_entry:
create: เผยแพร่
update: อัปเดต
+ issue_comment:
+ create: เพิ่มคำอธิบายหรือความเห็น
message:
create: ส่ง
client_application:
create: ลงทะเบียน
- update: à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82
+ update: à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87
redaction:
create: สร้างการตรวจทาน
update: บันทึกการตรวจทาน
errors:
messages:
invalid_email_address: ดูเหมือนจะไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
+ email_address_not_routable: ไม่สามารถกำหนดที่มาที่ไปได้
models:
acl: รายการควบคุมการเข้าถึง
changeset: ชุดการเปลี่ยนแปลง
diary_comment: ความคิดเห็นสำหรับบันทึก
diary_entry: รายการบันทึก
friend: เพื่อน
+ issue: ปัญหา
language: ภาษา
message: ข้อความ
node: หมุด
relation: ความสัมพันธ์
relation_member: สมาชิกของความสัมพันธ์
relation_tag: ป้ายกำกับของความสัมพันธ์
+ report: รายงาน
session: การเข้าใช้งาน
trace: รอยทาง
tracepoint: จุดรอยทาง
way_tag: ป้ายกำกับเส้นทาง
attributes:
client_application:
+ name: ชื่อ (จำเป็นต้องใส่)
+ url: ที่อยู่ยูอาร์แอลแอปพลิเคชันหลัก (จำเป็นต้องใส่)
callback_url: ที่อยู่เว็บเรียกกลับ
support_url: ที่อยู่เว็บสำหรับสนับสนุน
+ allow_read_prefs: อ่านการตั้งค่าผู้ใช้
+ allow_write_prefs: แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้
+ allow_write_diary: สร้างรายการบันทึก ข้อคิดเห็น และพบเพื่อนใหม่
+ allow_write_api: แก้ไขแผนที่
+ allow_read_gpx: อ่านรอยทาง GPS ส่วนบุคคล
+ allow_write_gpx: อัปโหลดรอยทาง GPS
+ allow_write_notes: แก้ไขหมายเหตุ
diary_comment:
body: เนื้อหา
diary_entry:
trace:
user: ผู้ใช้งาน
visible: เปิดเผย
- name: ชื่อ
+ name: ชื่อแฟ้ม
size: ขนาด
latitude: ละติจูด
longitude: ลองติจูด
title: หัวเรื่อง
body: เนื้อหา
recipient: ผู้รับ
+ report:
+ category: เลือกเหตุผลของปัญหาที่ท่านแจ้ง
+ details: โปรดให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา (จำเป็นต้องใส่)
user:
email: อีเมล์
active: เปิดใช้
description: คำอธิบาย
languages: ภาษา
pass_crypt: รหัสผ่าน
+ pass_crypt_confirmation: ยืนยันรหัสผ่าน
help:
trace:
tagstring: คั่นด้วยจุลภาค
datetime:
distance_in_words_ago:
+ about_x_hours:
+ one: เมื่อประมาณ 1 ชั่วโมงที่แล้ว
+ other: ประมาณ %{count} ชั่วโมงที่แล้ว
+ about_x_months:
+ one: เมื่อประมาณ 1 เดือนที่แล้ว
+ other: ประมาณ %{count} เดือนที่แล้ว
about_x_years: ประมาณ %{count} ปีก่อน
almost_x_years: เกือบ %{count} ปีก่อน
+ half_a_minute: ครึ่งนาทีที่แล้ว
+ less_than_x_seconds:
+ one: น้อยกว่า 1 วินาทีที่แล้ว
+ other: น้อยกว่า %{count} วินาทีที่แล้ว
+ less_than_x_minutes:
+ one: น้อยกว่า 1 นาทีที่แล้ว
+ other: น้อยกว่า %{count} นาทีที่แล้ว
over_x_years: มากกว่า %{count} ปีก่อน
+ x_seconds:
+ one: 1 วินาทีที่แล้ว
+ other: '%{count} วินาทีที่แล้ว'
x_years: '%{count} ปีก่อน'
editor:
default: ค่าปกติ (ขณะนี้ %{name})
text: บริจาค
learn_more: เรียนรู้เพิ่มเติม
more: เพิ่มเติม
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] ผู้ใช้ %{user} แสดงความคิดเห็นต่อรายการบันทึก'
hi: เรียนคุณ %{to_user},
text: Magkaloob ng isang Abuloy
learn_more: Umalam pa
more: Marami pa
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] Si %{user} ay nagbigay ng puna sa ipinasok mo sa talaarawan'
hi: Kumusta %{to_user},
text: Bağış Yapın
learn_more: Daha Fazla Bilgi
more: Daha fazla
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user}, günlük bir girdi hakkında yorum yaptı.'
hi: Merhaba %{to_user},
make_a_donation:
title: OpenStreetMap'ка иганә бирегез
text: Иганә кертү
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
hi: Сәлам, %{to_user},
message_notification:
text: Підтримайте проект
learn_more: Дізнатись більше
more: Більше
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} залишив коментар у вашому щоденнику'
hi: Привіт, %{to_user},
text: Quyên góp
learn_more: Tìm hiểu Thêm
more: Thêm
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} đã bình luận về mục nhật ký'
hi: Chào %{to_user},
text: 捐款
learn_more: 了解更多
more: 更多
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} 在日记项目留下了评论'
hi: 您好，%{to_user}：
text: 進行捐款
learn_more: 瞭解更多
more: 更多
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} 已評論日記項目'
hi: '%{to_user} 您好，'
--- /dev/null
+# Messages for Chinese (Hong Kong) (中文（香港）)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: phpyaml
+# Author: C933103
+# Author: Hkjacksonhk
+# Author: Liuxinyu970226
+---
+zh-hk:
+ time:
+ formats:
+ friendly: '%Y年%m月%e日 %H:%M'
+ helpers:
+ file:
+ prompt: 選擇檔案
+ submit:
+ diary_comment:
+ create: 儲存
+ diary_entry:
+ create: 發佈
+ update: 更新
+ message:
+ create: 傳送
+ client_application:
+ create: 註冊
+ update: 更新
+ trace:
+ create: 上載
+ update: 儲存變更
+ user_block:
+ create: 創建封鎖
+ update: 更新封鎖
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: 不像是有效的電郵地址。
+ models:
+ acl: 存取控制清單
+ changeset: 變更集
+ changeset_tag: 變更集標籤
+ country: 國家
+ diary_comment: 日記註解
+ diary_entry: 日記項目
+ friend: 朋友
+ language: 語言
+ message: 訊息
+ node: 節點
+ node_tag: 節點標籤
+ notifier: 通知
+ old_node: 舊節點
+ old_way: 舊路徑
+ old_way_node: 舊路徑節點
+ old_way_tag: 舊路徑標籤
+ session: 作業階段
+ user: 用戶
+ user_preference: 用戶設定
+ user_token: 用戶令牌
+ way: 路徑
+ way_node: 路徑節點
+ way_tag: 路徑標籤
+ attributes:
+ client_application:
+ name: 名稱（必需）
+ url: 主程式URL（必需）
+ support_url: 支援URL
+ allow_read_prefs: 讀取他們的用戶設定。
+ allow_write_prefs: 修改他們的用戶設定。
+ allow_write_diary: 建立日記項目、評論和加入好友
+ allow_write_api: 修改地圖
+ allow_read_gpx: 讀取他們的私人GPS軌跡
+ allow_write_gpx: 上載GPS軌跡
+ diary_comment:
+ body: 內文
+ diary_entry:
+ user: 用戶
+ title: 主題
+ latitude: 緯度
+ longitude: 經度
+ language: 語言
+ friend:
+ user: 用戶
+ friend: 朋友
+ trace:
+ user: 用戶
+ name: 檔案名稱
+ size: 大小
+ latitude: 緯度
+ longitude: 經度
+ public: 公開
+ description: 描述
+ gpx_file: 上載GPX檔案
+ visibility: 可見度
+ tagstring: 標籤
+ message:
+ sender: 寄件者
+ title: 主題
+ body: 內文
+ recipient: 收件者
+ report:
+ details: 請就這問題提供多點詳情（必需）。
+ user:
+ email: 電郵
+ active: 活躍
+ display_name: 顯示名稱
+ description: 描述
+ languages: 語言
+ pass_crypt: 密碼
+ pass_crypt_confirmation: 確認密碼
+ help:
+ trace:
+ tagstring: 以逗號分隔
+ datetime:
+ distance_in_words_ago:
+ about_x_hours:
+ one: 約1小時前
+ other: 約%{count}小時前
+ about_x_months:
+ one: 約1個月前
+ other: 約%{count}個月前
+ about_x_years:
+ one: 約1年前
+ other: 約%{count}年前
+ almost_x_years:
+ one: 差不多1年前
+ other: 差不多%{count}年前
+ half_a_minute: 半分鐘前
+ less_than_x_seconds:
+ one: 不到1秒前
+ other: 不到%{count}秒前
+ less_than_x_minutes:
+ one: 不到1分鐘前
+ other: 不到%{count}分鐘前
+ over_x_years:
+ one: 超過1年前
+ other: 超過%{count}年前
+ x_seconds:
+ one: 1秒前
+ other: '%{count}秒前'
+ x_minutes:
+ one: 1分鐘前
+ other: '%{count}分鐘前'
+ x_days:
+ one: 1日前
+ other: '%{count}日前'
+ x_months:
+ one: 1個月前
+ other: '%{count}個月前'
+ x_years:
+ one: 1年前
+ other: '%{count}年前'
+ editor:
+ default: 預設（現為%{name}）
+ potlatch:
+ name: Potlatch 1
+ description: Potlatch 1 (瀏覽器內的編輯器)
+ id:
+ name: iD
+ description: iD (瀏覽器內的編輯器)
+ potlatch2:
+ name: Potlatch 2
+ description: Potlatch 2 (瀏覽器內的編輯器)
+ remote:
+ name: 遙遠控制
+ description: 遙遠控制 (JOSM 或 Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: 無
+ openid: OpenID
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ windowslive: Windows Live
+ github: GitHub
+ wikipedia: 維基百科
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: 於%{when}建立
+ opened_at_by_html: 由%{user}於%{when}建立
+ commented_at_html: 於%{when}更新
+ commented_at_by_html: 由%{user}於%{when}更新
+ closed_at_html: 已於%{when}解決
+ closed_at_by_html: 已由%{user}於%{when}解決
+ reopened_at_html: 於%{when}重新開啟
+ reopened_at_by_html: 由%{user}於%{when}重新開啟
+ entry:
+ comment: 評論
+ browse:
+ version: 版本
+ in_changeset: 變更集
+ anonymous: 匿名
+ no_comment: （沒有評論）
+ part_of: 屬於：
+ download_xml: 下載 XML
+ view_history: 檢視歷史
+ view_details: 檢視詳細資料
+ location: 位置：
+ changeset:
+ title: 變更集：%{id}
+ belongs_to: 製作者
+ feed:
+ title: 變更集 %{id}
+ relation_member:
+ type:
+ node: 節點
+ way: 路徑
+ not_found:
+ sorry: '抱歉，找不到 %{type} #%{id}。'
+ type:
+ node: 節點
+ way: 路徑
+ changeset: 變更集
+ timeout:
+ type:
+ node: 節點
+ way: 路徑
+ changeset: 變更集
+ redacted:
+ type:
+ node: 節點
+ way: 路徑
+ start_rjs:
+ feature_warning: 正在載入%{num_features}項地圖特徵，可能會拖慢您的瀏覽器或導致瀏覽器未能回應。您是否肯定想要顯示這些資料？
+ query:
+ title: 查詢地圖特徴
+ introduction: 點擊地圖以尋找附近的地圖特徵。
+ enclosing: 包圍着的地圖特徵
+ changesets:
+ changeset_paging_nav:
+ showing_page: 第%{page}頁
+ next: 下一頁 »
+ previous: « 上一頁
+ changeset:
+ anonymous: 匿名
+ changesets:
+ id: ID
+ saved_at: 已儲存於
+ user: 用戶
+ comment: 評論
+ area: 區域
+ index:
+ title: 變更集
+ title_user: '%{user}的變更集'
+ title_nearby: 附近用戶的變更集
+ empty_area: 此區域沒有變更集。
+ empty_user: 此用戶沒有變更集。
+ no_more_area: 此區域沒有更多變更集。
+ no_more_user: 此用戶沒有更多變更集。
+ load_more: 載入更多
+ diary_entries:
+ form:
+ subject: 主題：
+ body: 內文：
+ language: 語言：
+ location: 位置：
+ latitude: 緯度：
+ longitude: 經度：
+ use_map_link: 使用地圖
+ index:
+ title: 用戶日記
+ title_nearby: 附近用戶的日記
+ new_title: 在我的用戶日記中撰寫新文章
+ show:
+ title: '%{user}的日記 | %{title}'
+ login: 登入
+ diary_comment:
+ confirm: 確認
+ location:
+ location: 位置：
+ view: 檢視
+ edit: 編輯
+ feed:
+ user:
+ title: '%{user}的OpenStreetMap日記文章'
+ description: 近期由%{user}所寫的OpenStreetMap日記文章
+ language:
+ description: 近期以%{language_name}撰寫的OpenStreetMap用戶日記文章
+ all:
+ description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: 將%{user}加為好友？
+ remove_friend:
+ heading: 刪除好友%{user}？
+ geocoder:
+ search_osm_nominatim:
+ prefix:
+ aeroway:
+ apron: 停機坪
+ gate: 閘口
+ hangar: 機庫
+ helipad: 直升機坪
+ navigationaid: 航空導航輔助
+ taxiway: 滑行道
+ terminal: 客運大樓
+ amenity:
+ arts_centre: 藝術中心
+ atm: 自動櫃員機
+ bank: 銀行
+ bar: 酒吧
+ bbq: 燒烤場
+ bench: 長椅
+ bicycle_parking: 單車停泊處
+ bicycle_rental: 單車租貸
+ bicycle_repair_station: 單車維修站
+ biergarten: 啤酒庭園
+ blood_bank: 血庫
+ boat_rental: 船艇租貸
+ brothel: 妓院
+ bureau_de_change: 找換店
+ bus_station: 巴士總站
+ cafe: Cafe
+ car_rental: 汽車租貸
+ car_wash: 洗車
+ casino: 賭場
+ charging_station: 充電站
+ cinema: 戲院
+ clinic: 診所
+ clock: 時鐘
+ college: 學院
+ community_centre: 社區中心
+ courthouse: 法院
+ crematorium: 火葬場
+ dentist: 牙醫
+ doctors: 醫生
+ drinking_water: 飲用水
+ driving_school: 駕駛學校
+ embassy: 大使館
+ events_venue: 活動場地
+ fast_food: 快餐店
+ ferry_terminal: 渡輪碼頭
+ fire_station: 消防局
+ food_court: 美食廣場
+ fountain: 噴泉
+ gambling: 博彩
+ grave_yard: 墳場
+ hospital: 醫院
+ ice_cream: 雪糕
+ internet_cafe: 網吧
+ kindergarten: 幼稚園
+ language_school: 語言學校
+ library: 圖書館
+ marketplace: 墟市/市集
+ monastery: 修道院
+ motorcycle_parking: 電單車停車場
+ music_school: 音樂學校
+ nightclub: 夜總會
+ nursing_home: 看護中心
+ parking: 停車場
+ parking_entrance: 停車場入口
+ parking_space: 停車位
+ payment_terminal: 支付終端
+ pharmacy: 藥房
+ place_of_worship: 宗教場所
+ police: 警察
+ post_box: 郵箱
+ post_office: 郵局
+ prison: 監獄
+ public_bath: 公眾浴場
+ public_building: 公共建築
+ restaurant: 餐廳
+ school: 學校
+ shelter: 涼亭
+ shower: 淋浴
+ social_centre: 非盈利團體會所
+ swimming_pool: 游泳池
+ taxi: 的士
+ telephone: 公眾電話
+ theatre: 劇院
+ toilets: 廁所
+ townhall: 市政廳
+ training: 訓練設施
+ university: 大學
+ vehicle_inspection: 車輛檢查
+ vending_machine: 自動售賣機
+ village_hall: 村公所
+ waste_basket: 垃圾桶
+ waste_disposal: 垃圾收集站
+ boundary:
+ administrative: 行政邊界
+ census: 人口普查邊界
+ national_park: 國家公園
+ political: 選區分界
+ protected_area: 保護區
+ "yes": 邊界
+ bridge:
+ suspension: 吊橋
+ "yes": 橋
+ building:
+ dormitory: 宿舍
+ greenhouse: 溫室
+ house: 房屋
+ houseboat: 船屋
+ warehouse: 倉庫
+ "yes": 建築物
+ craft:
+ brewery: 釀酒
+ emergency:
+ defibrillator: 除顫器
+ phone: 緊急電話
+ highway:
+ bridleway: 馬車路
+ bus_guideway: 導軌巴士專線
+ bus_stop: 巴士站
+ corridor: 走廊
+ cycleway: 單車徑
+ elevator: 電梯
+ emergency_bay: 緊急停車灣
+ footway: 行人徑
+ give_way: 讓路標誌
+ rest_area: 休息區
+ historic:
+ building: 歷史建築
+ castle: 城堡
+ church: 教堂
+ city_gate: 城門
+ citywalls: 城牆
+ house: 房屋
+ manor: 莊園
+ landuse:
+ basin: 盆地
+ brownfield: 棕地
+ cemetery: 墓地
+ commercial: 商業區
+ conservation: 保護區
+ construction: 地盤
+ farm: 農業用地
+ farmland: 農地
+ grass: 草地
+ industrial: 工業區
+ landfill: 堆填區
+ meadow: 牧草地
+ military: 軍事區
+ quarry: 石礦場
+ railway: 鐵路
+ recreation_ground: 休憩用地
+ reservoir: 水庫
+ reservoir_watershed: 水庫集水區
+ residential: 住宅區
+ retail: 零售用地
+ village_green: 社區綠化空間
+ leisure:
+ dog_park: 狗公園
+ fitness_centre: 健身中心
+ garden: 花園
+ golf_course: 哥爾夫球場
+ miniature_golf: 小型高爾夫球場
+ nature_reserve: 自然保護區
+ outdoor_seating: 戶外座椅
+ park: 公園
+ picnic_table: 野餐桌
+ pitch: 運動場
+ playground: 兒童遊樂場
+ resort: 度假村
+ sauna: 桑拿
+ sports_centre: 運動中心
+ stadium: 體育館
+ swimming_pool: 游泳池
+ water_park: 水上樂園
+ "yes": 休閒
+ man_made:
+ advertising: 廣告
+ antenna: 天線
+ beacon: 浮標
+ breakwater: 防波堤
+ bridge: 橋
+ bunker_silo: 碉堡
+ chimney: 煙囪
+ communications_tower: 通訊塔
+ lighthouse: 燈塔
+ mine: 礦場
+ pipeline: 管線
+ telescope: 望遠鏡
+ tower: 塔
+ wastewater_plant: 污水處理廠
+ watermill: 水車
+ water_tap: 水龍頭
+ water_tower: 水塔
+ water_well: 井
+ water_works: 供水設施
+ windmill: 風車
+ works: 工廠
+ "yes": 人造設施
+ military:
+ airfield: 軍用機場
+ barracks: 軍營
+ bunker: 碉堡
+ checkpoint: 檢查站
+ trench: 壕溝
+ "yes": 軍事
+ natural:
+ bay: 灣
+ beach: 沙灘
+ cape: 海角
+ cave_entrance: 洞穴入口
+ cliff: 懸崖
+ crater: 火山口
+ dune: 沙丘
+ fjord: 峽灣
+ forest: 森林
+ glacier: 冰河
+ grassland: 草地
+ hot_spring: 溫泉
+ island: 島嶼
+ land: 陸地
+ mud: 泥地
+ peak: 山頂
+ reef: 礁
+ ridge: 山脊
+ volcano: 火山
+ "yes": 自然特徵
+ office:
+ travel_agent: 旅行社
+ "yes": 辦公室
+ place:
+ city: 城市
+ country: 國家
+ county: 縣
+ farm: 農田
+ house: 房屋
+ island: 島嶼
+ islet: 小島
+ postcode: 郵政編號
+ region: 區域
+ sea: 海
+ square: 廣場
+ suburb: 市郊
+ town: 鎮
+ village: 村落
+ "yes": 地點
+ railway:
+ abandoned: 廢棄鐵路
+ disused: 已停用鐵路
+ funicular: 纜索鐵路
+ monorail: 單軌鐵路
+ narrow_gauge: 窄軌鐵路
+ spur: 鐵路支線
+ subway: 地鐵
+ subway_entrance: 地鐵出入口
+ tram: 路面電車軌道
+ tram_stop: 路面電車站
+ shop:
+ bakery: 麵包店
+ beauty: 美容店
+ beverages: 飲料店
+ bicycle: 單車店
+ bookmaker: 投注站
+ books: 書店
+ boutique: 精品店
+ car_parts: 汽車零件店
+ charity: 慈善商店
+ computer: 電腦商店
+ copyshop: 影印店
+ cosmetics: 化妝品店
+ department_store: 百貨公司
+ doityourself: DIY用品店
+ dry_cleaning: 乾洗店
+ e-cigarette: 電子煙店
+ erotic: 情趣用品店
+ estate_agent: 地產代理
+ fashion: 時裝店
+ fishing: 釣魚用品店
+ florist: 花店
+ hairdresser: 理髮店
+ hifi: Hi-Fi
+ jewelry: 珠寶店
+ laundry: 洗衣店
+ lottery: 彩票
+ mall: 商場
+ massage: 按摩
+ mobile_phone: 手機店
+ optician: 視光師
+ organic: 有機食品店
+ pet: 寵物店
+ seafood: 海鮮店
+ second_hand: 二手商店
+ shoes: 鞋店
+ stationery: 文具店
+ supermarket: 超級市場
+ tobacco: 煙草店
+ toys: 玩具店
+ travel_agency: 旅行社
+ "yes": 商店
+ tourism:
+ museum: 博物館
+ picnic_site: 野餐地點
+ theme_park: 主題公園
+ viewpoint: 觀景點
+ zoo: 動物園
+ tunnel:
+ "yes": 隧道
+ waterway:
+ canal: 運河
+ dam: 水壩
+ river: 河流
+ stream: 小溪
+ waterfall: 瀑布
+ admin_levels:
+ level2: 國界
+ level4: 省界
+ level5: 區界
+ level6: 縣界
+ level8: 市界
+ level9: 村界
+ level10: 市郊邊界
+ description:
+ types:
+ cities: 城市
+ towns: 市鎮
+ places: 地點
+ results:
+ no_results: 找不到結果
+ more_results: 更多結果
+ issues:
+ index:
+ reported_user: 曾經舉報的用戶
+ user_not_found: 用戶並不存在
+ show:
+ resolve: 解決
+ ignore: 忽略
+ reopen: 重新開啟
+ reports:
+ new:
+ categories:
+ user:
+ spam_label: 此用戶個人檔案為/含有垃圾信息
+ threat_label: 此用戶個人檔案含有威脅或恐嚇內容
+ create:
+ provide_details: 請提供所需要的詳情
+ layouts:
+ logo:
+ alt_text: OpenStreetMap標誌
+ logout: 登出
+ log_in: 登入
+ log_in_tooltip: 登入既有賬戶
+ sign_up: 註冊
+ start_mapping: 開始繪圖
+ sign_up_tooltip: 建立帳號以進行編輯
+ edit: 編輯
+ history: 歷史
+ export: 匯出
+ gps_traces: GPS軌跡
+ gps_traces_tooltip: 管理GPS軌跡
+ user_diaries: 用戶日記
+ user_diaries_tooltip: 檢視用戶日記
+ edit_with: 用%{editor}來編輯
+ intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap！
+ intro_2_create_account: 建立用戶帳號
+ tou: 使用條款
+ help: 幫助
+ copyright: 版權
+ foundation: 基金會
+ foundation_title: OpenStreetMap基金會
+ user_mailer:
+ diary_comment_notification:
+ subject: '[OpenStreetMap] %{user}在日記中留下了評論'
+ friendship_notification:
+ subject: '[OpenStreetMap] %{user} 添加了您成為好友'
+ see_their_profile: 您可以在 %{userurl} 查看他的個人檔案。
+ email_confirm_plain:
+ greeting: 您好，
+ email_confirm_html:
+ greeting: 您好，
+ lost_password:
+ subject: '[OpenStreetMap] 密碼重設請求'
+ lost_password_plain:
+ greeting: 您好，
+ hopefully_you: 有人 (或許是您) 要求將以此電子郵件地址註冊的openstreetmap.org帳號的密碼重設。
+ click_the_link: 如果是您請求的話，請按下列連結重設您的密碼。
+ lost_password_html:
+ greeting: 您好，
+ hopefully_you: 有人 (或許是您) 要求將以此電子郵件地址註冊的openstreetmap.org帳號的密碼重設。
+ click_the_link: 如果是您的話，請按下列連結重設您的密碼。
+ note_comment_notification:
+ anonymous: 一位匿名用戶
+ greeting: 您好，
+ messages:
+ outbox:
+ title: 寄件匣
+ inbox: 收件匣
+ outbox: 寄件匣
+ site:
+ edit:
+ not_public: 您尚未把編輯公開。
+ not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。
+ no_iframe_support: 閣下的瀏覽器並未支援此功能所必需的HTML iframes。
+ export:
+ title: 匯出
+ area_to_export: 要匯出的範圍
+ manually_select: 手動選擇另一範圍
+ format_to_export: 匯出格式
+ map_image: 地圖影像 (顯示標準圖層)
+ embeddable_html: 可內嵌的HTML
+ licence: 授權
+ options: 選項
+ format: 格式
+ scale: 比例
+ max: 最大
+ latitude: 緯度：
+ longitude: 經度：
+ help:
+ beginners_guide:
+ description: 由社群編修的新手指南。
+ help:
+ description: 在OpenStreetMap的問答網站上提問或搜尋答案。
+ mailing_lists:
+ description: 在有着各式各樣主題或地域分類的郵件列表中發問或討論有趣的事。
+ forums:
+ description: 給喜好論壇界面的人提問和討論。
+ irc:
+ title: IRC
+ welcomemat:
+ url: https://welcome.openstreetmap.org/
+ sidebar:
+ search_results: 搜尋結果
+ close: 關閉
+ search:
+ search: 搜尋
+ where_am_i: 這是哪裡？
+ reverse_directions_text: 反轉方向
+ key:
+ table:
+ entry:
+ motorway: 高速公路
+ rail: 鐵路
+ subway: 地鐵
+ tram:
+ - 輕便鐵路
+ - 電車
+ runway:
+ - 機場跑道
+ apron:
+ - 機場停機坪
+ - 客運大樓
+ admin: 行政邊界
+ forest: 森林
+ golf: 哥爾夫球場
+ park: 公園
+ resident: 住宅區
+ industrial: 工業區
+ commercial: 商業區
+ lake:
+ - 湖泊
+ - 水庫
+ brownfield: 棕地
+ cemetery: 墓地
+ pitch: 運動場
+ centre: 運動中心
+ reserve: 自然保護區
+ military: 軍事區
+ school:
+ - 學校
+ - 大學
+ station: 火車站
+ bicycle_shop: 單車店
+ bicycle_parking: 單車停泊處
+ toilets: 廁所
+ richtext_area:
+ edit: 編輯
+ preview: 預覽
+ welcome:
+ introduction_html: 歡迎來到OpenStreetMap，自由而可以編輯的世界地圖。現在您已經注冊完成，繪製地圖所需要的準備已經就緒。以下是一份快速指南，裡面包含着您所需要知道的最重要事項。
+ rules:
+ paragraph_1_html: OpenStreetMap沒多少正式規則，但我們期望所有參與者都會與社群合作，也會和社群溝通。如果你想用任何不只是純人手編輯的方式做任何事的話，請先閱讀並遵循<a
+ href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>匯入</a>以及<a
+ href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>自動化編輯</a>規範。
+ add_a_note:
+ title: 沒時間編輯？加一個註記吧！
+ paragraph_1_html: 如果你只想讓一些小問題得以更正，而沒有時間注冊並學習如何編輯，那麼加入註記是非常容易的。
+ traces:
+ create:
+ traces_waiting: 您有%{count}條軌跡等待上傳。請考慮先讓目前的軌跡處理完成後，再來繼續上傳其他軌跡，以免阻礙其他用戶的排程。
+ index:
+ public_traces_from: '%{user}的公開GPS軌跡'
+ oauth:
+ authorize:
+ allow_read_prefs: 讀取您的用戶設定。
+ oauth_clients:
+ show:
+ requests: 向用戶要求下列權限：
+ index:
+ revoke: 撤銷！
+ oauth: OAuth
+ form:
+ requests: 向用戶要求下列權限：
+ users:
+ login:
+ email or username: 電郵地址或用戶名稱：
+ password: 密碼：
+ lost password link: 忘記您的密碼？
+ with username: 已經有OpenStreetMap的帳號了嗎？請使用您的用戶名稱和密碼登入：
+ logout:
+ title: 登出
+ lost_password:
+ title: 忘記密碼
+ heading: 忘記密碼？
+ email address: 電郵地址：
+ new password button: 重設密碼
+ help_text: 輸入您註冊時用的電郵地址，我們會將可用於重設密碼的連結發送至該地址。
+ reset_password:
+ title: 重設密碼
+ heading: 重設%{user}的密碼
+ reset: 重設密碼
+ flash changed: 您的密碼已經變更。
+ new:
+ title: 註冊
+ no_auto_account_create: 很不幸地我們目前無法為您自動建立帳號。
+ contact_webmaster_html: 請聯絡<a href="%{webmaster}">網站管理員</a>以安排建立帳號，我們會儘快嘗試並處理相關要求。
+ about:
+ header: 自由而可編輯
+ email address: 電郵地址：
+ confirm email address: 確認電郵地址：
+ display name: 顯示名稱：
+ display name description: 您公開顯示的用戶名稱。以後還可以在設定中更換。
+ external auth: 第三方身份認證：
+ password: 密碼：
+ confirm password: 確認密碼：
+ auth no password: 啟用第三方認證後密碼並非必須，但一些額外的工具或伺服器可能仍需要使用密碼。
+ continue: 註冊
+ terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款！
+ terms:
+ title: 條款
+ heading: 條款
+ heading_ct: 貢獻者條款
+ read_tou: 我已經閱讀過並同意使用條款
+ consider_pd: 除上述條款之外，我會把我的貢獻釋放到公共領域(Public Domain)
+ guidance_html: 幫助理解這些條款的資料：一個<a href="%{summary}">給普通人閱讀的摘要</a>和一些<a href="%{translations}">非正式翻譯</a>
+ continue: 繼續
+ decline: 拒絕
+ legale_select: 請選擇您的居住地：
+ legale_names:
+ france: 法國
+ italy: 意大利
+ rest_of_world: 世界其他地方
+ no_such_user:
+ title: 沒有這用戶
+ body: 抱歉，沒有名為%{user}的用戶。請檢查您的拼寫，或者您可能按到了錯誤的連結。
+ show:
+ my settings: 我的設定
+ oauth settings: OAuth設定
+ user location: 用戶位置
+ if_set_location_html: 在%{settings_link}處設定您家的位置後就能查看附近的使用者。
+ nearby users: 其他附近的用戶
+ no nearby users: 附近還沒有已加入製圖的用戶。
+ report: 舉報此用戶
+ account:
+ my settings: 我的設定
+ confirm_resend:
+ failure: 找不到用戶%{name}。
+ index:
+ title: 用戶
+ heading: 用戶
+ auth_association:
+ option_2: 如果您已經有帳號，您可以用該帳號的用戶名稱和密碼登入，然後到用戶設定中把您的ID和帳號關聯到一起。
+ javascripts:
+ share:
+ embed: HTML
+ download: 下載
+ center_marker: 將地圖置中於標記處
+ map:
+ zoom:
+ in: 放大
+ out: 縮小
+ locate:
+ title: 顯示我的位置
+ base:
+ standard: 標準
+ cycle_map: 單車地圖
+ transport_map: 交通地圖
+ hot: 人道地圖
+ opnvkarte: ÖPNVKarte
+ layers:
+ header: 地圖圖層
+ title: 圖層
+ site:
+ queryfeature_tooltip: 查詢地圖特徴
+ queryfeature_disabled_tooltip: 放大以查詢地圖特徴
+ query:
+ nothing_found: 沒找到地圖特徵
+ context:
+ query_features: 查詢地圖特徴
+ centre_map: 將地圖置中於此
+...
projects / rails.git / commitdiff