# Author: Fwolff
# Author: Hentie
# Author: Joris Darlington Quarshie
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Naudefj
# Author: Nroets
---
to: Na
where_am_i: Waar is dié?
submit_text: Soek
+ modes:
+ bicycle: Fiets
+ car: Kar
key:
table:
entry:
queryfeature_tooltip: Soek bakens op
queryfeature_disabled_tooltip: Zoem in om bakens te zoek
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_car: Kar (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Fiets (GraphHopper)
- graphhopper_car: Kar (GraphHopper)
distance: Afstand
instructions:
continue_without_exit: Gaan voort op %{name}
# Author: Lolekek
# Author: MRidhaAJ
# Author: Majid Al-Dharrab
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Meno25
# Author: Mido
where_am_i_title: صِف الموقع الحالي باستخدام محرك البحث
submit_text: اذهب
reverse_directions_text: اعكس الاتجاهات
+ modes:
+ bicycle: دراجة
+ car: سيارة
+ foot: قدم
key:
table:
entry:
edit_help: انقل الخريطة وكبر الموقع الذي تريد تحريره، ثم اضغط هنا.
directions:
ascend: رفع
- engines:
- fossgis_osrm_bike: دراجة (OSRM)
- fossgis_osrm_car: سيارة (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: قدم (OSRM)
- graphhopper_bicycle: دراجة (GraphHopper)
- graphhopper_car: سيارة (GraphHopper)
- graphhopper_foot: قدم (GraphHopper)
descend: منحدر
directions: الاتجاهات
distance: المسافات
# Author: Fitoschido
# Author: Fueyas
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Tokvo
# Author: TomH
where_am_i_title: Describi el to allugamientu actual usando el motor de gueta
submit_text: Dir
reverse_directions_text: Invertir direiciones
+ modes:
+ bicycle: Bicicleta
+ car: En coche
+ foot: A pie
key:
table:
entry:
edit_help: Mueve'l mapa y amplía al llugar que quies editar, llueu calca equí.
directions:
ascend: Ascender
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: En coche (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pie (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: En coche (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pie (GraphHopper)
descend: Descender
directions: Indicaciones
distance: Distancia
# Author: Kareyac
# Author: Macofe
# Author: Maksim L.
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mechanizatar
# Author: Nerogaf
# Author: Plaga med
where_am_i_title: Апісаць бягучае месцазнаходжанне з дапамогай пошукавай сістэмы
submit_text: Знайсці
reverse_directions_text: Змяніць накірунак
+ modes:
+ bicycle: Веласіпед
+ car: Аўтамабіль
key:
table:
entry:
націсніце тут.
directions:
ascend: Угору
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Веласіпед (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Аўтамабіль (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Пешаход (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Веласіпед (GraphHopper)
- graphhopper_car: Аўтамабіль (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Пешшу (GraphHopper)
descend: Уніз
directions: Маршрут
distance: Адлегласць
# Author: Dimitar
# Author: Kareyac
# Author: Lyubomirv
+# Author: Marwin H.H.
# Author: MrPanyGoff
# Author: Plamen
# Author: Ricordo.tenerissimo
машина
submit_text: Напред
reverse_directions_text: Обръщане на посоката
+ modes:
+ bicycle: Велосипед
+ car: Автомобил
+ foot: Пеша
key:
table:
entry:
queryfeature_disabled_tooltip: Увеличете за търсене на обекти
directions:
ascend: Изкачване
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Автомобил (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Пешa (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
- graphhopper_car: Автомобил (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Пеша (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Автомобил (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Пеша (Valhalla)
descend: Спускане
directions: Упътване
distance: Разстояние
# Author: Gronthokeet
# Author: Joysriramsarkar.manathetiger56
# Author: Kayser Ahmad
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Md. Golam Mukit Khan
# Author: Nasir8891
# Author: R4356th
where_am_i: এটি কোথায়?
where_am_i_title: অনুসন্ধান যন্ত্র ব্যবহার করে বর্তমান অবস্থানটি বর্ণনা করুন
submit_text: যাও
+ modes:
+ bicycle: সাইকেল
+ car: গাড়ি
+ foot: হেঁটে
+ providers:
+ fossgis_valhalla: ভালহাল্লা
key:
table:
entry:
edit_tooltip: মানচিত্রটি সম্পাদনা করুন
embed_html_disabled: এই মানচিত্রের স্তরের জন্য এইচটিএমএল এম্বেডিং উপলব্ধ নয়।
directions:
- engines:
- graphhopper_car: গাড়ি (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: সাইকেল (ভালহাল্লা)
- fossgis_valhalla_car: গাড়ি (ভালহাল্লা)
- fossgis_valhalla_foot: হেঁটে (ভালহাল্লা)
directions: দিক
distance: দূরত্ব
distance_m: '%{distance}মি'
# Author: Iriep
# Author: Lompezh
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
# Author: Shirayuki
accounts:
show:
title: Aozañ ar gont
+ my_account: Ma c'hont
current email address: Chomlec'h postel a-vremañ
external auth: Dilesadur diavaez
openid:
c'henlabourer !
terms_declined_flash:
terms_declined_link: ar bejenn-mañ eus ar wiki
+ pd_declarations:
+ show:
+ confirm: Kadarnaat
browse:
deleted_ago_by_html: Bet dilamet %{time_ago} gant %{user}
edited_ago_by_html: Bet aozet %{time_ago} gant %{user}
bridleway: Hent evit ar varc'hegerien
bus_guideway: Roudenn vus heñchet
bus_stop: Arsav bus
+ busway: Hent bus
construction: Chanter gourhent
corridor: Trepas
crossing: Kroashent
wreck: Peñse
"yes": Lec'h Istorel
information:
+ board: Panell titouroù
map: Kartenn
office: Ti an douristed
junction:
pond: Stank
reservoir: Mirlenn
basin: Oglenn
+ fishpond: Poull-pesked
+ wastewater: Dour lous
oxbow: Brec'h marv
lock: Skluz
waterway:
few: '%{count} danevell'
many: '%{count} danevell'
other: '%{count} danevell'
+ more_reporters: hag %{count} all
reported_item: Elfenn disklêriet
states:
ignored: Lezet a-gostez
partners_fastly: Fastly
partners_partners: Kevelourien
tou: Termenoù implijout
+ nothing_to_preview: N'eus rakwel ebet.
help: Skoazell
about: Diwar-benn
copyright: Gwirioù oberour & Aotre-implijout
e %{replyurl}
follow_notification:
hi: Demat dit %{to_user},
+ subject: '[OpenStreetMap] %{user} zo o heuliañ ac''hanoc''h'
+ followed_you: Emañ %{user} o heuliañ ac'hanoc'h bremañ war OpenStreetMap.
see_their_profile: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.'
see_their_profile_html: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.'
+ follow_them: Moaien zo deoc'h heuliañ anezhañ/i war %{followurl}.
+ follow_them_html: Moaien zo deoc'h heuliañ anezhañ/i war %{followurl}.
gpx_details:
filename: Anv ar restr
url: URL
failure: N'haller ket hizivaat ar profil.
sessions:
new:
- tab_title: Kevreañ
+ tab_title: Kennaskañ
login_to_authorize_html: Kennaskit ouzh OpenStreetMap evit kaout %{client_app_name}.
email or username: Chomlec'h postel pe anv implijer
password: Ger-tremen
enklask
submit_text: Kas
reverse_directions_text: Eilpennañ an durc'hadurioù
+ modes:
+ bicycle: War varc'h-houarn
+ car: Karr
+ foot: War droad
key:
table:
entry:
my notes: Ma notennoù
my messages: Ma c'hemennadennoù
my profile: Ma frofil
+ my_account: Ma c'hont
my comments: Ma evezhiadennoù
my_preferences: Ma fenndibaboù
my_dashboard: Ma zaolenn-vourzh
show:
title: Implijerien
heading: Implijerien
+ states:
+ deleted: Dilamet
+ name_or_email: Anv pe postel
+ ip_address: Chomlec'h IP
+ search: Klask
page:
found_users:
one: '%{count} implijer kavet'
open_title: 'Neket bet diskoulmet an notenn #%{note_name}'
closed_title: 'Notenn diskoulmet #%{note_name}'
hidden_title: 'Notenn kuzhet #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: dilamet
+ description_when_there_is_no_opening_comment: dianav
event_opened_by_html: Bet krouet gant %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Bet krouet gant un implijer dizanv %{time_ago}
event_commented_by_html: Kemennadenn skrivet gant %{user} %{time_ago}
ha skrivit un notenn da zisplegañ ar gudenn.
anonymous_warning_log_in: kevreañ
anonymous_warning_sign_up: en em enskrivañ
+ counter_warning_forum_link:
+ text: ar gumuniezh a c'hall sikour ac'hanoc'h
advice: Foran eo ho notenn ha ne c'hall ket bezañ implijet evit hizivaat ar
gartenn. Setu perak eo arabat ebarzhiñ titouroù personel pe titouroù o tont
eus kartennoù gwarezet na endalc'hioù rolloù.
neuze klikit amañ.
directions:
ascend: Pignat
- engines:
- fossgis_osrm_bike: War varc'h-houarn (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Karr (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: War droad (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Marc'h-houarn (GraphHopper)
- graphhopper_car: Karr GraphHopper)
- graphhopper_foot: Troad (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: War varc'h-houarn (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Karr (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: War droad (Valhalla)
descend: Diskenn
directions: Durc'hadurioù
distance: Hed
ninth: 9vet
tenth: 10vet
time: Eur
+ filename: hentad
query:
node: Skoulm
way: Hent
show_address: Diskouez ar chomlec'h
query_features: Perzhioù enklask
centre_map: Kreizañ ar gartenn amañ
+ home:
+ marker_title: Lec'hiadur ma zi
redactions:
edit:
heading: Aozañ ar skridaozadenn
# Author: Jmontane
# Author: Macofe
# Author: Martorell
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Medol
# Author: Mguix
where_am_i_title: Descriu la localització actual fent servir el motor de cerca
submit_text: Ves-hi
reverse_directions_text: Inverteix la direcció
+ modes:
+ bicycle: Bicicleta
+ car: Cotxe
+ foot: A peu
key:
table:
entry:
continuació, feu clic aquí.
directions:
ascend: Desnivell positiu
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Cotxe (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A peu (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Cotxe (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A peu (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Cotxe (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A peu (Valhalla)
descend: Desnivell negatiu
directions: Indicacions
distance: Distància
# Messages for Chechen (нохчийн)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Sasan700
# Author: Исмаил Садуев
а оьцуш.
submit_text: Дехьа гӀо
reverse_directions_text: ЙухавогIу маршрут
+ modes:
+ bicycle: Вилспед
+ car: машен тӀехь
+ foot: гӀаш
key:
table:
entry:
кхузахь тIетIаIайе.
directions:
ascend: Хьала
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Вилспед (OSRM)
- fossgis_osrm_car: (OSRM) машен тӀехь
- fossgis_osrm_foot: (OSRM) гӀаш
- graphhopper_bicycle: (GraphHopper) вилспед тӀехь
- graphhopper_car: (GraphHopper) машен тӀехь
- graphhopper_foot: (GraphHopper) гӀаш
- fossgis_valhalla_bicycle: Вилспет тIехь (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Машен тIехь (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: ГIаш (Valhalla)
descend: Охье
directions: Маршрут
distance: Йукъ
# Author: LukasJandera
# Author: Marek Pavlica
# Author: Martin Urbanec
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Masox
# Author: MasterStudioCZ
# Author: Matěj Grabovský
few: '%{count} Hlášení'
many: '%{count} Hlášení'
other: '%{count} Hlášení'
+ more_reporters: a %{count} dalších
reported_item: Hlášená položka
states:
ignored: Ignorováno
where_am_i_title: Popsat právě zobrazované místo pomocí vyhledávače
submit_text: Hledat
reverse_directions_text: Obrátit směr
+ modes:
+ bicycle: Na kole
+ car: Autem
+ foot: Pěšky
key:
table:
entry:
zde.
directions:
ascend: Výstup
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Na kole (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Autem (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pěšky (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Na kole (GraphHopper)
- graphhopper_car: Autem (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pěšky (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Na kole (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Autem (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Pěšky (Valhalla)
descend: Klesání
directions: Pokyny
distance: Vzdálenost
# Author: Cymrodor
# Author: Danieldegroot2
# Author: JonesT143
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Robin Owain
---
cy:
chwilio.
submit_text: Mynd
reverse_directions_text: Newid y cyfeiriad
+ modes:
+ bicycle: Beic
+ car: Car
+ foot: Troed
key:
table:
entry:
yna cliciwch yma.
directions:
ascend: Esgyn
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Beic (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Car (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Troed (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Beic (GraphHopper)
- graphhopper_car: Car (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Troed (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Beic (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Car (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Troed (Valhalla)
descend: Disgyn
directions: Cyfeiriadau
distance: Pellter
# Author: Kaare
# Author: Luckas
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mehanika
# Author: Mikini
# Author: Mjjzf
where_am_i_title: Beskriv den nuværende position ved hjælp af søgemaskinen
submit_text: Søg
reverse_directions_text: Vend retningen om
+ modes:
+ bicycle: Cykel
+ car: Bil
+ foot: Til fods
+ providers:
+ fossgis_osrm: OSRM
+ graphhopper: GraphHopper
+ fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
edit_help: Flyt kortet og zoom ind på et sted, du vil redigere, og klik så her.
directions:
ascend: Stigning
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Cykel (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Til fods (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Cykel (GraphHopper)
- graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Til fods (GrapHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Cykel (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Bil (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Til fods (Valhalla)
descend: Fald
directions: Rutevejledning
distance: Afstand
durchzulesen sowie zu akzeptieren.
agreed_with_pd: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei veröffentlichst
(unter Public Domain stellst).
- link: https://wiki.osmfoundation.org/w/index.php?title=Licence/Contributor_Terms&uselang=de
+ link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=de
link text: Was bedeutet dies?
not_agreed_with_pd: Du hast nicht erklärt, dass du deine Bearbeitungen als
gemeinfrei betrachtest.
where_am_i_title: Die momentane Position mit der Suchmaschine anzeigen
submit_text: Los
reverse_directions_text: Richtungen umkehren
+ modes:
+ bicycle: Fahrrad
+ car: Auto
+ foot: Fuß
key:
table:
entry:
den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
directions:
ascend: Aufsteigend
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Fahrrad (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Fuß (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper)
- graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Fuß (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Fahrrad (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Auto (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Fuß (Valhalla)
descend: Absteigend
directions: 'Routenanweisungen:'
distance: Distanz
# Author: Gırd
# Author: Kumkumuk
# Author: Marmase
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mirzali
# Author: Orbot707
---
from: Rıştoğ
where_am_i: Kani no?
submit_text: Şo
+ modes:
+ bicycle: Bisiklet
+ foot: Lınge
key:
table:
entry:
site:
edit_tooltip: Xeriti timar ke
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
time: Zeman
query:
way: Raye
# Author: Danieldegroot2
# Author: Derbeth
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Michawiki
# Author: Shirayuki
where_am_i: Źo som?
where_am_i_title: Aktualne městno z pomocu pytawy wopisaś
submit_text: Źi
+ modes:
+ bicycle: Kólaso
+ car: Awto
+ foot: Pěšy
key:
table:
entry:
map_data_zoom_in_tooltip: Powětš kórtu, aby daty wiźeł
edit_help: Pśesuń kórtu do městna, kótarež coš wobźěłaś, powětš tam a klikni pótom
how.
- directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Kólaso (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Awto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pěšy (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Kólaso (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pěšy (GraphHopper)
redactions:
edit:
heading: Redakciju wobźěłaś
# Author: Kongr43gpen
# Author: Logictheo
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Michail Angelos Georgoulas
# Author: Mixasgr
where_am_i_title: Περιέγραψε την τωρινή τοποθεσία με χρήση της μηχανής αναζήτησης
submit_text: Μετάβαση
reverse_directions_text: Αντίστροφες κατευθύνσεις
+ modes:
+ bicycle: Ποδήλατο
+ car: Αυτοκίνητο
+ foot: Πόδια
key:
table:
entry:
να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ.
directions:
ascend: Ανάβαση
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Ποδήλατο (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Αυτοκίνητο (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Πόδια (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Ποδήλατο (GraphHopper)
- graphhopper_car: Αυτοκίνητο (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Πόδια (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Ποδήλατο (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Αυτοκίνητο (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Πόδια (Valhalla)
descend: Κατάβαση
directions: Οδηγίες
distance: Απόσταση
here.
directions:
ascend: Ascend
- engines:
- fossgis_osrm_car: Car (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicycle (GraphHopper)
- graphhopper_car: Car (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Foot (GraphHopper)
descend: Descend
directions: Directions
distance: Distance
# Author: Luckas
# Author: LyzTyphone
# Author: Marcellus
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Michawiki
# Author: Mirin
# Author: Objectivesea
where_am_i_title: Trovas la nunan pozicion per la foliumilo
submit_text: Ek
reverse_directions_text: Inversigi direkton
+ modes:
+ bicycle: Bicikle
+ car: Aŭte
+ foot: Piede
+ providers:
+ fossgis_osrm: OSRM
+ graphhopper: GraphHopper
+ fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
alklaku tie ĉi.
directions:
ascend: Supreniro
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicikle (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Aŭte (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Piede (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicikle (GraphHopper)
- graphhopper_car: Aŭte (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Piede (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicikle (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Aŭte (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Piede (Valhalla)
descend: Malsupreniro
directions: Kurso
distance: Distanco
# Author: Luzcaru
# Author: Macofe
# Author: MarcoAurelio
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Minh Nguyen
# Author: Mor
where_am_i_title: Define la ubicación actual por medio del motor de búsqueda
submit_text: Ir
reverse_directions_text: Indicaciones inversas
+ modes:
+ bicycle: Bicicleta
+ car: Automóvil
+ foot: A pie
key:
table:
entry:
haz clic aquí.
directions:
ascend: Ascender
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Automóvil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A pie (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Automóvil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pie (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Automóvil (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A pie (Valhalla)
descend: Descender
directions: Indicaciones
distance: Distancia
# Author: Kareyac
# Author: Luckas
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: MidnightRaver
# Author: Pikne
# Author: RM87
accounts:
show:
title: Konto muutmine
+ my_account: Minu konto
current email address: Praegune e-posti aadress
external auth: Väline autentimine
openid:
agreed_with_pd: Samuti oled deklareerinud oma kaastöö autoriõigustest vabaks
(Public Domain).
link text: mis see on?
+ not_agreed_with_pd: Sa ei ole andnud teada, et pead enda muudatusi avalikku
+ omandisse kuuluvaks.
+ pd_link_text: anna teada
save changes button: Salvesta muudatused
delete_account: Kustuta konto...
go_public:
terms_declined_html: Meil on kahju, et otsustasid kaastöötingimustega mitte
nõustutada. Lisateavet leiad %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: sellelt vikileheküljelt
+ pd_declarations:
+ show:
+ title: Enda kaastöö pidamine avalikku omandisse kuuluvaks
+ consider_pd: Pean enda kaastööd avalikku omandisse kuuluvaks
+ consider_pd_why: Miks peaksin tahtma, et minu kaastöö on avalikus omandis?
+ confirm: Kinnitan
+ create:
+ successfully_declared: Oled andnud edukalt teada, et pead enda kaastööd avalikku
+ omandisse kuuluvaks.
+ already_declared: Oled juba teada andnud, et pead enda kaastööd avalikku omandisse
+ kuuluvaks.
+ did_not_confirm: Sa ei kinnitanud, et pead enda kaastööd avalikku omandisse
+ kuuluvaks.
browse:
deleted_ago_by_html: Kustutanud %{user} %{time_ago}
edited_ago_by_html: Muutnud %{user} %{time_ago}
title: Muudatuskogumid
title_user: Kasutaja %{user} muudatuskogumid
title_user_link_html: Kasutaja %{user_link} muudatuskogumid
+ title_followed: Jälgitavate muudatuskogumid
title_nearby: Läheduses asuvate kasutajate muudatuskogumid
empty: Muudatuskogumeid ei leitud.
empty_area: Selles alas ei ole muudatuskogumeid.
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ja määra enda asukoht, et näha
ümberkaudseid kasutajaid.'
edit_your_profile: Muuda profiili
+ followings: Jälgitavad
+ no followings: Sa ei jälgi veel ühtegi kasutajat.
nearby users: Teised lähedal asuvad kasutajad
no nearby users: Puuduvad teised kasutajad, kes tunnistavad, et kaardistavad
läheduses.
+ followed_changesets: muudatuskogumid
+ followed_diaries: päevikusissekanded
nearby_changesets: lähedalasuvate kasutajate muudatuskogumid
nearby_diaries: lähedalasuvate kasutajate päevikusissekanded
diary_entries:
use_map_link: Kasuta kaarti
index:
title: Kasutajate päevikud
+ title_followed: Jälgitavate päevikud
title_nearby: Lähedalasuvate kasutajate päevikud
user_title: Kasutaja %{user} päevik
in_language_title: Päevikusissekanded (%{language})
title: Faili ei leidu
description: Sellise nimega faili/kataloogi/API meetodit ei leidu OpenStreetMapi
serveris (HTTP 404)
+ follows:
+ create:
+ success: Jälgid nüüd kasutajat %{name}!
+ destroy:
+ success: Oled kasutaja %{name} jälgimise edukalt lõpetanud.
geocoder:
search:
title:
preferences:
show:
title: Minu eelistused
+ preferred_site_color_scheme: Eelistatav veebisaidi värviskeem
+ site_color_schemes:
+ auto: Automaatne
+ light: Hele
+ dark: Tume
+ preferred_map_color_scheme: Eelistatav kaardi värviskeem
+ map_color_schemes:
+ auto: Automaatne
+ light: Hele
+ dark: Tume
save: Uuenda eelistusi
update:
failure: Eelistusi ei õnnestunud uuendada.
sessions:
new:
tab_title: Logi sisse
+ login_to_authorize_html: Logi OpenStreetMapi sisse, et pääseda rakenduse %{client_app_name}
+ juurde.
email or username: E-posti aadress või kasutajanimi
password: Parool
remember: Jäta mind meelde
edit: Muuda
preview: Eelvaade
pagination:
+ changeset_comments:
+ older: Vanemad kommentaarid
+ newer: Uuemad kommentaarid
diary_comments:
older: Vanemad kommentaarid
newer: Uuemad kommentaarid
where_am_i_title: Määra praegune asukoht otsimootori abil
submit_text: Otsi
reverse_directions_text: Pööra suund
+ modes:
+ bicycle: Rattaga
+ car: Autoga
+ foot: Jalgsi
key:
table:
entry:
hospital: Haigla
building: Märkimisväärne hoone
station: Raudteejaam
+ railway_halt: Raudteepeatus
+ subway_station: Metroojaam
+ tram_stop: Trammipeatus
summit: Mäetipp
peak: Mäetipp
tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
write_prefs: Muuta kasutajaeelistusi
write_diary: Luua päevikusissekandeid ja -kommentaare
write_api: Muuta kaarti
+ write_changeset_comments: Kommenteerida muudatuskogemeid
read_gpx: Lugeda isiklikke GPS-radu
write_gpx: Laadida üles GPS-radu
write_notes: Muuta märkusi
write_redactions: Katta kaardiandmed kinni
+ write_blocks: Seada ja tühistada kasutajablokeeringuid
read_email: Lugeda kasutaja e-posti aadressi
consume_messages: Lugeda ja kustutada kasutaja sõnumeid ning uuendada nende
olekut
edits: Muudatused
traces: Rajaloend
notes: Märkused
+ unfollow: Lõpeta jälgimine
+ follow: Jälgi
mapper since: 'Kaardistaja alates:'
last map edit: 'Viimane muudatus kaardil:'
+ no activity yet: Tegevust pole veel
uid: 'Kasutaja ID:'
ct status: 'Kaastöötingimused:'
ct undecided: Otsustamata
user:
summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'
+ comments:
+ index:
+ heading_html: Kasutaja %{user} kommentaarid
+ changesets: Muudatuskogumid
+ diary_entries: Päevikusissekanded
+ no_comments: Kommentaarid puuduvad
changeset_comments:
+ index:
+ title: Kasutaja %{user} lisatud kommentaarid muudatuskogumite kohta
page:
+ changeset: Muudatuskogum
when: Millal
comment: Kommentaar
diary_comments:
title: Kasutaja %{user} lisatud päevikukommentaarid
page:
post: Postitus
+ when: Millal
+ comment: Kommentaar
suspended:
title: Konto peatatud
heading: Konto peatatud
years:
one: '%{count} aasta'
other: '%{count} aastat'
+ short:
+ ended: lõppenud
+ revoked_html: tühistanud %{name}
+ active: aktiivne
+ active_until_read: aktiivne lugemiseni
+ read_html: lugenud (%{time})
+ time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative} pärast'
show:
title: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'
heading_html: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'
display_name: Blokeeritud kasutaja
creator_name: Blokeerija
reason: Blokeerimise põhjus
+ start: Algus
+ end: Lõpp
status: Olek
navigation:
all_blocks: Kõik blokeeringud
description: Kirjeldus
created_at: Loodud
last_changed: Viimati muudetud
+ apply: Rakenda
+ all: Kõik
+ open: Avatud
+ closed: Suletud
+ status: Olek
show:
title: 'Märkus: %{id}'
description: Kirjeldus
report: sellest märkusest teada anda
anonymous_warning: See märkus sisaldab anonüümsete kasutajate kommentaare, mis
tuleks eraldi üle kontrollida.
+ discussion: Arutelu
+ subscribe: Telli
+ unsubscribe: Tühista tellimus
hide: Peida
resolve: Lahenda
reactivate: Aktiveeri uuesti
saad %{link}.
other_problems_resolve: Kõigi märkusega seotud muude probleemide korral lahenda
see ise kommentaariga.
- other_problems_resolved: Iga muu probleemi puhul on selle lahendamine piisav.
+ other_problems_resolved: Iga muu probleemi puhul on piisav see ise lahendada.
disappear_date_html: See lahendatud märkus kaob kaardilt %{disappear_in} pärast.
new:
title: Uus märkus
add: Lisa märkus
notes_paging_nav:
showing_page: Leht %{page}
+ next: Järgmine
+ previous: Eelmine
javascripts:
close: Sulge
share:
kliki siia.
directions:
ascend: Tee tõuseb ülespoole
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Rattaga (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Autoga (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Jalgsi (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Rattaga (GraphHopper)
- graphhopper_car: Autoga (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Jalgsi (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Rattaga (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Autoga (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Jalgsi (Valhalla)
descend: Tee laskub allapoole
directions: Juhised
distance: Vahemaa
# Author: Iñaki LL
# Author: Juele
# Author: Maite
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Mikel Ibaiba
# Author: MikelEH
where_am_i_title: Deskribatu uneko kokapena bilatzailearen bidez
submit_text: Joan
reverse_directions_text: Norabidea alderantzizko bihurtu
+ modes:
+ bicycle: Bizikleta
+ car: Autoz
+ foot: Oinez
key:
table:
entry:
klik hemen egin.
directions:
ascend: Igo
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bizikleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Autoz (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Oinez (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bizikletaz (GraphHopper)
- graphhopper_car: Autoz(GraphHopper)
- graphhopper_foot: Oinez (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bizikleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Autoa (Valhalla)
descend: Jaitsi
directions: Norabideak
distance: Distantzia
# Author: Jeeputer
# Author: Leyth
# Author: LordProfo
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mcuteangel
# Author: Mjbmr
# Author: Mobin2008
where_am_i_title: با استفاده از موتور جستجو مکان فعلی را توصیف کنید
submit_text: برو
reverse_directions_text: برعکسکردن مسیر
+ modes:
+ bicycle: دوچرخه
+ car: خودرو
key:
table:
entry:
کنید. سپس اینجا کلیک کنید.
directions:
ascend: فراز
- engines:
- fossgis_osrm_bike: دوچرخه (OSRM)
- fossgis_osrm_car: خودرو (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: پا (OSRM)
- graphhopper_bicycle: دوچرخه (GraphHopper)
- graphhopper_car: خودرو (GraphHopper)
- graphhopper_foot: پیاده (GraphHopper)
descend: فرود
directions: راهنمای مسیر
distance: مسافت
# Author: Macofe
# Author: Markosu
# Author: Markus Mikkonen
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McSalama
# Author: Mediawikitranslator
# Author: Mikahama
where_am_i_title: Määrittää nykyisen sijainnin hakukoneella
submit_text: Hae
reverse_directions_text: Vastakkainen suunta
+ modes:
+ bicycle: Pyörällä
+ car: Autolla
+ foot: Kävellen
key:
table:
entry:
edit_help: Siirrä ja lähennä kartta muokattavaan paikkaan ja napsauta sitten tästä.
directions:
ascend: Nousu
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Pyörällä (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Autolla (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Kävellen (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Pyörällä (GraphHopper)
- graphhopper_car: Autolla (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Kävellen (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Pyörällä (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Autolla (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Kävellen (Valhalla)
descend: Lasku
directions: Reittiohjeet
distance: Etäisyys
# Author: Macofe
# Author: Mahabarata
# Author: Manaviko
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mathieu
# Author: McDutchie
# Author: Mdk
accounts:
show:
title: Modifier le compte
+ my_account: Mon compte
current email address: Adresse de courriel actuelle
external auth: Authentification externe
openid:
comme relevant du domaine public.
link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/FR
link text: qu’est-ce ?
+ not_agreed_with_pd: Vous n'avez pas indiqué si vous considériez vos modifications
+ comme faisant partie du domaine public.
+ pd_link_text: déclarer
save changes button: Enregistrer les modifications
delete_account: Supprimer le compte…
go_public:
delete_introduction: 'Vous pouvez supprimer votre compte OpenStreetMap en
utilisant le bouton ci-dessous. Veuillez prendre note des détails suivants :'
delete_profile: Les informations de votre profil, y compris votre avatar,
- votre description et votre lieu de résidence seront supprimées.
+ votre description et l'emplacement de votre domicile, seront supprimées.
delete_display_name: Votre pseudonyme sera supprimé et pourra être réutilisé
pour d’autres comptes.
retain_caveats: 'Cependant, quelques informations vous concernant seront conservées
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
pd_declarations:
show:
+ title: Considérer mes contributions comme étant dans le domaine public
+ consider_pd: Je considère que mes contributions sont dans le domaine public
+ consider_pd_why: Pourquoi voudrais-je que mes contributions soient dans le
+ domaine public ?
consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ confirm: Confirmer
+ create:
+ successfully_declared: Vous avez déclaré avec succès que vous considérez vos
+ modifications comme faisant partie du domaine public.
+ already_declared: Vous avez déjà déclaré que vous considérez vos modifications
+ comme faisant partie du domaine public.
+ did_not_confirm: Vous n'avez pas confirmé que vous considérez vos modifications
+ comme faisant partie du domaine public.
browse:
deleted_ago_by_html: Supprimé %{time_ago} par %{user}
edited_ago_by_html: Modifié %{time_ago} par %{user}
feature_warning: Le chargement de %{num_features} objets pourrait rendre votre
navigateur lent ou le bloquer. Êtes-vous sûr de vouloir afficher ces données
?
+ feature_error: 'Les éléments caractéristiques n''ont pas pu être chargés : %{message}'
load_data: Charger les données
loading: Chargement en cours…
tag_details:
bridleway: Chemin pour cavaliers
bus_guideway: Voie de bus guidé / trolley
bus_stop: Arrêt de bus
+ busway: Voie dédiée aux bus
construction: Route en construction
corridor: Couloir
crossing: Intersection / carrefour
reports: Rapports
last_updated: Dernière mise à jour
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} par %{user}'
+ reporting_users: Signalement d'utilisateurs
reports_count:
one: '%{count} rapport'
other: '%{count} rapports'
+ more_reporters: et %{count} de plus
reported_item: Élément signalé
states:
ignored: Ignoré
reopened: L’état du problème a été mis à « Ouvert »
comments:
comment_from_html: Commentaire de %{user_link} sur %{comment_created_at}
+ reassign_to_moderators: Réaffecter le problème aux modérateurs
+ reassign_to_administrators: Réaffecter le problème aux administrateurs
reports:
reported_by_html: Signalé comme %{category} par %{user} le %{updated_at}
helper:
h1: OpenStreetMap
logo:
alt_text: Logo d’OpenStreetMap
- home: Aller à votre domicile
+ home: Aller à l'emplacement de votre domicile
logout: Se déconnecter
log_in: Se connecter
sign_up: S’inscrire
communities: Communautés
learn_more: En savoir plus
more: Plus
+ offline_flash:
+ osm_offline: La base de données OpenStreetMap est actuellement hors ligne du
+ fait de travaux de maintenance essentiels en cours.
+ osm_read_only: La base de données OpenStreetMap est actuellement en mode lecture
+ seule du fait de travaux de maintenance essentiels en cours.
+ expected_restore_html: Les services devraient être rétablis dans %{time}.
+ announcement: Vous pouvez lire l'annonce ici.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'Entrée du journal OpenStreetMap #%{id}'
followed_you: '%{user} vous suit désormais sur OpenStreetMap.'
see_their_profile: 'Vous pouvez voir son profil ici : %{userurl}.'
see_their_profile_html: Vous pouvez voir son profil sur %{userurl}.
+ follow_them: Vous pouvez également le suivre sur %{followurl}.
+ follow_them_html: Vous pouvez également le suivre sur %{followurl}.
+ gpx_details:
+ details: 'Détails de votre dossier :'
+ filename: Nom du fichier
+ url: URL
+ description: Description
+ tags: Mots-clés
+ total_points: Nombre total de points
+ imported_points: Nombre de points importés
gpx_failure:
hi: Bonjour %{to_user},
failed_to_import: Il semble que votre fichier n'ait pas pu être importé en tant
que trace GPS.
+ verify: 'Veuillez vérifier que votre fichier est un fichier GPX valide ou une
+ archive contenant des fichiers GPX aux formats pris en charge (.tar.gz, .tar.bz2,
+ .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). Votre fichier a peut-être un problème de format
+ ou de syntaxe ? Voici l''erreur d''importation :'
more_info: Vous trouverez plus d’informations sur les échecs d’import GPX et
comment les éviter à l’adresse %{url}.
more_info_html: Vous trouverez plus d’informations sur les échecs d’import GPX
subject: '[OpenStreetMap] Échec de l’import GPX'
gpx_success:
hi: Bonjour %{to_user},
+ imported_successfully: Il semble que votre fichier ait été importé avec succès
+ en tant que trace GPS.
all_your_traces: Toutes vos traces de GPX téléversées avec succès peuvent être
trouvées à %{url}.
all_your_traces_html: Toutes vos traces de GPX téléversées avec succès peuvent
replace image: Remplacer l’image actuelle
image size hint: (les images carrées d’au moins 100×100 pixels fonctionnent
le mieux)
- home location: Lieu de domicile
- no home location: Vous n’avez pas indiqué votre lieu de domicile.
- update home location on click: Mettre à jour mon lieu de domicile quand je clique
- sur la carte ?
+ home location: Emplacement de votre domicile
+ no home location: Vous n’avez pas indiqué l'emplacement de votre domicile.
+ update home location on click: Mettre à jour l'emplacement de mon domicile quand
+ je clique sur la carte ?
show: Afficher
delete: Supprimer
undelete: Annuler la suppression
preview: Aperçu
help: Aide
pagination:
+ changeset_comments:
+ older: Commentaires plus anciens
+ newer: Commentaires plus récents
diary_comments:
older: Commentaires plus anciens
newer: Commentaires plus récents
publiques à partir de votre %{user_page}.
user_page_link: page utilisateur
anon_edits_html: (%{link})
+ anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Modifications_anonymes
anon_edits_link_text: Trouvez pourquoi ici.
edit:
id_not_configured: iD n’a pas été configuré
where_am_i_title: Décrit la position actuelle en utilisant le moteur de recherche
submit_text: Aller
reverse_directions_text: Inverser les directions
+ modes:
+ bicycle: À vélo
+ car: En voiture
+ foot: À pied
key:
table:
entry:
settings_menu:
account_settings: Paramètres du compte
oauth2_applications: Applications OAuth 2
- oauth2_authorizations: Droits OAuth 2
+ oauth2_authorizations: Autorisations OAuth 2
muted_users: Utilisateurs silencieux
auth_providers:
openid_url: URL OpenID
write_prefs: Modifier les préférences de l’utilisateur
write_diary: Écrire dans le journal et créer des commentaires
write_api: Modifier la carte
+ write_changeset_comments: Commenter les groupes de modifications
read_gpx: Lire les traces GPC privées
write_gpx: Mettre à jour les traces GPC
write_notes: Modifier les notes
write_redactions: Caviarder les données cartographiques
+ write_blocks: Créer et révoquer les blocages d'utilisateurs
read_email: Lire l’adresse courriel de l’utilisateur
consume_messages: Lire, modifier l’état et supprimer les messages de l’utilisateur
send_messages: Envoyer des messages privés à d’autres utilisateurs
my notes: Mes notes
my messages: Mes messages
my profile: Mon profil
+ my_account: Mon compte
my comments: Mes commentaires
my_preferences: Mes préférences
my_dashboard: Mon tableau de bord
edits: Modifications
traces: Traces
notes: Notes de carte
+ unfollow: Cesser de suivre
+ follow: Suivre
mapper since: 'Cartographe depuis :'
last map edit: 'Dernière modification de la carte :'
no activity yet: Pas encore d'activité
show:
title: Utilisateurs
heading: Utilisateurs
+ select_status: Sélectionnez le statut
+ states:
+ pending: En attente
+ active: Actif
+ confirmed: Confirmé
+ suspended: Suspendu
+ deleted: Supprimé
+ name_or_email: Nom ou courriel
+ ip_address: Adresse IP
+ search: Rechercher
page:
found_users:
one: '%{count} utilisateur trouvé'
user:
summary_html: '%{name} créé depuis %{ip_address} le %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} créé le %{date}'
+ comments:
+ index:
+ heading_html: Commentaires de %{user}
+ changesets: Groupes de modifications
+ diary_entries: Entrées du journal
+ no_comments: Aucun commentaire
changeset_comments:
+ index:
+ title: Commentaires de groupe de modifications ajoutés par %{user}
page:
+ changeset: Groupe de modifications
when: Quand
comment: Commentaire
diary_comments:
title: Commentaires de journal ajoutés par %{user}
page:
post: Billet
+ when: Quand
+ comment: Commentaire
suspended:
title: Compte suspendu
heading: Compte suspendu
ended: terminé
revoked_html: révoqué par %{name}
active: actif
+ active_until_read: actif jusqu'à la lecture
read_html: lu à %{time}
time_in_future_title: '%{time_absolute}; dans %{time_relative}'
time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
open_title: Note non résolue nº %{note_name}
closed_title: Note résolue nº %{note_name}
hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
+ description_when_author_is_deleted: supprimé
+ description_when_there_is_no_opening_comment: inconnu
event_opened_by_html: Créé par %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Créé par un anonyme %{time_ago}
event_commented_by_html: Commentaire de %{user} %{time_ago}
résoudre.
anonymous_warning_log_in: se connecter
anonymous_warning_sign_up: créer un compte
+ counter_warning_html: Vous avez déjà posté au moins %{x_anonymous_notes}, c'est
+ génial pour la communauté, merci ! Nous vous encourageons maintenant à %{contribute_by_yourself},
+ ce n'est pas si compliqué, et %{community_can_help}.
+ x_anonymous_notes:
+ one: une note anonyme
+ other: '%{count} notes anonymes'
+ counter_warning_guide_link:
+ text: contribuer vous-même
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Guide_du_d%C3%A9butant
+ counter_warning_forum_link:
+ text: la communauté peut vous aider
advice: Votre note est publique et peut être utilisée pour mettre à jour la
carte, aussi n’entrez aucune information personnelle, ni aucune information
venant de cartes protégées, ni aucune entrée de répertoire ou d’annuaire.
showing_page: Page %{page}
next: Suivant
previous: Précédent
+ not_found_message:
+ sorry: 'Désolé, la note #%{id} n''a pas pu être trouvée.'
javascripts:
close: Fermer
share:
puis cliquez dessus.
directions:
ascend: Croissant
- engines:
- fossgis_osrm_bike: À vélo (OSRM)
- fossgis_osrm_car: En voiture (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: À pied (OSRM)
- graphhopper_bicycle: À vélo (GraphHopper)
- graphhopper_car: En voiture (GraphHopper)
- graphhopper_foot: À pied (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: À vélo (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: En voiture (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: À pied (Valhalla)
descend: Décroissant
directions: Itinéraire
distance: Distance
ninth: 9e
tenth: 10e
time: Temps
+ download: Télécharger l'itinéraire en GeoJSON
+ filename: itinéraire
query:
node: Nœud
way: Chemin
show_address: Afficher l’adresse
query_features: Interroger les objets
centre_map: Centrer la carte ici
+ home:
+ marker_title: Emplacement de mon domicile
+ not_set: L'emplacement du domicile n'est pas défini pour votre compte
redactions:
edit:
heading: Modifier le masquage
# Author: Davio
# Author: Klenje
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Tocaibon
---
fur:
where_am_i_title: Descrîf il lûc atuâl doprant il motôr di ricercje
submit_text: Va
reverse_directions_text: Invertìs la direzion
+ modes:
+ bicycle: Biciclete
+ car: Machine
+ foot: A pît
key:
table:
entry:
culì
directions:
ascend: Disnivel positîf
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Biciclete (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Machine (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A pît (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Biciclete (OSRM)
- graphhopper_car: Machine (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pît (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Biciclete (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Machine (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A pît (Valhalla)
descend: Disnivel negatîf
directions: Indicazions
distance: Distance
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Danieldegroot2
+# Author: Marwin H.H.
# Author: PiefPafPier
# Author: Robin van der Vliet
# Author: Wutsje
where_am_i_title: De lokaasje fan no beskriuwe mei de sykmasine
submit_text: Los
reverse_directions_text: Rûte omkeare
+ modes:
+ bicycle: Fyts
+ car: Auto
+ foot: Rinne
key:
table:
entry:
dan hjir.
directions:
ascend: Klimmen
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Fyts (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Rinne (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Fyts (GraphHopper)
- graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Rinne (GraphHopper)
descend: Dalen
directions: Rûtebeskriuwing
distance: Ofstân
# Export driver: phpyaml
# Author: Cliste
# Author: Danieldegroot2
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Tem
---
ga:
where_am_i_title: Cur síos a dhéanamh ar an suíomh reatha leis an inneall cuardaigh
submit_text: Gabh
reverse_directions_text: Aisiompaigh na treoracha
+ modes:
+ bicycle: Rothar
+ car: Carr
+ foot: Ag Siúl
key:
table:
entry:
eagar, ansin cliceáil anseo.
directions:
ascend: Dul suas
- engines:
- fossgis_osrm_car: Carr (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Rothar (GraphHopper)
- graphhopper_car: Carr (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Ag Siúl (GraphHopper)
descend: Dul síos
directions: Treoracha
distance: Fad
# Export driver: phpyaml
# Author: Istwalezanti
# Author: Léon973
+# Author: Marwin H.H.
---
gcf:
time:
search: Chèché
where_am_i: Ola sa yé?
submit_text: Voyé
+ modes:
+ bicycle: biskèt
key:
table:
entry:
edit_tooltip: Modifyé kat-la
createnote_tooltip: Jouté on komantasyon asi kat-la
directions:
- engines:
- fossgis_valhalla_bicycle: biskèt (Valhalla)
errors:
no_place: Malérèzsò, yo pa sav ola '%{place}' yé.
instructions:
# Author: Dimitar
# Author: GunChleoc
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
---
gd:
time:
where_am_i: Càit a bheil seo?
where_am_i_title: Mìnich an t-àite làithreach leis an inneal-rannsachaidh
submit_text: Siuthad
+ modes:
+ bicycle: Rothair
+ car: Càr
+ foot: Coiseachd
key:
table:
entry:
edit_help: Gluais am mapa agus sùm a-steach air ionad a tha thu airson deasachadh.
Briog an-seo an uairsin.
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Rothair (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Càr (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Coiseachd (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Baidhseagal (GraphHopper)
- graphhopper_car: Càr (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Coiseachd (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Rothair (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Càr (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Coiseachd (Valhalla)
directions: Seòlaidhean
distance: Astar
errors:
where_am_i_title: Describa a localización actual empregando o motor de procuras
submit_text: Ir
reverse_directions_text: Inverter as direccións
+ modes:
+ bicycle: Bicicleta
+ car: Coche
+ foot: A pé
+ providers:
+ fossgis_osrm: OSRM
+ graphhopper: GraphHopper
+ fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
preme aquí.
directions:
ascend: Ascendente
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Coche (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: En coche (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: En coche (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
descend: Descendente
directions: Indicacións
distance: Distancia
# Author: Itay naor
# Author: LaG roiL
# Author: Leononon
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Metraduk
# Author: N100a
# Author: Nemo bis
where_am_i_title: נא לתאר את מיקומך הנוכחי באמצעות מנוע החיפוש
submit_text: מעבר
reverse_directions_text: כיוון לדרך חזרה
+ modes:
+ bicycle: באופניים
+ car: במכונית
+ foot: ברגל
key:
table:
entry:
edit_help: יש להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן.
directions:
ascend: מעלה
- engines:
- fossgis_osrm_bike: אופניים (OSRM)
- fossgis_osrm_car: במכונית (ORSM)
- fossgis_osrm_foot: ברגל (OSRM)
- graphhopper_bicycle: באופניים (GraphHopper)
- graphhopper_car: במכונית (GraphHopper)
- graphhopper_foot: ברגל (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: אופניים (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: במכונית (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: ברגל (Valhalla)
descend: מטה
directions: כיוונים
distance: מרחק
# Author: Helena
# Author: Janjko
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mnalis
# Author: Mvrban
# Author: Nemo bis
where_am_i: Gdje sam?
where_am_i_title: Opiši trenutnu lokaciju koristeći pretraživač
submit_text: Idi
+ modes:
+ bicycle: Bicikl
+ car: Automobil
+ foot: Pješke
key:
table:
entry:
queryfeature_disabled_tooltip: Približi za provjeru elemenata
edit_help: Pomakni kartu i približi dio koji želiš urediti, zatim klikni ovdje.
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicikl (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Automobil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pješke (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicikl (GraphHopper)
- graphhopper_car: Automobil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pješke (GraphHopper)
descend: Silazno
directions: Upute
distance: Udaljenost
# Export driver: phpyaml
# Author: J budissin
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Michawiki
# Author: Mikławš
where_am_i_title: Aktualne městno z pomocu pytawy wopisać
submit_text: Dźi
reverse_directions_text: Směry wobroćić
+ modes:
+ bicycle: Koleso
+ car: Awto
+ foot: Pěši
key:
table:
entry:
potom tu.
directions:
ascend: Postupowacy
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Koleso (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Awto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pěši (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Koleso (GraphHopper)
- graphhopper_car: Awto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pěši (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Koleso (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Awto (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Pěši (Valhalla)
descend: Spadowacy
directions: Směry
distance: Zdalenosć
# Author: Kempelen
# Author: Leiric
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: MeskoBalazs
# Author: Misibacsi
where_am_i_title: A jelenlegi helyszín leírása a keresőmotor segítségével
submit_text: Menj
reverse_directions_text: Irány megfordítása
+ modes:
+ bicycle: Kerékpár
+ car: Autó
+ foot: Gyalog
key:
table:
entry:
ide.
directions:
ascend: Emelkedés
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Kerékpár (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Autó (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Gyalog (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
- graphhopper_car: Autó (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Kerékpár (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Autó (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Gyalog (Valhalla)
descend: Ereszkedés
directions: Irányok
distance: Távolság
# Author: Julian Mendez
# Author: Karmwiki
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
---
where_am_i_title: Describer le position actual per medio del motor de recerca
submit_text: Va
reverse_directions_text: Inverter le itinerario
+ modes:
+ bicycle: Bicycletta
+ car: Auto
+ foot: A pede
key:
table:
entry:
postea clicca hic.
directions:
ascend: Ascender
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicycletta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A pede (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicycletta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicycletta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Auto (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A pede (Valhalla)
descend: Descender
directions: Itinerario
distance: Distantia
# Author: Kenrick95
# Author: Leapofod
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mbee-wiki
# Author: Mnam23
# Author: Pebaryan
where_am_i_title: Deskripsikan lokasi Anda saat ini menggunakan mesin pencari
submit_text: Lanjut
reverse_directions_text: Balikkan Arah
+ modes:
+ bicycle: Sepeda
+ car: Mobil
+ foot: Jalan Kaki
key:
table:
entry:
klik di sini.
directions:
ascend: Naik
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Sepeda (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Mobil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Jalan Kaki (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Sepeda (GraphHopper)
- graphhopper_car: Mobil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Jalan Kaki (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Sepeda (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Mobil (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Kaki (Valhalla)
descend: Turun
directions: Petunjuk Arah
distance: Jarak
# Author: Gylfiolafsson
# Author: LoveIceLang
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
# Author: Snævar
where_am_i_title: Notar leitarvélina til að lýsa núverandi staðsetningu á kortinu
submit_text: Fara
reverse_directions_text: Snúa stefnu við
+ modes:
+ bicycle: Hjólandi
+ car: Akandi
+ foot: Fótgangandi
key:
table:
entry:
síðan hér.
directions:
ascend: Fara upp
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Hjólreiðar (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Akandi (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Fótgangandi (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Hjólandi (GraphHopper)
- graphhopper_car: Akandi (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Fótgangandi (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Hjólandi (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Akandi (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Fótgangandi (Valhalla)
descend: Fara niður
directions: Leiðir
distance: Vegalengd
bridleway: Percorso per equitazione
bus_guideway: Corsia autobus a guida vincolata
bus_stop: Fermata dell'autobus
+ busway: Strada dedicata ai bus
construction: Strada in costruzione
corridor: Corridoio
crossing: Attraversamento
fishpond: Stagno per pesci
lagoon: Laguna
wastewater: Acque reflue
+ oxbow: Lanca
+ stream_pool: Pozza d'acqua
lock: Chiusa
waterway:
artificial: Corso d'acqua artificiale
where_am_i_title: Descrivi la posizione attuale usando il motore di ricerca
submit_text: Vai
reverse_directions_text: Inverti la marcia
+ modes:
+ bicycle: Bicicletta
+ car: Auto
+ foot: A piedi
+ providers:
+ fossgis_osrm: OSRM
+ graphhopper: GraphHopper
+ fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
quindi clicca qui.
directions:
ascend: Salita
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicletta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A piedi (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicletta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A piedi (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicicletta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Auto (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A piedi (Valhalla)
descend: Discesa
directions: Indicazioni
distance: Distanza
# Author: Macofe
# Author: Mage Whopper
# Author: MagicAho
+# Author: Marwin H.H.
# Author: MathXplore
# Author: Mfuji
# Author: Miya
where_am_i_title: 検索エンジンを使用して現在の場所を記述
submit_text: 検索
reverse_directions_text: 反対方向
+ modes:
+ bicycle: 自転車
+ car: 自動車
+ foot: 徒歩
key:
table:
entry:
edit_help: 編集したい位置に移動してズームインしてから、ここをクリックしてください。
directions:
ascend: 上り坂
- engines:
- fossgis_osrm_bike: 自転車(OSRM)
- fossgis_osrm_car: 自動車(OSRM)
- fossgis_osrm_foot: 徒歩(OSRM)
- graphhopper_bicycle: 自転車(GraphHopper)
- graphhopper_car: 自動車(GraphHopper)
- graphhopper_foot: 徒歩(GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: 自転車(Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: 自動車(Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: 徒歩(Valhalla)
descend: 下り坂
directions: 方向
distance: 距離
# Author: Bilalbill
# Author: Gravitystorm
# Author: K Messaoudi
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Marzuquccen
# Author: Mastanabal
# Author: Mhenni
to: I
where_am_i: Anida yella waya?
submit_text: Ddu
+ modes:
+ car: S tkeṛṛust
+ foot: Ɣef uḍaṛ
key:
table:
entry:
createnote_tooltip: Rnu tazmilt ar tkarḍa
queryfeature_tooltip: isitar ɣef tmahilin
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_car: S tkeṛṛust (OSRM)
- graphhopper_car: S tkerrust(GraphHopper)
- graphhopper_foot: Ɣef uḍaṛ (GraphHopper)
instructions:
continue_without_exit: Kemmel ɣef %{name}
time: Akud
# Export driver: phpyaml
# Author: Amankel'dy
# Author: Fontan 030
+# Author: Marwin H.H.
---
kk-cyrl:
time:
search: Іздеу
where_am_i: Бұл қайда?
submit_text: Өту
+ modes:
+ bicycle: Велосипед
+ foot: Жаяу
key:
table:
entry:
queryfeature_disabled_tooltip: Маңайдағы нысандарды көру үшін картаны үлкейтіп
жіберіңіз
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Жаяу (OSRM)
- graphhopper_foot: Жаяу (GraphHopper)
instructions:
via_point_without_exit: (нүкте арқылы)
unnamed: атаусыз жол
# Author: Kwj2772
# Author: Macofe
# Author: Markingdots
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Nuevo Paso
# Author: Priviet
# Author: Revi
current email address: 현재 이메일 주소
external auth: 외부 인증
openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 무엇인가요?
contributor terms:
heading: 기여자 약관
view_redacted_data: 수정된 데이터 보기
view_redaction_message: 수정 메시지 보기
nodes:
+ not_found_message:
+ sorry: 죄송합니다, 노드 %{id}을(를) 찾을 수 없었습니다.
timeout:
sorry: 죄송합니다, %{id} id인 노드에 대한 데이터를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
old_nodes:
where_am_i_title: 검색 엔진을 사용하여 현재 위치를 나타냅니다
submit_text: 검색
reverse_directions_text: 반대 방향
+ modes:
+ bicycle: 자전거
+ car: 자동차
+ foot: 도보
key:
table:
entry:
edit_help: 편집하려는 위치에 지도를 이동하고 확대한 다음, 여기를 클릭하세요.
directions:
ascend: 올라가기
- engines:
- fossgis_osrm_bike: 자전거 (OSRM)
- fossgis_osrm_car: 자동차(OSRM)
- fossgis_osrm_foot: 도보 (OSRM)
- graphhopper_bicycle: 자전거 (GraphHopper)
- graphhopper_car: 자동차(GraphHopper)
- graphhopper_foot: 도보(GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: 자전거 (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: 자동차 (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: 도보 (Valhalla)
descend: 내려가기
directions: 길
distance: 거리
# Author: Gomada
# Author: Guherto
# Author: Kur
+# Author: Marwin H.H.
---
ku-Latn:
time:
where_am_i_title: Bi motora lêgerînê wê cihê ku tu lê yî tesbît bike
submit_text: Here
reverse_directions_text: Aliyê ters
+ modes:
+ bicycle: Bisiklêt
+ car: Erebe
+ foot: Peyade
key:
table:
entry:
bike, piştre jî bitikîne ser vir.
directions:
ascend: Bilind bike
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bisiklêt (OSMR)
- fossgis_osrm_car: Erebe (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Ling (OSMR)
- graphhopper_bicycle: Bisiklêt (GraphHopper)
- graphhopper_car: Erebe (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Peyade (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bisîklêt (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Erebe (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Peyade (Valhalla)
descend: Nizm bûn
directions: Îstiqametên rotayê
distance: Mesafe
# Author: GilPe
# Author: Helicoducair
# Author: Les Meloures
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Robby
# Author: Soued031
support_url: Support-URL
allow_read_prefs: Hir Benotzerastellunge liesen
allow_write_prefs: Hir Benotzerastellungen änneren
- allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen a Frënn fannen
+ allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen
allow_write_api: d'Kaart änneren
allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren
allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden
partial_changeset_with_comment: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
partial_changeset_with_comment_html: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
partial_changeset_without_comment: ouni Kommentar
- details: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt ginn.
+ details: Äntweren oder méi gewuer ginnn iwwer den Ännerungssaz ënner %{url}.
details_html: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt
ginn.
unsubscribe: Dir kënnt d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ënner %{url}
from: Vum
where_am_i: Wou ass dat?
submit_text: Lass
+ modes:
+ bicycle: Mam Vëlo
+ car: Auto
+ foot: Zu Fouss
key:
table:
entry:
klickt dann hei.
directions:
ascend: Vu kleng op grouss
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Mam Vëlo (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Zu Fouss (OSRM)
- graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
descend: Vu grouss op kleng
directions: Richtungen
distance: Distanz
# Author: Macofe
# Author: Mantak111
# Author: Manvydasz
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Matasg
# Author: McDutchie
# Author: Nokeoo
where_am_i_title: Apibūdinti dabartinę poziciją naudojant paieškos variklį
submit_text: Rodyti
reverse_directions_text: Apsukti kryptį
+ modes:
+ bicycle: Dviračiu
+ car: Automobiliu
+ foot: Pėsčiomis
key:
table:
entry:
spauskite čia.
directions:
ascend: Pakilimas
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Dviračiu (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Automobiliu (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pėsčiomis (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Dviračiu (GraphHopper)
- graphhopper_car: Automobiliu (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pėsčiomis (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Dviračiu (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Automobiliu (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Pėsčiomis (Valhalla)
descend: Nusileidimas
directions: Nurodymai
distance: Atstumas
# Author: Karlis
# Author: Lafriks
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
# Author: Papuass
where_am_i_title: Aprakstiet pašreizējo atrašanās vietu izmantojot meklētāju
submit_text: OK
reverse_directions_text: Apgriezt virzienu
+ modes:
+ bicycle: Ar velosipēdu
+ car: Ar mašīnu
+ foot: Ar kājām
key:
table:
entry:
edit_help: Pārvieto karti un pietuvini vietai, kuru vēlies labot, tad spied šeit.
directions:
ascend: Kāpums
- engines:
- fossgis_osrm_car: Ar mašīnu (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Ar velosipēdu (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Ar kājām (GraphHopper)
descend: Kritums
directions: Norādes
distance: Attālums
# Author: Bjankuloski06
# Author: Danieldegroot2
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Nemo bis
# Author: Violetova
# Author: Vlad5250
where_am_i_title: Опишете ја тековната местоположба со помош на пребарувачот
submit_text: Дај
reverse_directions_text: Смени насока
+ modes:
+ bicycle: Велосипед
+ car: Автомобил
+ foot: Пешки
key:
table:
entry:
па стиснете тука.
directions:
ascend: Нагорно
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Автомобил (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Пешки (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
- graphhopper_car: Автомобил (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Пешки (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Автомобил (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Пешки (Valhalla)
descend: Надолно
directions: Насоки
distance: Растојание
# Author: Jeluang Terluang
# Author: Karmadunya9-
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Nemo bis
# Author: Pizza1016
# Author: SNN95
where_am_i: Di manakah letaknya?
where_am_i_title: Huraikan lokasi semasa dengan menggunakan enjin carian
submit_text: Pergi
+ modes:
+ bicycle: Basikal
+ car: Kereta
+ foot: Jalan kaki
key:
table:
entry:
edit_help: Alihkan peta dan zum dekat pada lokasi yang ingin anda sunting, kemudian
klik di sini.
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Basikal (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Kereta (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Basikal (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Jalan kaki (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Basikal (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Kereta (Valhalla)
directions: Arah
distance: Jarak
distance_m: '%{distance}m'
# Author: Laaknor
# Author: Macofe
# Author: MarkusHD
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mathias-S
# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
where_am_i_title: Bruke søkemotoren til å beskrive gjeldende lokasjon.
submit_text: Gå
reverse_directions_text: Motsatte retninger
+ modes:
+ bicycle: Sykkel
+ car: Bil
+ foot: Til fots
key:
table:
entry:
så her.
directions:
ascend: Stigning
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Sykkel (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Til fots (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
- graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
descend: Fall
directions: Veianvisninger
distance: Avstand
# Author: Macofe
# Author: Mainframe98
# Author: Marcelhospers
+# Author: Marwin H.H.
# Author: MatthiasS
# Author: McDutchie
# Author: MedShot
where_am_i_title: De huidige locatie via de zoekmachine beschrijven
submit_text: OK
reverse_directions_text: Omgekeerde richtingen
+ modes:
+ bicycle: Fiets
+ car: Auto
+ foot: Te voet
key:
table:
entry:
daarna hier.
directions:
ascend: Bergop
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Fiets (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Te voet (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Fiets (GraphHopper)
- graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Te voet (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Fiets (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Auto (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Te voet (Valhalla)
descend: Bergaf
directions: Routebeschrijving
distance: Afstand
# Author: Harald Khan
# Author: Macofe
# Author: Maddy from Celeste
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
# Author: Nghtwlkr
where_am_i: Kor er eg?
where_am_i_title: Bruk søkjemotoren til å skildre gjeldande lokasjon.
submit_text: Gå
+ modes:
+ bicycle: Sykkel
+ car: Bil
+ foot: Til fots
key:
table:
entry:
queryfeature_disabled_tooltip: Forstørra for å finna objekt
directions:
ascend: Stigande
- engines:
- fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
- graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
descend: Fallande
directions: Vegskildringar
distance: Avstand
# Author: Aboubacar.banamoridou.toure
# Author: Ajeje Brazorf
# Author: Lancine.kounfantoh.fofana
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Youssoufkadialy
# Author: ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬ߘߐ߬ ߊߡߙߊ߫
---
where_am_i: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߌ߲߫؟
where_am_i_title: ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߘߌ߲ߞߌߙߊ ߛߓߍ߫ ߡߍ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲߫ ߣߌߘߐ ߓߟߏ߫
submit_text: ߕߊ߯
+ modes:
+ bicycle: ߣߍ߰ߛߏ
+ car: ߞߐ߲߬ߛߏ
+ foot: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߟߊ
key:
table:
entry:
queryfeature_tooltip: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫
queryfeature_disabled_tooltip: ߊ߬ ߡߊߛߊ߬ߡߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: ߣߍ߰ߛߏ (OSRM)
- fossgis_osrm_car: ߞߐ߲߬ߛߏ (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߟߊ (OSRM)
- graphhopper_bicycle: ߣߍ߰ߛߏ (GraphHopper)
- graphhopper_car: ߞߐ߲߬ߛߏ (GraphHopper)
- graphhopper_foot: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߟߊ (GraphHopper)
directions: ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲
distance: ߝߏ߬ߣߊ߲
errors:
# Author: Guilhelma
# Author: Lhanars
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: OpenStreetMap-oc
# Author: Quentí
---
where_am_i_title: Descriu la posicion actuala en utilizant lo motor de recèrca
submit_text: Validar
reverse_directions_text: Inversar las direccions
+ modes:
+ bicycle: Bicicleta
+ car: Amb la veitura
+ foot: A pè
key:
table:
entry:
de contunh, fasètz clic aicí.
directions:
ascend: Creissent
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Amb la veitura (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: D’a pè (OSRM)
- graphhopper_bicycle: A bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Amb la veitura (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pè (GraphHopper)
descend: Descreissent
directions: Itineraris
distance: Distància
# Author: Cabal
# Author: Jimidar
# Author: Kuldeepburjbhalaike
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Satnam S Virdi
# Author: Tow
---
camp_site: ਛਾਉਣੀ
caravan_site: ਕਾਫ਼ਲਾ ਟਿਕਾਣਾ
chalet: ਲੱਕੜ ਦਾ ਘਰ
- gallery: à¨\97à©\88ਲਰà©\80
+ gallery: à¨\9aਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ
guest_house: ਸਰਾਂ
hostel: ਹੋਸਟਲ
hotel: ਹੋਟਲ
reports_count:
one: '%{count} ਇਤਲਾਹ'
other: '%{count} ਇਤਲਾਹ'
+ more_reporters: ਅਤੇ %{count} ਹੋਰ
states:
ignored: ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ
open: ਖੋਲ੍ਹੋ
to: ਵੱਲ
where_am_i: ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
submit_text: ਜਾਓ
+ modes:
+ bicycle: ਸੈਕਲ
+ car: ਕਾਰ
+ foot: ਪੈਦਲ
key:
table:
entry:
createnote_disabled_tooltip: ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਉ
directions:
ascend: ਚਡ਼੍ਹਾਈ
- engines:
- fossgis_osrm_bike: ਸੈਕਲ (OSRM)
- fossgis_osrm_car: ਕਾਰ (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: ਪੈਦਲ (OSRM)
- graphhopper_bicycle: ਸੈਕਲ (GraphHopper)
- graphhopper_car: ਕਾਰ (GraphHopper)
- graphhopper_foot: ਪੈਦਲ (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: ਸੈਕਲ (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: ਕਾਰ (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: ਪੈਦਲ (Valhalla)
descend: ਉਤਰਾਈ
distance: ਵਾਟ
distance_m: '%{distance}ਮੀਟਰ'
where_am_i_title: Określ obecną lokalizację przy użyciu wyszukiwarki
submit_text: →
reverse_directions_text: Odwróć kierunki
+ modes:
+ bicycle: Rower
+ car: Samochód
+ foot: Pieszo
+ providers:
+ fossgis_osrm: OSRM
+ graphhopper: GraphHopper
+ fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
kliknąć tutaj.
directions:
ascend: W górę
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Rower (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Samochód (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pieszo (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Rower (GraphHopper)
- graphhopper_car: Samochód (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pieszo (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Rower (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Samochód (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Pieszo (Valhalla)
descend: W dół
directions: Opis trasy
distance: Odległość
# Export driver: phpyaml
# Author: Ajeje Brazorf
# Author: Bgo eiu
+# Author: Marwin H.H.
---
pnb:
html:
where_am_i: کیہ تھاں اے؟
where_am_i_title: کھوج والے دوارا ایس تھاں دی تفصیل
submit_text: جاؤ
+ modes:
+ bicycle: سائیکل
+ car: کار
+ foot: پیر
+ providers:
+ fossgis_osrm: اوایسآرایم
+ graphhopper: گریف ہپر
key:
table:
entry:
queryfeature_tooltip: نقشاں لئی پرشن
queryfeature_disabled_tooltip: نقش دے پرشن لئی وڈا کریو
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: سائیکل (او ایس آر ایم)
- fossgis_osrm_car: کار (اوایسآرایم)
- fossgis_osrm_foot: پیر (اوایسآرایم)
- graphhopper_bicycle: سائیکل (گریفہپر)
- graphhopper_car: کار(گریف ہپر)
- graphhopper_foot: پیر (گریفہوپر)
directions: دشاواں
instructions:
via_point_without_exit: (پوئینٹ دوارا)
# Author: Malafaya
# Author: Mansil
# Author: Mansil alfalb
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Matheusgomesms
# Author: McDutchie
# Author: MokaAkashiyaPT
where_am_i_title: Descreve a localização atual usando o motor de pesquisa
submit_text: Ir
reverse_directions_text: Inverter
+ modes:
+ bicycle: De bicicleta
+ car: De carro
+ foot: A pé
key:
table:
entry:
edit_help: Move o mapa, amplia-o no local que pretendes editar e clica aqui.
directions:
ascend: Ascenção
- engines:
- fossgis_osrm_bike: De bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: De carro (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)
- graphhopper_bicycle: De bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: De carro (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: De bicicleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: De carro (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
descend: Descida
directions: Direções
distance: Distância
aqui.
directions:
ascend: Ascenção
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Carro (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Carro (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Carro (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
descend: Descida
directions: Itinerário
distance: Distância
# Author: Kyouko
# Author: Lucdrei
# Author: MSClaudiu
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Minisarm
# Author: Popetedenis
where_am_i_title: Descrie locația curentă folosind motorul de căutare
submit_text: Mergi
reverse_directions_text: Inversează direcția
+ modes:
+ bicycle: Bicicletă
+ car: Mașină
+ foot: Mers
key:
table:
entry:
faceți click aici.
directions:
ascend: Urcare
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicicletă (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Mașină (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Mers (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicicletă (GraphHopper)
- graphhopper_car: Mașină (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Mers (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicicletă (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Maşina (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Mers (Valhalla)
descend: Coborâre
directions: Direcții
distance: Distanță
# Author: Lockal
# Author: Lutece398
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mavl
# Author: MaxSem
# Author: McDutchie
поиска
submit_text: Найти
reverse_directions_text: Обратный маршрут
+ modes:
+ bicycle: На велосипеде
+ car: На машине
+ foot: Пешком
key:
table:
entry:
кликните здесь.
directions:
ascend: Подъём
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
- fossgis_osrm_car: На машине (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Пешком (OSRM)
- graphhopper_bicycle: На велосипеде (GraphHopper)
- graphhopper_car: На машине (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Пешком (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: На велосипеде (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: На машине (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Пешком (Valhalla)
descend: Спуск
directions: Маршрут
distance: Расстояние
# Author: Durga Soren
# Author: Gravitystorm
# Author: Manik Soren
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Prakash Baski
# Author: Rocky 734
---
search: ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
where_am_i: ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ?
submit_text: ᱜᱚ
+ modes:
+ bicycle: ᱵᱟᱭᱥᱟᱭᱠᱤᱞ
+ car: ᱠᱟᱨ
+ foot: ᱛᱟᱲᱟᱢ
key:
table:
entry:
edit_disabled_tooltip: ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱡᱩᱢ ᱢᱮ
createnote_tooltip: ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱟᱹ ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_bike: ᱵᱟᱭᱥᱟᱭᱠᱤᱞ (OSRM)
- fossgis_osrm_car: ᱠᱟᱨ (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: ᱛᱟᱲᱟᱢ (OSRM)
directions: ᱫᱤᱥᱟᱠᱚ
instructions:
exit_counts:
# Author: Gravitystorm
# Author: L2212
# Author: Larentzu
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Placebo2
# Author: Via maxima
---
where_am_i_title: Descrie sa positzione atuale impreende su motore de chirca
submit_text: Bae
reverse_directions_text: Fùrria sa diretzione
+ modes:
+ bicycle: Bitzicleta
+ car: Màchina
+ foot: A pee
key:
table:
entry:
incarca inoghe
directions:
ascend: Artziada
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bitzicleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Màchina (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: A pee (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bitzicleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Màchina (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pee (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bitzicleta (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Màchina (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: A pee (Valhalla)
descend: Achirrada
directions: Indicatziones
distance: Distàntzia
# Author: Gmelfi
# Author: LametinoWiki
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Pippinu
# Author: Sarvaturi
# Author: SurdusVII
where_am_i: Unni sugnu?
where_am_i_title: Discrivi la pusizzioni attuali pi menzu d'un muturi d'arricerca
submit_text: Vai
+ modes:
+ bicycle: Câ bicicretta
+ car: Câ màchina
+ foot: A pedi
key:
table:
entry:
edit_help: Sposta la cartina e zumma ntôn postu chi voi canciari, e appoi clicca
ccà.
directions:
- engines:
- fossgis_osrm_car: Câ màchina (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Câ bicicretta (GraphHopper)
- graphhopper_foot: A pedi (GraphHopper)
directions: Nnicazzioni
distance: Distanza
errors:
# Author: Lexected
# Author: Macofe
# Author: MartinSNV
+# Author: Marwin H.H.
# Author: MichalP
# Author: Mikulas1
# Author: Mimarik
where_am_i_title: Opis aktuálnej polohy pomocou vyhľadávača
submit_text: hľ.
reverse_directions_text: Obrátiť smer
+ modes:
+ bicycle: Bicykel
+ car: Automobil
+ foot: Pešo
key:
table:
entry:
kliknite sem.
directions:
ascend: Stúpanie
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bicykel (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Automobil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Pešo (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bicykel (GraphHopper)
- graphhopper_car: Automobil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Pešo (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bicykel (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Automobil (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Pešo (Valhalla)
descend: Klesanie
directions: Trasa
distance: Vzdialenosť
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Ajeje Brazorf
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Saraiki
# Author: Sayam Asjad
# Author: Umar Shahid
from: کنوں
to: تائیں
submit_text: ڄلو
+ modes:
+ bicycle: سائیکل
+ car: کار
+ foot: پیدل
+ providers:
+ fossgis_valhalla: ول ہلا
key:
table:
entry:
format: فارمیٹ
scale: 'پیمانہ:'
directions:
- engines:
- fossgis_valhalla_bicycle: سائیکل (ول ہلا)
- fossgis_valhalla_car: کار (ول ہلا)
- fossgis_valhalla_foot: پیدل (ول ہلا)
distance_m: '%{distance}م'
distance_km: '%{distance}ک م'
instructions:
# Author: HairyFotr
# Author: Lesko987
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mateju
# Author: Mtej
# Author: Peter Klofutar
where_am_i_title: Opišite trenutno lokacijo z uporabo iskalnika
submit_text: Išči
reverse_directions_text: Obrni smer
+ modes:
+ bicycle: Kolo
+ car: Avto
+ foot: Hoja
key:
table:
entry:
nato pa kliknite tukaj.
directions:
ascend: Vzpon
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Kolo (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Avto (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Hoja (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Kolo (GraphHopper)
- graphhopper_car: Avto (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Hoja (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: S kolesom (Valhala)
- fossgis_valhalla_car: Z avtom (Valhala)
- fossgis_valhalla_foot: Peš (Valhala)
descend: Spust
directions: Navodila
distance: Razdalja
# Author: Kizule
# Author: Macofe
# Author: Magnumns
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Milicevic01
# Author: Nemo bis
# Author: Nikola Smolenski
accounts:
show:
title: Уреди налог
+ my_account: Налог
current email address: Тренутна имејл адреса
external auth: Спољна аутентификација
openid:
уређивања.
agreed_with_pd: Такође се слажете да ваше измене буду у јавном власништву.
link text: шта је ово?
+ not_agreed_with_pd: Нисте прогласили своје доприносе јавним власништвом.
+ pd_link_text: прогласи
save changes button: Сачувај промене
delete_account: Брисање налога...
go_public:
terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
pd_declarations:
show:
+ title: Прогласи моје доприносе јавним власништвом
+ consider_pd: Проглашавам своје доприносе јавним власништвом
+ consider_pd_why: Зашто бих ово урадио?
confirm: Потврди
browse:
edited_ago_by_html: Уређено %{time_ago} од %{user}
errors:
contact:
contact: контакт
+ bad_request:
+ title: Лош захтев
forbidden:
title: Забрањено
internal_server_error:
"yes": Тунел
water:
lake: Језеро
+ pond: Језеро
fishpond: Рибњак
wastewater: Отпадне воде
waterway:
%{partners}.
partners_partners: партнери
tou: Услови коришћења
+ nothing_to_preview: Ништа за преглед.
help: Помоћ
about: О нама
copyright: Ауторска права
flash changed: Ваша лозинка је промењена.
preferences:
show:
- title: Ð\9cоÑ\98а подешавања
+ title: Ð\9fодешавања
site_color_schemes:
auto: Аутоматски
light: Светла
headings: Наслови
heading: Наслов
subheading: Поднаслов
+ unordered: Несврстан списак
+ ordered: Сврстан списак
first: Прва ставка
second: Друга ставка
link: Веза
text: Текст
image: Слика
alt: Алтернативни текст
+ codeblock: Блок код
richtext_field:
edit: Уреди
preview: Преглед
legal_1_1_terms_of_use: услова коришћења
legal_1_1_aup: политике прихватљиве употребе
legal_1_1_privacy_policy: политике приватности
+ legal_2_2_html: OpenStreetMap, логотип лупе и карта иза су %{registered_trademarks_link}.
+ legal_2_2_registered_trademarks: регистроване робне марке OSMF-а
partners_title: Партнери
copyright:
title: Ауторска права и лиценца
native_link: српско издање
mapping_link: почни с уређивањем карте
legal_babble:
+ introduction_1_open_data: отворени подаци
introduction_2_html: Можете да умножавате, делите, преносите и прилагођавате
наше податке, све док наводите OpenStreetMap и њене уреднике. Ако желите
да мењате и дограђујете наше податке, можете их делити само под истом лиценцом.
contributors_rs_serbia: Србија
contributors_rs_rgz: Републички геодетски завод
contributors_si_slovenia: Словенија
+ contributors_si_mkgp: Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде
contributors_es_spain: Шпанија
contributors_za_south_africa: Јужна Африка
contributors_gb_united_kingdom: Уједињено Краљевство
из извора заштићених ауторским правима (нпр. Гугл мапе или штампане карте)
без изричите дозволе носиоца ауторских права.
trademarks_title: Заштитни знаци
- trademarks_1_1_trademark_policy: Робне марке
+ trademarks_1_1_html: OpenStreetMap, логотип лупе и карта иза су регистровани
+ заштитни знаци OpenStreetMap фондације. Ако имате питања у вези коришћења
+ наших марки молимо погледајте %{trademark_policy_link}.
+ trademarks_1_1_trademark_policy: робне марке
index:
js_1: Користите прегледач који не подржава јаваскрипт или сте га онемогућили.
js_2: OpenStreetMap користи јаваскрипт за приказивање мапа.
where_am_i: Где је ово?
where_am_i_title: Установите тренутну локацију помоћу претраживача
submit_text: Иди
+ modes:
+ bicycle: Бициклом
+ car: Ауто
+ foot: Пешке
key:
table:
entry:
брзи водич са најбитнијим стварима које је потребно знати.
whats_on_the_map:
title: Шта је на карти
+ doesnt: не
basic_terms:
title: Основни картографски термини
paragraph_1: ОпенСтритМап има свој жаргон. Ево пар кључних речи које могу
empty_title: Нема ништа
wiki_page: вики страница
upload_trace: Отпреми траг
+ all_traces: Сви трагови
my_traces: Моји трагови
destroy:
scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
users:
new:
title: Регистрација
+ tab_title: Регистрација
no_auto_account_create: Нажалост, тренутно нисмо у могућности да отворимо нови
налог.
support: подршка
paragraph_1: За разлику од других мапа, OpenStreetMap-е употпуности праве
људи као Ви. И слободна је за све да је поправљају, ажурирају, преузимају
и користе.
+ paragraph_2: Региструјте се да доприносили.
welcome: Добро дошли на OpenStreetMap
display name description: Јавно приказано корисничко име. Касније га можете
променити у поставкама.
by_signing_up:
- privacy_policy: политика приватности
+ html: Регистровањем прихватате наше %{tou_link}, %{privacy_policy_link} и
+ %{contributor_terms_link}.
+ privacy_policy: политику приватности
+ contributor_terms: услове за доприносиоце
continue: Отвори налог
email_help:
- privacy_policy: политика приватности
+ privacy_policy: политику приватности
+ html: Ваш имејл неће бити јавно видљив, молимо погледајте нашу %{privacy_policy_link}
+ за више информација.
or: или
use external auth: или се региструјте путем треће стране
no_such_user:
my edits: Моје измене
my traces: Моји трагови
my notes: Моје белешке
- my messages: Моје поруке
- my profile: Мој профил
+ my messages: Поруке
+ my profile: Профил
+ my_account: Мој налог
my comments: Моји коментари
- my_preferences: Ð\9cоÑ\98а подешавања
+ my_preferences: Ð\9fодешавања
my_dashboard: Tабла
blocks on me: Мени забрањено
blocks by me: Моје забране
+ create_mute: Пригуши корисника
edit_profile: Уреди профил
send message: Пошаљи поруку
diary: Дневник
edits: Измене
traces: Трагови
notes: Белешке на карти
+ follow: Прати
mapper since: 'Картограф од:'
+ last map edit: 'Последње уређивање:'
uid: 'ID корисника:'
ct status: 'Услови за учешће:'
ct undecided: Неодлучено
user:
summary_html: '%{name} направљено од %{ip_address} дана %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} направљено %{date}'
+ comments:
+ index:
+ no_comments: Нема коментара
changeset_comments:
page:
when: Када
title: Пригушени корисници
table:
thead:
+ muted_user: Пригушени корисници
actions: Радње
tbody:
send_message: Пошаљи поруку
+ create:
+ notice: Пригушили сте %{name}.
notes:
index:
title: Белешке послао или коментарисао %{user}
description: Опис
created_at: Направљено
last_changed: Последња промена
+ apply: Примени
+ all: Све
+ open: Отворено
+ closed: Затворено
show:
title: Белешкаː %{id}
description: Опис
reactivate: Поново покрени
comment_and_resolve: Коментариши и разреши
comment: Коментариши
+ log_in_to_comment: Пријавите се да би коментарисали ову белешку
new:
title: Нова белешка
intro: Наишли сте на грешку или нешто недостаје? Обавестите друге картографе
како бисмо решили проблем. Преместите маркер на исправно место и напишите
објашњење.
+ anonymous_warning_log_in: пријавите се
+ anonymous_warning_sign_up: региструјте се
advice: Ваша белешка је јавна и може се користити за ажурирање карте, па не
уносите личне податке, податке који садрже ауторска права или податке из листинга.
add: Додај белешку
+ new_readonly:
+ title: Нова белешка
notes_paging_nav:
showing_page: Страница %{page}
next: Следеће
edit_help: Помери карту и увећај на место које хоћеш да уредиш, затим кликни овде.
directions:
ascend: Растуће
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Бицикл (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Аутомобилом (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Пешке (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Бициклом (GraphHopper)
- graphhopper_car: Ауто (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Пешке (GraphHopper)
descend: Опадајуће
directions: Путања
distance: Удаљеност
# Author: Macofe
# Author: Magol
# Author: Malmis
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mjälten
# Author: Myskoxen
# Author: Nastoshka
where_am_i_title: Beskriv den aktuella platsen med hjälp av sökmotorn
submit_text: Gå
reverse_directions_text: Omvända riktningar
+ modes:
+ bicycle: Cykel
+ car: Bil
+ foot: Till fots
key:
table:
entry:
sedan här.
directions:
ascend: Stigande
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Cykel (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Till fots (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Cykel (GraphHopper)
- graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Gående (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Cykel (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Bil (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Till fots (Valhalla)
descend: Fallande
directions: Vägbeskrivning
distance: Avstånd
# Author: Danieldegroot2
# Author: Gayatri
# Author: Kiranmayee
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Ravichandra
# Author: Thirumalgoud
where_am_i_title: సెర్చి ఇంజను వాడీ ప్రస్తుత స్థానాన్ని వివరించండి
submit_text: వెళ్ళు
reverse_directions_text: మార్గసూచనలను తిరగవెయ్యి
+ modes:
+ bicycle: సైకిలు
+ car: కారు
+ foot: నడక
key:
table:
entry:
ఇక్కడ నొక్కండి.
directions:
ascend: ఎగుడు
- engines:
- fossgis_osrm_bike: సైకిలు (OSRM)
- fossgis_osrm_car: కారు (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: నడక (OSRM)
- graphhopper_bicycle: సైకిలు (GraphHopper)
- graphhopper_car: కారు (GraphHopper)
- graphhopper_foot: నడక (GraphHopper)
descend: దిగుడు
directions: దిశలు
distance: దూరం
# Author: Karit
# Author: Korrawit
# Author: Kri ttt
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Patsagorn Y.
# Author: Pon44695
# Author: Ppnplus
where_am_i: ตรงนี้คือที่ไหน?
where_am_i_title: อธิบายตำแหน่งปัจจุบันโดยใช้เครื่องมือค้นหา
submit_text: ไป
+ modes:
+ bicycle: จักยาน
+ car: รถยนต์
+ foot: เดินเท้า
key:
table:
entry:
queryfeature_disabled_tooltip: ซูมเข้าเพื่อเรียกดูคุณลักษณะ
directions:
ascend: ลาดขึ้น
- engines:
- fossgis_osrm_car: รถยนต์ (OSRM)
- graphhopper_bicycle: จักยาน (GraphHopper)
- graphhopper_car: รถยนต์ (GraphHopper)
- graphhopper_foot: เดินเท้า (GraphHopper)
descend: ลาดลง
directions: เส้นทาง
distance: ระยะทาง
# Author: LR Guanzon
# Author: Leeheonjin
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: McDutchie
# Author: Yivan000
# Author: 아라
makinang panghanap
submit_text: Gawin
reverse_directions_text: Baliktarin ang mga Direksyon
+ modes:
+ bicycle: Bisikleta
+ car: Kotse
key:
table:
entry:
queryfeature_disabled_tooltip: Lumapit upang usisain ang mga tampok
directions:
ascend: Umakyat
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bisikleta (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Kotse (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bisikleta (GraphHopper)
- graphhopper_car: Kotse (GraphHopper)
descend: Pagbaba
directions: Mga Direksyon
distance: Layo
# Author: Leo
# Author: LuCKY
# Author: Makina88
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mavrikant
# Author: McAang
# Author: Meelo
support_url: Destek Bağlantısı
allow_read_prefs: kullanıcı tercihlerini okuyun
allow_write_prefs: kullanıcı tercihlerini değiştir
- allow_write_diary: günlük kayıtları ve yorumları oluşturun
+ allow_write_diary: günlük girdi ve yorum yaz
allow_write_api: haritayı değiştir
+ allow_write_changeset_comments: değişiklik kaydı için yorum
allow_read_gpx: özel GPS izlerini oku
allow_write_gpx: GPS izlerini yükle
allow_write_notes: notları değiştir
accounts:
show:
title: Hesabı düzenle
+ my_account: Hesabım
current email address: Geçerli E-posta Adresi
external auth: Harici Kimlik Doğrulama
openid:
için lütfen bu bağlantıyı kolaylık sağlamak için izleyin.
agreed_with_pd: Ayrıca, düzenlemelerinizin Kamu Malı olduğunu düşündüğünüzü
de beyan ettiniz.
+ link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: bu nedir?
+ not_agreed_with_pd: Yaptığınız düzenlemelerin Kamu Malı olduğunu beyan etmediniz.
+ pd_link_text: beyan et
save changes button: Değişiklikleri Kaydet
delete_account: Hesabı Sil...
go_public:
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Contributor_Terms_Declined
pd_declarations:
show:
+ title: Katkılarımın Kamu Malı olduğunu beyan ediyorum
+ consider_pd: Katkılarımın Kamu Malı olduğunu bildiriyorum
+ consider_pd_why: Katkılarımın Kamu Malı olmasını neden isteyeyim?
consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ confirm: Onayla
+ create:
+ successfully_declared: Düzenlemelerinizin Kamu Malı olduğunu kabul ettiğinizi
+ başarıyla beyan ettiniz.
+ already_declared: Yaptığınız düzenlemelerin Kamu Malı olduğunu zaten beyan
+ etmişsiniz.
+ did_not_confirm: Düzenlemelerinizin Kamu Malı olduğu konusunda teyitte bulunmadınız.
browse:
deleted_ago_by_html: '%{user} tarafından %{time_ago} silindi'
edited_ago_by_html: '%{user} tarafından %{time_ago} düzenlendi'
feature_warning: Tarayıcınızın yavaşlamasına veya yanıt vermemesine sebep olabilecek
%{num_features} özellik yükleniyor. Bu veriyi görüntülemek istediğinize emin
misiniz?
+ feature_error: 'Özellikler yüklenemedi: %{message}'
load_data: Veri Yükle
loading: Yükleniyor...
tag_details:
title: Değişiklik Kayıtları
title_user: '%{user} kullanıcısının değişiklik kayıtları'
title_user_link_html: '%{user_link} kullanıcısının değişiklik kayıtları'
+ title_followed: Takipçilere göre değişiklik kayıtları
title_nearby: Yakındaki kullanıcıların değişiklik kayıtları
empty: Değişiklik kayıtları bulunamadı.
empty_area: Bu alanda değişiklik kaydı bulunmuyor.
popup:
your location: Konumum
nearby mapper: Yakındaki haritacı
+ following: Takip
show:
title: Gösterge Panelim
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ve yakındaki kullanıcıları görmek
için bulunduğunuz konumu ayarlayın.'
edit_your_profile: Profilinizi düzenleyin
+ followings: Takip
+ no followings: Henüz hiçbir kullanıcıyı takip etmediniz.
nearby users: Yakın çevrede bulunan kullanıcılar
no nearby users: Yakın çevrede herhangi başka kullanıcı henüz yok.
+ followed_changesets: değişiklik kaydı
+ followed_diaries: günlük girdileri
nearby_changesets: yakınlarındaki kullanıcıların bütün değişiklik kayıtları
nearby_diaries: yakınlarındaki kullanıcıların günlük girdileri
diary_entries:
use_map_link: Haritayı Kullan
index:
title: Kullanıcı Günlükleri
+ title_followed: Takipçi Günlükleri
title_nearby: Yakındaki kullanıcıların günlükleri
user_title: '%{user} Kullanıcısının Günlüğü'
in_language_title: '%{language} dillindeki günlük girdiler'
follows:
show:
follow:
+ heading: '%{user} kullanıcısını takip etmek ister misiniz?'
button: Kullanıcıyı Takip Et
+ unfollow:
+ heading: '%{user} kullanıcısını takipten çıkmak istiyor musunuz?'
+ button: Kullanıcıyı Takipten Çıkar
+ create:
+ success: Artık %{name} kullanıcısını takip ediyorsunuz!
+ failed: Üzgünüz, %{name} kullanıcısını takip etme isteğiniz başarısız oldu.
+ already_followed: Zaten %{name} kullanıcısını takip ediyorsunuz.
+ limit_exceeded: Son zamanlarda çok sayıda kullanıcıyı takip ettiniz. Lütfen
+ daha fazla takip etmeye çalışmadan önce bir süre bekleyin.
+ destroy:
+ success: '%{name} kullanıcısını başarıyla takipten çıktınız.'
+ not_followed: '%{name} kullanıcısını takip etmiyorsunuz.'
geocoder:
search:
title:
bridleway: At Binme Yolu
bus_guideway: Rehberli Otobüs Hattı
bus_stop: Otobüs Durağı
+ busway: Otobüs yolu
construction: Yapım Aşamasında Karayolu
corridor: Koridor
crossing: Geçit
reports: Raporlar
last_updated: Son Güncelleme
last_updated_time_ago_user_html: '%{user} tarafından %{time_ago}'
+ reporting_users: Kullanıcı Bildirme
reports_count:
one: '%{count} Rapor'
other: '%{count} Rapor'
+ more_reporters: ve %{count} daha fazla
reported_item: Bildirilen Öge
states:
ignored: Yoksayıldı
reopened: Sorun durumu 'Aç' olarak ayarlandı
comments:
comment_from_html: '%{comment_created_at} tarihinde %{user_link} üzerinden yorum'
+ reassign_to_moderators: Konuyu Moderatörlere Yeniden Ata
+ reassign_to_administrators: Sorunu Yöneticilere Yeniden Ata
reports:
reported_by_html: '%{updated_at} tarihinde %{user} tarafından %{category} olarak
bildirildi'
communities: Topluluklar
learn_more: Daha Fazla Bilgi
more: Daha fazla
+ offline_flash:
+ osm_offline: OpenStreetMap veritabanı şu anda temel bakım çalışmaları yürütüldüğü
+ için çevrimdışıdır.
+ osm_read_only: OpenStreetMap veritabanı şu anda temel bakım çalışmaları yürütüldüğü
+ için salt okunur moddadır.
+ expected_restore_html: Hizmetlerin %{time} içerisinde tekrar aktif hale getirilmesi
+ bekleniyor.
+ announcement: Duyuruyu buradan okuyabilirsiniz.
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap Günlük Girdisi #%{id}'
adresinden ileti gönderebilirsiniz.
follow_notification:
hi: Merhaba %{to_user},
+ subject: '[OpenStreetMap] %{user} sizi takip etti'
+ followed_you: '%{user} artık sizi OpenStreetMap''te takip ediyor.'
see_their_profile: '%{userurl} üzerinden profillerini görebilirsiniz.'
see_their_profile_html: '%{userurl} üzerinden profilini görebilirsiniz.'
+ follow_them: Ayrıca onları %{followurl} adresinden de takip edebilirsiniz.
+ follow_them_html: Ayrıca onları %{followurl} adresinden de takip edebilirsiniz.
gpx_details:
details: 'Dosya bilgileriniz:'
filename: Dosya adı
preview: Önizleme
help: Yardım
pagination:
+ changeset_comments:
+ older: Daha Eski Yorumlar
+ newer: Daha Yeni Yorumlar
diary_comments:
older: Daha Eski Yorumlar
newer: Daha Yeni Yorumlar
not_public_description_html: Siz bunu yapmadıkça haritayı artık düzenleyemezsiniz.
Düzenlemelerinizi, %{user_page} sayfasından herkese açık olarak ayarlayabilirsiniz
user_page_link: kullanıcı sayfası
+ anon_edits_html: (%{link})
+ anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Anonymous_edits
anon_edits_link_text: Durumun neden böyle olduğunu öğrenin.
edit:
id_not_configured: iD yapılandırılmamış
where_am_i_title: Arama motoru kullanarak geçerli konumunu tanımlar
submit_text: Git
reverse_directions_text: Yol Tarifi
+ modes:
+ bicycle: Bisikletle
+ car: Arabayla
+ foot: Yürüyerek
+ providers:
+ fossgis_osrm: OSRM
+ graphhopper: GraphHopper
+ fossgis_valhalla: Valhalla
key:
table:
entry:
ancak bunları görmeniz gerekiyor.
settings_menu:
account_settings: Hesap Ayarları
- oauth2_applications: OAuth 2 uygulamaları
- oauth2_authorizations: OAuth 2 yetkilendirmeleri
+ oauth2_applications: OAuth 2 Uygulamaları
+ oauth2_authorizations: OAuth 2 Yetkilendirmeleri
muted_users: Sessize Alınan Kullanıcılar
auth_providers:
openid_url: OpenID URL'si
openid: OpenStreetMap'i kullanarak oturum açın
read_prefs: Kullanıcı tercihlerini oku
write_prefs: Kullanıcı tercihlerini değiştir
- write_diary: Günlük girdiler, yorumlar oluştur ve arkadaşlar edin
+ write_diary: Günlük girdi ve yorum yaz
write_api: Haritayı değiştir
+ write_changeset_comments: Değişiklik kayıtları için yorum yap
read_gpx: Özel GPS izlerini oku
write_gpx: GPS izlerini yükle
write_notes: Notları değiştir
write_redactions: Harita verilerini düzelt
+ write_blocks: Kullanıcı engelle ya da engeli iptal et
read_email: Kullanıcı e-posta adresini oku
consume_messages: Kullanıcı mesajlarını okuyun, güncelleyin ve silin
send_messages: Diğer kullanıcılara özel mesajlar gönderin
my notes: Notlarım
my messages: Mesajlarım
my profile: Profilim
+ my_account: Hesabım
my comments: Yorumlarım
my_preferences: Tercihlerim
my_dashboard: Gösterge Panelim
edits: Düzenlemeler
traces: İzler
notes: Harita Notları
+ unfollow: Takipten çık
+ follow: Takip et
mapper since: 'Haritacılığa başlama tarihi:'
last map edit: 'Son harita düzenlemesi:'
no activity yet: Henüz herhangi bir etkinlik yok
show:
title: Kullanıcılar
heading: Kullanıcılar
+ select_status: Durum Seç
+ states:
+ pending: Beklemede
+ active: Etkin
+ confirmed: Onaylandı
+ suspended: Askıya alındı
+ deleted: Silindi
+ name_or_email: İsim veya E-posta
+ ip_address: IP Adresi
+ search: Ara
page:
found_users:
one: '%{count} kullanıcı bulundu'
summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
comments:
index:
+ heading_html: '%{user} Kullanıcısının Yorumları'
+ changesets: Değişiklik Kayıtları
+ diary_entries: Günlük Girdileri
no_comments: Yorum yok
changeset_comments:
+ index:
+ title: '%{user} tarafından eklenen Değişiklik Kaydı Yorumları'
page:
+ changeset: Değişiklik Kaydı
when: Tarih
comment: Yorum
diary_comments:
title: '%{user} tarafından yapılan günlük yorumları'
page:
post: Gönderi
+ when: Tarih
+ comment: Yorum
suspended:
title: Hesap Askıda
heading: Hesap Askıda
open_title: 'Çözümlenmemiş not: #%{note_name}'
closed_title: 'Çözümlenmiş not: #%{note_name}'
hidden_title: 'Gizli not #%{note_name}'
+ description_when_author_is_deleted: silindi
+ description_when_there_is_no_opening_comment: bilinmiyor
event_opened_by_html: '%{time_ago} %{user} tarafından oluşturuldu'
event_opened_by_anonymous_html: '%{time_ago} anonim biri tarafından oluşturuldu'
event_commented_by_html: '%{user} tarafından %{time_ago} yapılan yorum'
sonra buraya tıklayın.
directions:
ascend: Yükselt
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Bisikletle (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Arabayla (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Yürüyerek (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Bisikletle (GraphHopper)
- graphhopper_car: Arabayla (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Yürüyerek (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Bisikletle (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Arabayla (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Yürüyerek (Valhalla)
descend: İniş
directions: İstikametler
distance: Uzaklık
ninth: dokuzuncu
tenth: onuncu
time: Zaman
+ download: Rotayı GeoJSON olarak indir
+ filename: rota
query:
node: Nokta
way: Yol
show_address: Adresi göster
query_features: Özellikleri göster
centre_map: Haritayı buraya ortala
+ home:
+ marker_title: Bulunduğum konum
+ not_set: Hesabınız için bulunduğunuz konum ayarlanmamış
redactions:
edit:
heading: Redaksiyonu düzenle
# Author: Blackisnewyellow
# Author: KhayR
# Author: Marat-avgust
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Ерней
# Author: З. ӘЙЛЕ
# Author: Ильгиз
search: Эзләү
where_am_i: Кайда бу?
submit_text: Табу
+ modes:
+ bicycle: Велосипед
+ car: Машина
+ foot: Җәяү
+ providers:
+ fossgis_valhalla: Валхалла
key:
table:
entry:
title: Катламнар
directions:
ascend: Менү
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Җәяү (OSRM)
- graphhopper_foot: Җәяү (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Валхалла)
- fossgis_valhalla_car: Машина (Валхалла)
- fossgis_valhalla_foot: Аяк (Валхалла)
descend: Төшү
directions: Юнәлешләр
distance: Ераклык
# Author: Kareyac
# Author: Lxlalexlxl
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: MatviiBohdanFediura
# Author: Mike140
# Author: Movses
пошуку
submit_text: ↵
reverse_directions_text: Зворотний маршрут
+ modes:
+ bicycle: Велосипед
+ car: Машина
+ foot: Пішки
key:
table:
entry:
клацніть тут.
directions:
ascend: Підйом
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Машина (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Пішки (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
- graphhopper_car: Машина (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Пішки (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Машина (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Пішки (Valhalla)
descend: Спуск
directions: Маршрут
distance: Відстань
# Author: KhangND
# Author: Leducthn
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Minh Nguyen
# Author: Nemo bis
# Author: Nghiemtrongdai VN
where_am_i_title: Miêu tả vị trí đang ở dùng máy tìm kiếm
submit_text: Đi
reverse_directions_text: Đảo ngược
+ modes:
+ bicycle: Xe đạp
+ car: Xe hơi
+ foot: Đi bộ
key:
table:
entry:
chuột vào đây.
directions:
ascend: Lên
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Xe đạp (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Xe hơi (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Đi bộ (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Xe đạp (GraphHopper)
- graphhopper_car: Xe hơi (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Đi bộ (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Xe đạp (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Xe hơi (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Đi bộ (Valhalla)
descend: Xuống
directions: Chỉ đường
distance: Tầm xa
# Author: Liangent
# Author: LittlePaw365
# Author: Liuxinyu970226
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mmyangfl
# Author: Mywood
# Author: Nemo bis
where_am_i_title: 使用搜索引擎说明当前位置
submit_text: 提交
reverse_directions_text: 换向
+ modes:
+ bicycle: 自行车
+ car: 汽车
+ foot: 步行
+ providers:
+ fossgis_valhalla: 瓦尔哈拉
key:
table:
entry:
edit_help: 移动地图并在您想编辑的位置放大，然后点击这里。
directions:
ascend: 上升
- engines:
- fossgis_osrm_bike: 自行车（OSRM）
- fossgis_osrm_car: 汽车（OSRM）
- fossgis_osrm_foot: 步行（OSRM）
- graphhopper_bicycle: 自行车（GraphHopper）
- graphhopper_car: 汽车（GraphHopper）
- graphhopper_foot: 步行（GraphHopper）
- fossgis_valhalla_bicycle: 自行车（瓦尔哈拉）
- fossgis_valhalla_car: 汽车（瓦尔哈拉）
- fossgis_valhalla_foot: 步行（瓦尔哈拉）
descend: 下降
directions: 方向
distance: 距离
# Author: Lepus
# Author: Liuxinyu970226
# Author: LowensteinYang
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mikepanhu
# Author: Mmyangfl
# Author: Mstar
where_am_i_title: 使用搜尋引擎描述目前的位置
submit_text: 出發
reverse_directions_text: 反向
+ modes:
+ bicycle: 自行車
+ car: 開車
+ foot: 步行
key:
table:
entry:
edit_help: 將地圖移至你想編輯的位置並放大，然後按這裡。
directions:
ascend: 上升
- engines:
- fossgis_osrm_bike: 自行車（OSRM）
- fossgis_osrm_car: 開車 (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: 步行（OSRM）
- graphhopper_bicycle: 自行車 (GraphHopper)
- graphhopper_car: 開車 (GraphHopper)
- graphhopper_foot: 步行 (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: 自行車 (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: 開車 (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: 步行 (Valhalla)
descend: 下降
directions: 路線
distance: 距離
projects / rails.git / commitdiff