current email address: Бягучы адрас электроннай пошты
external auth: Знешняя Аўтэнтыфікацыя
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: што гэта?
contributor terms:
heading: Умовы ўдзелу
deleted: Smazaný
name_or_email: Jméno nebo e-mail
ip_address: IP adresa
+ edits: Úpravy?
+ has_edits: Má úpravy
+ no_edits: Bez úprav
search: Hledat
page:
found_users:
home:
marker_title: Poloha mého domova
not_set: Ve vašem účtu není nastavena poloha domova
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: Dne %{date} žádné úpravy
+ contributions:
+ one: Dne %{date} %{count} úprava
+ few: Dne %{date} %{count} úpravy
+ many: Dne %{date} %{count} úpravy
+ other: Dne %{date} %{count} úprav
redactions:
edit:
heading: Upravit redakci
current email address: Cyfeiriad E-bost Cyfredol
external auth: Dilysu Allanol
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: beth yw hwn?
contributor terms:
heading: Telerau Cyfranwyr
newydd.
agreed_with_pd: Rydych hefyd wedi datgan eich bod yn ystyried bod eich golygiadau
yn y Parth Cyhoeddus.
- link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: beth yw hwn?
not_agreed_with_pd: Nid ydych wedi datgan eich bod yn ystyried bod eich golygiadau
yn y Parth Cyhoeddus.
not_public: Nid ydych wedi gosod eich golygiadau i fod yn gyhoeddus.
user_page_link: tudalen defnyddiwr
anon_edits_html: (%{link})
- anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Gweld pam.
edit:
id_not_configured: iD heb ei ffurfweddu
bicycle: Beic
car: Car
foot: Troed
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
other: '%{count} nodyn dienw'
counter_warning_guide_link:
text: gyfrannu eich hun
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: gall y gymuned eich helpu
advice: Mae eich nodyn yn gyhoeddus a gellid ei ddefnyddio i ddiweddaru'r map,
bicycle: Cykel
car: Bil
foot: Til fods
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
node: Κόμβος
node_tag: Ετικέτα κόμβου
note: Σημείωση
- old_node: ΠαλαιÏ\8cÏ\82 κÏ\8cμβοÏ\82
- old_node_tag: Παλαιά εÏ\84ικÎÏ\84α κÏ\8cμβοÏ\85
- old_relation: Παλαιά Ï\83Ï\87ÎÏ\83η
- old_relation_member: ΠαλαιÏ\8c μÎλοÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\87ÎÏ\83ηÏ\82
- old_relation_tag: Παλαιά εÏ\84ικÎÏ\84α Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\87ÎÏ\83ηÏ\82
- old_way: Παλαιά γÏ\81αμμή
- old_way_node: Î\9aÏ\8cμβοÏ\82 Ï\80αλαιάÏ\82 γÏ\81αμμήÏ\82
- old_way_tag: Î\95Ï\84ικÎÏ\84α Ï\80αλαιάÏ\82 γÏ\81αμμήÏ\82
+ old_node: Παλιός κόμβος
+ old_node_tag: Παλιά ετικέτα κόμβου
+ old_relation: Παλιά σχέση
+ old_relation_member: Παλιό μέλος της σχέσης
+ old_relation_tag: Παλιά ετικέτα της σχέσης
+ old_way: Παλιά γραμμή
+ old_way_node: Κόμβος παλιάς γραμμής
+ old_way_tag: Ετικέτα παλιάς γραμμής
relation: Σχέση
relation_member: Μέλος της σχέσης
relation_tag: Ετικέτα της σχέσης
current email address: Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
external auth: Εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: τι είναι αυτό;
contributor terms:
heading: Όροι Συνεισφοράς
σας και την αποδοχή των νέων Όρων Συνεισφοράς.
agreed_with_pd: Δηλώσατε επίσης ότι αποδέχεστε ότι οι τροποποιήσεις σας αποτελούν
κοινό κτήμα.
- link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: τι είναι αυτό;
not_agreed_with_pd: Δεν έχετε δηλώσει ότι θεωρείτε ότι οι τροποποιήσεις σας
ανήκουν στον Δημόσιο Τομέα.
δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την %{user_page}.
user_page_link: σελίδα χρήστη
anon_edits_html: (%{link})
- anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό.
edit:
id_not_configured: Ο iD δεν έχει ρυθμιστεί
bicycle: Ποδήλατο
car: Αυτοκίνητο
foot: Πόδια
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
tenth: 10η
time: Διάρκεια
download: Λήψη διαδρομής ως GeoJSON
+ filename: διαδρομή
query:
node: Κόμβος
way: Γραμμή
home:
marker_title: Τοποθεσία του σπιτιού μου
not_set: Η τοποθεσία του σπιτιού δεν έχει οριστεί για τον λογαριασμό σας
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: Δεν υπάρχουν συνεισφορές στις %{date}
+ contributions:
+ one: '%{count} συνεισφορά στις %{date}'
+ other: '%{count} συνεισφορές στις %{date}'
redactions:
edit:
heading: Επεξεργασία παράληψης
bicycle: Bicikle
car: Aŭte
foot: Piede
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
bicycle: Rattaga
car: Autoga
foot: Jalgsi
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
key:
table:
entry:
# Author: Ignatgg
# Author: Iketsi
# Author: JB
+# Author: JLTRY
# Author: Jean-Frédéric
# Author: JenyxGym
# Author: Jg45
auth_provider: Fournisseur d’authentification
auth_uid: UID d’authentification
email: Courriel
- new_email: Nouvelle adresse de courriel
+ new_email: Nouvelle adresse courriel
active: Actif
display_name: Pseudonyme
description: Description du profil
level11: Limite administrative (niveau 11)
border_types:
arrondissement: Limite d'arrondissement
- borough: Limite de borough (sorte d'arrondissement)
+ borough: Limite d'arrondissement
cercle: Limite de cercle
city: Limite de ville
- comarca: Limite de comarque
- county: Limite de comté
+ comarca: Limite de la Comarque
+ county: Limite de département
departement: Limite départementale
department: Limite départementale
district: Limite de district
neighbourhood: Limite de quartier
parish: Limite de la paroisse
province: Frontière provinciale
+ região: Limite régionale
+ region: Limite régionale
state: Frontière de l'État
+ town: Limite communale
township: Limite de township (canton)
village: Limite de village
results:
title: Problèmes
select_status: Sélectionner un état
select_type: Sélectionner un type
+ select_last_managed_by: Sélectionnez le dernier géré par
reported_user: Utilisateur signalé
+ not_managed: Non géré
search: Rechercher
search_guidance: 'Problèmes de recherche :'
states:
status: État
reports: Rapports
last_updated: Dernière mise à jour
+ last_managed: Dernier géré
reporting_users: Signalement d'utilisateurs
reports_count:
one: '%{count} rapport'
diary_comment: '%{entry_title}, commentaire nº %{comment_id}'
note: Note nº %{note_id}
reportable_heading:
+ diary_comment_html: Commentaire de journal %{title} ajouté le %{datetime_created},
+ mis à jour le %{datetime_updated}
+ diary_entry_html: Entrée du journal %{title} ajouté le %{datetime_created},
+ mis à jour le %{datetime_updated}
note_html: '%{title} créé le %{datetime_created}, mis à jour le %{datetime_updated}'
user_html: Utilisateur %{title} créé le %{datetime_created}
reporters:
index:
- title: Numéro de problème %{issue_id} Reporters
+ title: Numéro de problème #%{issue_id} Reporters
reporters:
more_reporters: et %{count} de plus
issue_comments:
deleted: Supprimé
name_or_email: Nom ou courriel
ip_address: Adresse IP
+ edits: Modifications ?
+ has_edits: A des modifications
+ no_edits: Aucune modification
search: Rechercher
page:
found_users:
no_contributions: Pas de contributions le %{date}
contributions:
one: '%{count} contribution le %{date}'
- other: '% {count} contributions le %{date}'
+ other: '%{count} contributions le %{date}'
redactions:
edit:
heading: Modifier le masquage
current email address: Enderezo de correo electrónico actual
external auth: Autenticación externa
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: que é isto?
contributor terms:
heading: Termos do colaborador
do colaborador.
agreed_with_pd: Tamén declaraches que consideras que as túas edicións pertencen
ó dominio público.
- link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: que é isto?
not_agreed_with_pd: Non declaraches que consideras que as túas edicións pertencen
ó dominio público.
Podes establecer as túas edicións como públicas dende a túa %{user_page}.
user_page_link: páxina de usuario
anon_edits_html: (%{link})
- anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Descobra velaquí o motivo.
edit:
id_not_configured: O iD non está configurado
bicycle: Bicicleta
car: Coche
foot: A pé
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
other: '%{count} notas anónimas'
counter_warning_guide_link:
text: contribuíres ti
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: a comunidade pode axudarche
advice: A túa nota será pública e poderá empregarse para actualizar o mapa;
allow_write_prefs: לשנות את העדפות המשתמש שלהם
allow_write_diary: יצירת רשומות והערות ביומן
allow_write_api: לשנות את המפה
+ allow_write_changeset_comments: להעיר על ערכות שינויים
allow_read_gpx: לקרוא את הקלטות ה־GPS הפרטיות שלהם
allow_write_gpx: להעלות הקלטות GPS
allow_write_notes: לשנות הערות
accounts:
show:
title: עריכת חשבון
+ my_account: החשבון שלי
current email address: כתובת דוא״ל נוכחית
external auth: אימות חיצוני
openid:
to: ל
where_am_i: איפה זה?
where_am_i_title: נא לתאר את מיקומך הנוכחי באמצעות מנוע החיפוש
- submit_text: ×\9e×¢×\91ר
+ submit_text: ×\9eס×\9c×\95×\9c
reverse_directions_text: כיוון לדרך חזרה
modes:
bicycle: באופניים
weir: Barrage
"yes": Curso de aqua
admin_levels:
- level2: Frontiera de pais
- level3: Frontiera de region
- level4: Frontiera de stato
- level5: Frontiera de region
- level6: Frontiera de contato
- level7: Frontiera de municipio
- level8: Limite de citate
- level9: Limite de village
- level10: Limite de suburbio
- level11: Frontiera de quartiero
+ level2: Frontiera international
+ level3: Limite administrative (nivello 3)
+ level4: Limite administrative (nivello 4)
+ level5: Limite administrative (nivello 5)
+ level6: Limite administrative (nivello 6)
+ level7: Limite administrative (nivello 7)
+ level8: Limite administrative (nivello 8)
+ level9: Limite administrative (nivello 9)
+ level10: Limite administrative (nivello 10)
+ level11: Limite administrative (nivello 11)
results:
no_results: Nulle resultato trovate
more_results: Plus resultatos
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tu ha un message urgente sur le sito web de OpenStreetMap.
Tu debe leger le message ante de poter salveguardar tu modificationes.
- blocked: Tu accesso al API ha essite blocate. Per favor aperi un session al
- interfacie web pro plus informationes.
- need_to_see_terms: Vostre accesso al API ha essite temporarimente suspendite.
- Per favor aperi session in le interfacie web pro vider le Conditiones de contributor.
- Non es necessari declarar se de accordo, ma es obligatori haber legite los.
+ blocked: Tu accesso al API ha essite blocate. Per favor aperi session in le
+ interfacie web pro saper plus.
+ need_to_see_terms: Tu accesso al API ha essite temporarimente suspendite. Per
+ favor aperi session in le interfacie web pro examinar le Conditiones de contributor.
+ Non es necessari acceptar los, ma es obligatori haber legite los.
settings_menu:
account_settings: Parametros del conto
oauth2_applications: Applicationes OAuth 2
current email address: Núverandi póstfang
external auth: Ytri auðkenning
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hvað er openID?
contributor terms:
heading: Skilmálar vegna framlags
fossero di pubblico dominio.
pd_link_text: dichiara
save changes button: Salva modifiche
- delete_account: Elimina Utenza...
+ delete_account: Cancella utenza...
go_public:
heading: Modifica pubblica
currently_not_public: Attualmente le tue modifiche sono anonime e le persone
la propria email per la conferma del nuovo indirizzo di posta elettronica.
success: Informazioni sull'utente aggiornate con successo.
destroy:
- success: Account eliminato.
+ success: Utenza cancellata.
deletions:
show:
- title: Elimina il mio account
+ title: Cancella la mia utenza
warning: Attenzione! Il processo di cancellazione dell'account è definitivo.
Non potrà essere annullato.
- delete_account: Elimina account
+ delete_account: Cancella utenza
delete_introduction: 'Puoi eliminare il tuo account OpenStreetMap usando il
pulsante qui sotto. Ricordati dei seguenti dettagli:'
delete_profile: Le informazioni del tuo profilo, inclusi il tuo avatar, la
bicycle: Bicicletta
car: Auto
foot: A piedi
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
bicycle: 自転車
car: 自動車
foot: 徒歩
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
title: ანგარიშის რედაქტირება
current email address: 'ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:'
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
link text: რა არის ეს?
contributor terms:
link text: რა არის ეს?
current email address: 현재 이메일 주소
external auth: 외부 인증
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 무엇인가요?
contributor terms:
heading: 기여자 약관
current email address: हालको इमेल ठेगाना
external auth: वाह्य अथेन्टिकेसन
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: यो के हो ?
contributor terms:
heading: योगदानकर्ता सर्तहरू
not_public_description_html: Du kan ikkje lenger redigere kartet om du ikkje
gjer det. Du kan gjere redigeringane dine offentlege frå din %{user_page}.
user_page_link: brukarside
- anon_edits_link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: Finn ut kvifor dette er tilfellet.
edit:
id_not_configured: iD er ikkje konfigurert
review link text: Skorzystaj z tego odnośnika w dogodnym momencie, aby zapoznać
się z nowymi Warunkami Uczestnictwa i je zaakceptować.
agreed_with_pd: Zadeklarowałeś, że swoje edycje publikujesz w domenie publicznej.
- link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: co to jest?
not_agreed_with_pd: Nie zadeklarowałeś, że uznajesz swoje zmiany za należące
do domeny publicznej.
level9: Granica dzielnicy (poziom 9)
level10: Granica osiedla (poziom 10)
level11: Granica osiedla (poziom 11)
+ border_types:
+ arrondissement: Granica okręgu
+ borough: Granica gminy
+ cercle: Granica okręgu
+ city: Granica miasta
+ comarca: Granica hrabstwa
+ county: Granica hrabstwa
+ departement: Granica departamentu
+ department: Granica departamentu
+ district: Granica dystryktu
+ distrito: Granica dystryktu
+ freguesia: Granica sołectwa
+ local_authority: Granica władz lokalnych
+ municipality: Granica gminy
+ municipi: Granica gminy
+ município: Granica gminy
+ nation: Granica międzynarodowa
+ national: Granica międzynarodowa
+ neighbourhood: Granica sąsiedztwa
+ parish: Granica parafii
+ province: Granica prowincji
+ região: Granica regionu
+ region: Granica regionu
+ state: Granica stanu
+ town: Granica miasteczka
+ township: Granica miasta
+ village: Granica wioski
results:
no_results: Nic nie znaleziono
more_results: Więcej wyników
zmienić je na publiczne na %{user_page}.
user_page_link: stronie użytkownika
anon_edits_html: (%{link})
- anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Tu dowiesz się dlaczego.
edit:
id_not_configured: iD nie został skonfigurowany
bicycle: Rower
car: Samochód
foot: Pieszo
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
current email address: E-mail atual
external auth: Autenticação externa
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: o que é isto?
contributor terms:
heading: Termos de contribuidor
os novos Termos de Contribuidor.
agreed_with_pd: Também declaraste que as tuas edições são disponibilizadas
em Domínio Público.
- link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: o que é isto?
not_agreed_with_pd: Não declaraste que consideras as tuas edições pertencentes
ao domínio público.
Podes definir as tuas edições como públicas na tua %{user_page}.
user_page_link: página de utilizador
anon_edits_html: (%{link})
- anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Descobre a que se deve isto.
edit:
id_not_configured: O editor iD não foi configurado
bicycle: De bicicleta
car: De carro
foot: A pé
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
other: '%{count} notas anónimas'
counter_warning_guide_link:
text: contribuir efetivamente
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: a comunidade pode ajudar-te
advice: 'Lembra-te: a tua nota é pública e poderá ser usada para atualizar o
not_public_description_html: Você não pode editar o mapa até que você configure
suas edições para serem públicas, o que pode fazer na sua %{user_page}.
user_page_link: página de usuário
- anon_edits_link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: Descubra se é esse o seu caso.
edit:
id_not_configured: iD não foi configurado
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: У вас есть срочное сообщение на сайте OpenStreetMap. Вам
нужно прочитать сообщение, прежде чем вы сможете сохранить ваши изменения.
- blocked: Ваш доступ к API заблокирован. Пожалуйста, войдите через веб-интерфейсе,
+ blocked: Ваш доступ к API заблокирован. Пожалуйста, войдите через веб-интерфейс,
чтобы узнать подробности.
need_to_see_terms: Ваш доступ к API временно приостановлен. Пожалуйста войдите
через веб-интерфейс для просмотра условий участия. Вам не обязательно соглашаться,
home:
marker_title: Мой домашний адрес
not_set: Установка места нахождения не установлена для вашей учётной записи
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: Нет правок %{date}
+ contributions:
+ one: '%{count} правка %{date}'
+ few: '%{count} правки %{date}'
+ many: '%{count} правок %{date}'
+ other: '%{count} правок %{date}'
redactions:
edit:
heading: Редактировать исправление
current email address: Nnirizzu e-mail attuali
external auth: Tranzuntari di fora
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: zoccu è chissu?
contributor terms:
heading: Règuli pî cuntribbuti
current email address: Aktuálna e-mailová adresa
external auth: Externá autentifikácia
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:OpenID
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:OpenID
link text: čo to znamená?
contributor terms:
heading: Podmienky prispievania
consider_pd: Svoje príspevky považujem za voľné dielo (Public Domain)
consider_pd_why: Prečo by som mal chcieť, aby boli moje príspevky voľným dielom
(Public Domain)?
+ consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
confirm: Potvrdiť
create:
successfully_declared: Úspešne ste vyhlásili, že vaše úpravy považujete za
applications:
create:
notice: Aplikácia bola zaregistrovaná.
+ openid_connect:
+ errors:
+ messages:
+ auth_time_from_resource_owner_not_configured: Zlyhanie v dôsledku chýbajúcej
+ konfigurácie Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
+ reauthenticate_resource_owner_not_configured: Zlyhanie v dôsledku chýbajúcej
+ konfigurácie Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
+ resource_owner_from_access_token_not_configured: Zlyhanie v dôsledku chýbajúcej
+ konfigurácie Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token.
+ select_account_for_resource_owner_not_configured: Zlyhanie v dôsledku chýbajúcej
+ konfigurácie Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner.
+ subject_not_configured: Generovanie tokenu ID zlyhalo, pretože chýba konfigurácia
+ Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject.
scopes:
address: Zobraziť vašu fyzickú adresu
email: Zobraziť vašu emailovú adresu
"yes": Vodná cesta
admin_levels:
level2: Štátna hranica
- level3: Hranica regiónu
- level4: Hranica kraja (state)
- level5: Hranica regiónu
- level6: Hranica okresu (county)
- level7: Hranica obce
- level8: Hranica mesta
- level9: Hranica obce
- level10: Hranica časti obce
- level11: Hranica susedstva
+ level3: Administratívna hranica (úroveň 3)
+ level4: Administratívna hranica (úroveň 4)
+ level5: Administratívna hranica (úroveň 5)
+ level6: Administratívna hranica (úroveň 6)
+ level7: Administratívna hranica (úroveň 7)
+ level8: Administratívna hranica (úroveň 8)
+ level9: Administratívna hranica (úroveň 9)
+ level10: Administratívna hranica (úroveň 10)
+ level11: Administratívna hranica (úroveň 11)
+ border_types:
+ city: Hranica mesta
+ county: Hranica okresu
+ nation: Štátna hranica
+ national: Štátna hranica
+ parish: Hranica farnosti
+ região: Hranica regiónu
+ region: Hranica regiónu
+ state: Hranica kraja (state)
+ town: Hranica mesta
+ village: Hranica obce
results:
no_results: Neboli nájdené žiadne výsledky
more_results: Viac výsledkov
contributors_at_cc_by: CC BY
contributors_at_land_vorarlberg: Vorarlbersko
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT s dodatkami
+ contributors_au_credit_html: |-
+ %{australia}: Zahŕňa alebo využíva Administrative Boundaries © %{geoscape_australia_link}
+ licencované Austrálskym spoločenstvom pod licenciou %{cc_licence_link}.
contributors_au_australia: Austrália
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
contributors_au_cc_licence: Medzinárodná licencia Creative Commons Attribution
4.0 (CC BY 4.0)
+ contributors_ca_credit_html: |-
+ %{canada}: Obsahuje údaje z
+ GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
+ Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
+ Resources Canada) a StatCan (Geography Division,
+ Statistics Canada).
contributors_ca_canada: Kanada
contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: Obsahuje údaje zo Štátneho zememeračského
úradu a katastra licencované pod %{cc_licence_link}'
contributors_cz_czechia: Česko
contributors_cz_cc_licence: Medzinárodná licencia Creative Commons Attribution
4.0 (CC BY 4.0)
+ contributors_fi_credit_html: |-
+ %{finland}: Obsahuje údaje z topografickej databázy
+ National Land Survey of Finland
+ a ďalších súborov údajov pod %{nlsfi_license_link}.
contributors_fi_finland: Fínsko
contributors_fi_nlsfi_license: licenciou NLSFI
+ contributors_fr_credit_html: |-
+ %{france}: Obsahuje údaje pochádzajúce z
+ Direction Générale des Impôts.
contributors_fr_france: Francúzsko
+ contributors_hr_credit_html: |-
+ %{croatia}: Obsahuje údaje zo %{dgu_link} a %{open_data_portal}
+ (verejné informácie Chorvátska).
contributors_hr_croatia: Chorvátsko
+ contributors_hr_dgu: Štátnej geodetickej správy Chorvátska
+ contributors_hr_open_data_portal: Národného portálu otvorených údajov
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Obsahuje údaje © AND, 2007
(%{and_link})'
contributors_nl_netherlands: Holandsko
contributors_rs_serbia: Srbsko
contributors_rs_rgz: Srbského geodetického úradu
contributors_rs_open_data_portal: Národného portálu otvorených údajov
+ contributors_si_credit_html: |-
+ %{slovenia}: Obsahuje údaje z %{gu_link} a %{mkgp_link}
+ (verejné informácie Slovinska).
contributors_si_slovenia: Slovinsko
+ contributors_si_gu: Úradu pre zememeranie a mapovanie
+ contributors_si_mkgp: Ministerstva poľnohospodárstva, lesníctva a výživy
+ contributors_es_credit_html: |-
+ %{spain}: Obsahuje údaje pochádzajúce zo
+ Španielskeho národného geografického inštitútu (%{ign_link}) a
+ Národného kartografického systému (%{scne_link})
+ licencované na opätovné použitie pod licenciou %{cc_by_link}.
contributors_es_spain: Španielsko
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
+ contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Obsahuje údaje pochádzajúce
+ z %{ngi_link}, štátne autorské práva vyhradené.'
contributors_za_south_africa: Južná Afrika
+ contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information'
+ contributors_gb_credit_html: |-
+ %{united_kingdom}: Obsahuje údaje Ordnance
+ Survey © Crown Copyright a právo na databázu 2010-2023.
contributors_gb_united_kingdom: Spojené kráľovstvo
contributors_2_html: Ďalšie podrobnosti o týchto a iných zdrojoch, ktoré boli
použité na pomoc pri zlepšovaní OpenStreetMap, nájdete na %{contributors_page_link}
bicycle: Bicykel
car: Automobil
foot: Pešo
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Имате хитну поруку на веб-сајту OpenStreetMap. Морате прочитати
поруку пре него што можете да чувате своје измене.
- blocked: Ваш приступ АПИ-ју је блокиран. Пријавите се да сазнате више.
- need_to_see_terms: Ваш приступ АПИ-ју је привремено укинут. Пријавите се да
+ blocked: Ваш приступ API-ју је блокиран. Пријавите се да сазнате више.
+ need_to_see_terms: Ваш приступ API-ју је привремено укинут. Пријавите се да
бисте погледали услове уређивања. Не морате да их прихватите, већ само да
их видите.
settings_menu:
için lütfen bu bağlantıyı kolaylık sağlamak için izleyin.
agreed_with_pd: Ayrıca, düzenlemelerinizin Kamu Malı olduğunu düşündüğünüzü
de beyan ettiniz.
- link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: bu nedir?
not_agreed_with_pd: Yaptığınız düzenlemelerin Kamu Malı olduğunu beyan etmediniz.
pd_link_text: beyan et
bicycle: Bisikletle
car: Arabayla
foot: Yürüyerek
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
bicycle: Велосипед
car: Машина
foot: Пішки
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
bicycle: Xe đạp
car: Xe hơi
foot: Đi bộ
- providers:
- fossgis_osrm: OSRM
- graphhopper: GraphHopper
- fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
current email address: ელ-ფოსტაშ ასეიანი მიოწურაფუ
external auth: გალენი აუთენტიფიკაცია
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
link text: მუ რე თენა?
contributor terms:
link text: მუ რე თენა?
not_public: 您尚未公开您的编辑。
not_public_description_html: 您将无法再编辑此地图,直到您做到如上所述。您可以通过您的%{user_page}公开您的编辑。
user_page_link: 用户页面
- anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: 了解为什么这很重要。
edit:
id_not_configured: iD 尚未配置
other: '%{count} 个匿名注释'
counter_warning_guide_link:
text: 自己贡献
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: 社区可以帮助你
advice: 您的注释会公开,并可能用于更新地图,所以不要输入个人信息,或是来自版权保护地图的信息或目录列表。
review link text: 請跟隨此連結,方便你檢視並接受新的貢獻者條款。
agreed_with_pd: 你亦同意將你的編輯放到公共領域
link text: 這是什麼?
+ not_agreed_with_pd: 你仍未宣稱你的編輯是公共領域。
+ pd_link_text: 宣稱
save changes button: 儲存變更
delete_account: 刪除帳號…
go_public:
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
pd_declarations:
show:
+ title: 認定我的貢獻屬於公共領域
+ consider_pd: 我認定我的貢獻屬於公共領域
+ consider_pd_why: 為什麼我希望認定我的貢獻屬於公共領域?
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
confirm: 確認
+ create:
+ successfully_declared: 你成功宣稱你的貢獻屬於公共領域了。
+ already_declared: 你已經宣稱你的貢獻屬於公共領域了。
+ did_not_confirm: 你仍未宣稱你的貢獻屬於公共領域。
browse:
deleted_ago_by_html: 由%{user}%{time_ago}刪除
edited_ago_by_html: 由%{user}%{time_ago}編輯
timeout:
sorry: 很抱歉,你請求的變更集評論過長無法讀取
changesets:
+ changeset:
+ comments:
+ one: 1 項評論
+ other: '%{count} 項評論'
+ changes:
+ one: '%{count} 變更'
+ other: '%{count} 變更'
index:
title: 變更集
title_user: '%{user} 的變更集'
weir: 堰
"yes": 水道
admin_levels:
- level2: 國界
- level3: 區界
- level4: 州界
- level5: 區界
- level6: 縣界
- level7: 自治邦界
- level8: 市界
- level9: 村里界
- level10: 市區邊界
- level11: 鄰近區界
+ level2: 國際邊界
+ level3: 行政邊界(等級3)
+ level4: 行政邊界(等級4)
+ level5: 行政邊界(等級5)
+ level6: 行政邊界 (等級6)
+ level7: 行政邊界(等級7)
+ level8: 行政邊界(等級8)
+ level9: 行政邊界(等級9)
+ level10: 行政邊界(等級10)
+ level11: 行政邊界(等級11)
+ border_types:
+ arrondissement: 行政區邊界
+ borough: 自治市鎮邊界
+ cercle: 邊界線
+ city: 市界
+ comarca: 科馬卡邊界
+ county: 縣界
+ departement: 部門邊界
+ department: 部門邊界
+ district: 區界
+ distrito: 區界
+ freguesia: 語域邊界
+ local_authority: 地方當局邊界
+ municipality: 市政邊界
+ municipi: 市政邊界
+ município: 市政邊界
+ nation: 國際邊界
+ national: 國際邊界
+ neighbourhood: 鄰里邊界
+ parish: 教區邊界
+ province: 省界
+ região: 地區邊界
+ region: 地區邊界
+ state: 州界
+ town: 城鎮邊界
+ township: 鄉鎮邊界
+ village: 村里邊界
results:
no_results: 找不到結果
more_results: 更多結果
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title},留言 #%{comment_id}'
note: '註記 #%{note_id}'
+ reportable_heading:
+ user_html: 使用者 %{title} 建立於 %{datetime_created}
reporters:
+ index:
+ title: 'Issue #%{issue_id} 提交者'
reporters:
more_reporters: 以及 %{count} 個
issue_comments:
not_public_description_html: 在你這麼做之前將無法再編輯地圖,可以在你的 %{user_page} 將自己的編輯設定為公開。
user_page_link: 使用者頁面
anon_edits_html: (%{link})
- anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: 瞭解為什麼這很重要。
edit:
id_not_configured: iD 尚未設定
show:
title: 使用者
heading: 使用者
+ select_status: 選擇狀態
+ states:
+ pending: 待處理
+ active: 活躍
+ confirmed: 已確認
+ suspended: 已暫停
+ deleted: 已刪除
+ name_or_email: 姓名或電子郵件
ip_address: IP 位址
+ edits: 編輯?
+ has_edits: 有編輯
+ no_edits: 沒有編輯
search: 搜尋
page:
found_users:
closed_title: 已解決的註記:#%{note_name}
hidden_title: 已隱藏的註記:#%{note_name}
description_when_author_is_deleted: 已刪除
+ description_when_there_is_no_opening_comment: 未知的
event_opened_by_html: 由%{user}%{time_ago}建立
event_opened_by_anonymous_html: 由匿名使用者%{time_ago}建立
event_commented_by_html: 來自%{user}%{time_ago}的評論
other: '%{count} 則匿名註記'
counter_warning_guide_link:
text: 自己做出貢獻
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
counter_warning_forum_link:
text: 社群可以協助您
advice: 你的註記已公開並可用於更新地圖,因此請不要輸入個人訊息,或是來自於具版權保護地圖的訊息以及目錄清單。
centre_map: 置此於地圖中央
home:
marker_title: 我家位置
+ not_set: 你的帳號還未設定家位置
+ heatmap:
+ tooltip:
+ no_contributions: '%{date} 沒有貢獻'
+ contributions: '{{PLURAL|one=%{count} 貢獻於%{date}|% {count} 貢獻於 %{date}}'
redactions:
edit:
heading: 編輯修訂